根据第 37612 条规定命令或请求举行的选举，可以与在选举命令或请求发出后 80 天或更长时间举行的下一次全区选举合并，或者县教育总监可以命令举行一次特别选举，该选举应在选举被命令或请求后至少 80 天举行。
持续学校项目设立与维护
Section § 37611
这项法律规定，如果学区计划全年运营学校，必须在新计划开始前的11月1日之前公布其计划。该公告应说明学生需要参加这种持续的学校日程，并且必须在学区内一份当地报纸上刊登。公告应在三周内刊登三次，每次刊登之间至少间隔五天。
连续学校计划 学区 全年制学校教育
Section § 37612
如果一个学区计划设立一个要求学生入学的连续学制项目，那么25%的当地注册选民可以提交请愿书反对。这份请愿书必须在宣布该项目当年的12月10日前提交给县教育总监。如果请愿书有效，总监可以下令就该项目是否继续进行进行投票。此外，即使没有请愿书，学区委员会也可以要求进行投票。
连续学制项目 反对学校项目的请愿 县教育总监
Section § 37613
如果根据第 37612 条规定召集选举，该选举可以与 80 天或更长时间后举行的下一次全区选举合并。或者，县教育总监可以安排一次特别选举，该选举也定在选举命令或请求发出后至少 80 天举行。
选举合并 全区选举 特别选举
Section § 37614
本节解释了选民决定学区是否应启动并维持一个连续学校项目的程序。投票将询问他们是否支持该提议，显示“是”或“否”的选项。如果大多数选民选择“是”，学区可以启动并继续运行该项目。如果大多数选民选择“否”，学区不能启动该项目。
(a)CA 教育 Code § 37614(a) 根据第37613条召集的选举中使用的投票提案应包含以下字样：“支持（学区名称）学区的连续学校项目，该项目将以要求任何学生参加连续学校项目的方式运行”，紧随其后的是“是”和“否”字样，其位置应使投票人能够清楚地表明其选择。
(b)CA 教育 Code § 37614(b) 如果在选举中，根据(a)款的规定，对投票提案投“是”票的多数人，则该学区将被允许启动在投票中如此指定的连续学校项目，并继续在该学区内运行任何此类项目，直至所有此类项目终止。
(c)CA 教育 Code § 37614(c) 如果在选举中，根据(a)款的规定，对投票提案投“否”票的多数人，则该学区将不被允许启动在投票中如此指定的连续学校项目。
投票提案 连续学校项目 选举投票
Section § 37615
如果加州的一个学区停止了一个要求学生必须参加的全年制学校项目，那么在项目停止后的至少两年内，该学区不能再强制任何学生参加全年制项目。
连续学制项目 全年制学校 学校项目终止
Section § 37616
在学区任何学校开始全年制学校项目之前，其管理委员会需要与教师、其他学校员工、家长和社区进行沟通与合作，以达成一致。他们必须至少举行一次公开听证会，并提前告知所有人。如果学区内只有部分学校转为全年制日程，学区应努力让偏好常规学年的教师在仍遵循常规日程的学校工作。
在学区的任何学校实施连续学校项目之前，学区管理委员会应真诚协商，努力与学校的持证员工和分类员工、受此变更影响的学生家长以及广大社区达成一致。此类协商应包括至少一次公开听证会，董事会已就此向受影响的员工和学生家长发出充分通知。
在学区所辖学校中，如果连续学校项目仅在部分学校而非所有学校实施，该学区的管理委员会应尽一切合理努力，将偏好常规学校日程的持证员工分配到仍保留常规学校日程的同级别学校。
连续学校项目 学区管理委员会 持证员工
Section § 37617
学区必须将学生分组，以便有效管理连续学校课程。兄弟姐妹应分在同一组，除非他们就读特殊教育班，或者家长要求将他们分开。
任何根据本章规定运作的学区理事会，应将每所选定学校的学生分成必要的组别，以充分适应如此建立和实施的连续学校课程。同一家庭的学生应分在同一组，除非其中一名或多名学生就读于特殊教育班，或除非这些学生的家长或监护人要求将学生分在不同的组别。
学区分组 连续学校课程 学生分组
