Section § 51933

Explanation

这项法律规定了学校性健康教育和艾滋病毒预防教育的要求。它确保教学内容符合年龄、医学准确且客观。教材应符合本章宗旨,并适用于所有学生,包括不同种族、性别、性取向和文化背景的学生。必须为英语学习者和残疾学生提供特殊便利。所提供的教育不得宣扬偏见,并应肯定多元的性取向和关系。它涵盖了性别认同、刻板印象的危害等主题,并鼓励与家人沟通。课程还强调承诺关系的重要性,并教授健康决策和建立关系的技能。教学中禁止宣扬任何宗教教义。

所有根据第51934条提供的综合性性健康教育和艾滋病毒预防教育,无论是通过学区人员教授或补充,还是通过根据第51936条聘请的外部顾问或客座讲师教授或补充,均应符合以下所有标准:
(a)CA 教育 Code § 51933(a) 教学和材料应符合年龄。
(b)CA 教育 Code § 51933(b) 所呈现的所有事实信息应医学准确且客观。
(c)CA 教育 Code § 51933(c) 所有教学和材料应符合并支持第51930条(b)款第(1)至(5)项所列的本章宗旨,且不得与之为冲突。
(d)Copy CA 教育 Code § 51933(d)
(1)Copy CA 教育 Code § 51933(d)(1) 教学和材料应适用于所有种族、性别、性取向以及族裔和文化背景的学生、残疾学生和英语学习者。
(2)CA 教育 Code § 51933(d)(2) 教学和材料应在平等基础上提供给英语学习者学生,并符合本法典中另行规定的现有课程和英语学习者学生的替代选择。
(3)CA 教育 Code § 51933(d)(3) 教学和材料应方便残疾学生获取,包括但不限于提供修改后的课程、替代形式的材料和教学,以及辅助工具。
(4)CA 教育 Code § 51933(d)(4) 教学和材料不得反映或宣扬基于第220条所保护的任何类别的对任何人的偏见。
(5)CA 教育 Code § 51933(d)(5) 教学和材料应积极承认人们具有不同的性取向,并且在讨论或提供关系和伴侣的例子时,应包含同性关系。
(6)CA 教育 Code § 51933(d)(6) 教学和材料应向学生传授关于性别、性别表达、性别认同的知识,并探讨负面性别刻板印象的危害。
(e)CA 教育 Code § 51933(e) 教学和材料应鼓励学生与他们的父母、监护人和其他可信赖的成年人就人类性行为进行沟通,并提供为此所需的知识和技能。
(f)CA 教育 Code § 51933(f) 教学和材料应教授承诺关系(如婚姻)的价值,并培养学生建立和维持此类关系的能力。
(g)CA 教育 Code § 51933(g) 教学和材料应向学生提供建立基于相互尊重和感情、且没有暴力、胁迫和恐吓的健康关系所需的知识和技能。
(h)CA 教育 Code § 51933(h) 教学和材料应向学生提供关于性行为的健康决策制定和实施的知识和技能,包括谈判和拒绝技能,以帮助学生克服同伴压力,并运用有效的决策技能避免高风险活动。
(i)CA 教育 Code § 51933(i) 教学和材料不得教授或宣扬宗教教义。

Section § 51934

Explanation

这项法律规定,各学区所有7至12年级的学生都必须接受全面的性健康和艾滋病毒预防教育。这项教育必须涵盖广泛的主题,包括艾滋病毒和其他性传播感染的性质、传播方式和预防。它强调禁欲是预防这些感染和意外怀孕的可靠方法,同时也会讨论FDA批准的预防措施。课程内容还包括艾滋病毒的治疗信息、对该疾病的社会看法以及如何获取当地医疗资源。

学生还将学习性与生殖健康护理的各个方面、法律权利,以及针对性侵犯和亲密伴侣暴力等问题的当地援助资源。此外,该项目还涵盖怀孕预防、青少年关系虐待和人口贩运等主题。学区可以提供关于通过数字方式分享露骨材料风险的选修课程。

(a)CA 教育 Code § 51934(a) 各学区应确保所有7至12年级(含)的学生从受过相关课程培训的教师那里获得全面的性健康教育和艾滋病毒预防教育。每名学生在初中或中学阶段至少接受一次此项教育,在高中阶段至少接受一次此项教育。此项教育应包括以下所有内容:
(1)CA 教育 Code § 51934(a)(1) 关于艾滋病毒以及其他性传播感染的性质及其对人体影响的信息。
(2)CA 教育 Code § 51934(a)(2) 关于艾滋病毒和其他性传播感染的传播方式和非传播方式的信息,包括根据特定行为(包括性行为和注射吸毒)感染的相对风险信息。
(3)CA 教育 Code § 51934(a)(3) 关于禁欲(不进行性活动和注射吸毒)是预防艾滋病毒和其他性传播感染的唯一确定方法,以及禁性交是预防意外怀孕的唯一确定方法的信息。此项教育应提供关于推迟性活动价值的信息,同时提供关于预防艾滋病毒、其他性传播感染和怀孕的其他方法的医学准确信息。
(4)CA 教育 Code § 51934(a)(4) 关于所有经联邦食品药品监督管理局(FDA)批准的、预防或降低感染艾滋病毒和其他性传播感染风险的方法(包括使用抗逆转录病毒药物)的有效性和安全性信息,应与联邦疾病控制与预防中心保持一致。
(5)CA 教育 Code § 51934(a)(5) 关于通过减少针头使用和共用针头来降低因注射吸毒导致艾滋病毒传播风险的有效性和安全性信息。
(6)CA 教育 Code § 51934(a)(6) 关于艾滋病毒和其他性传播感染治疗的信息,包括抗逆转录病毒疗法如何显著延长许多艾滋病毒感染者的寿命并降低将艾滋病毒传播给他人的可能性。
(7)CA 教育 Code § 51934(a)(7) 关于艾滋病毒和艾滋病社会观点的讨论,包括纠正关于艾滋病毒和艾滋病以及艾滋病毒感染者的无根据的刻板印象和迷思。此项教育应强调,成功治疗的艾滋病毒阳性个体具有正常的预期寿命,所有人都有感染艾滋病毒的风险,并且了解自己是否感染艾滋病毒的唯一方法是进行检测。
(8)CA 教育 Code § 51934(a)(8) 关于当地资源、如何获取当地资源以及学生获取当地性与生殖健康护理资源(例如艾滋病毒和其他性传播感染的检测和医疗护理、怀孕预防和护理)的合法权利的信息,以及关于性侵犯和亲密伴侣暴力援助的当地资源信息。
(9)CA 教育 Code § 51934(a)(9) 关于所有经FDA批准的避孕方法在预防怀孕方面的有效性和安全性信息,包括但不限于紧急避孕。关于怀孕的教育应包括对所有合法可行的怀孕结果的客观讨论,包括但不限于以下所有内容:
(A)CA 教育 Code § 51934(a)(9)(A) 育儿、收养和堕胎。
(B)CA 教育 Code § 51934(a)(9)(B) 关于根据《健康与安全法》第1255.7条和《刑法》第271.5条,放弃72小时或以下未成年子女实际监护权的法律信息。
(C)CA 教育 Code § 51934(a)(9)(C) 产前护理的重要性。
(10)CA 教育 Code § 51934(a)(10) 关于性侵犯、性骚扰、性虐待和人口贩运的信息。关于人口贩运的信息应包括以下两项:
(A)CA 教育 Code § 51934(a)(10)(A) 关于人口贩运的普遍性、性质、降低风险的策略、设定健康界限的技巧以及如何安全寻求帮助的信息。
(B)CA 教育 Code § 51934(a)(10)(B) 关于社交媒体和移动设备应用程序如何被用于人口贩运的信息。
(11)CA 教育 Code § 51934(a)(11) 关于青少年关系虐待和亲密伴侣暴力(包括其早期预警信号)的信息,以及与青少年关系虐待和亲密伴侣暴力相关的学生可用资源信息,包括全国反家庭暴力热线和当地反家庭暴力热线,这些热线为经历过家庭暴力或跟踪的学生提供保密支持服务,并全天24小时提供电话服务。
(b)CA 教育 Code § 51934(b) 学区可以作为全面性健康教育和艾滋病毒预防教育的一部分,提供关于通过手机、社交网络网站、计算机网络或其他数字媒体创建和分享性暗示或露骨材料的潜在风险和后果的选修课程。