Section § 35730

Explanation

本法律条款解释说,如果提议成立一个包含特许市的新统一学区,该市的章程可以决定学区管理委员会的设立和运作方式。如果规划和建议中明确规定了这一点,那么市章程将取代普通法,该委员会就成为市教育委员会。然而,如果没有这样的建议,学区的管理将遵循普通法。

与拟议组建一个在其边界内包含特许市的新统一学区相关的计划和建议,可以规定该学区管理委员会的设立和存在应受该市章程管辖,而非完全受普通法管辖。一旦采纳包含此类规定的计划和建议,该学区管理委员会的设立和存在此后将完全受市章程管辖,且该委员会应为特许市的市教育委员会。在没有此类建议的情况下,拟议的新统一学区应受普通法管辖。

Section § 35730.1

Explanation

对于一个拥有超过50万学生的学区要重组为新的学区,必须满足几个重要条件。这些条件包括确保社会经济多样性和地理紧凑性、公平分配资源,以及遵守先前的法律协议和法院判决。新学区必须维持现有的教育政策,遵守特殊教育和投票权法律,并保护少数族裔的权利。此外,任何集体谈判协议在其到期前仍有效,并且必须承认退休人员的福利。

任何对平均每日在校学生人数超过50万的学区进行的重组,都应要求每个新成立的学区符合以下条件:
(a)CA 教育 Code § 35730.1(a) 社会经济多样性。
(b)CA 教育 Code § 35730.1(b) 地理紧凑性。
(c)CA 教育 Code § 35730.1(c) 资源分配公平性。
(d)CA 教育 Code § 35730.1(d) 符合《克劳福德诉教育委员会案》(Crawford v. Board of Education, 17 Cal. 3d 280)的规定,以及《罗德里格斯诉洛杉矶联合学区案》(Rodriquez v. Los Angeles Unified School District, Consent Decree No. C-611358)同意判决的条款。
(e)CA 教育 Code § 35730.1(e) 保留磁石学校、特许学校、校本管理举措和LEARN项目所采用的政策,无论这些政策是已在实践中存在还是依据法律规定。
(f)CA 教育 Code § 35730.1(f) 符合《残疾人教育法》(Individuals with Disabilities Education Act (20 U.S.C. Sec. 1400 et seq.))。
(g)CA 教育 Code § 35730.1(g) 符合经修订的联邦《1965年投票权法案》(federal Voting Rights Act of 1965 (42 U.S.C. Sec. 1971))。
(h)CA 教育 Code § 35730.1(h) 新学区的成立不会导致少数族裔保护的削弱。
(i)CA 教育 Code § 35730.1(i) 维持所有集体谈判协议的条件直至其期满。
(j)CA 教育 Code § 35730.1(j) 承认现有的退休人员医疗、牙科和视力保健福利。

Section § 35731

Explanation
本节解释了当地方学区希望合并为一个(这一过程称为“统一”)时,他们可以提议设立一个由七名或五名成员组成的管理委员会。如果提案没有明确管理委员会成员人数,则将自动设定为五名。

Section § 35732

Explanation

本法律条文解释说,当决定重组学区时,计划可以指明投票地点。如果计划没有指明,那么投票将只在正在考虑重组的区域进行。

计划和建议可包含一项规定,指明举行学区重组选举的区域。若无此规定,选举应仅在提议重组的区域举行。

Section § 35733

Explanation
如果有一个将一个学区拆分成多个新学区的提议,那么这个计划可以作为一个单一提案提交表决。

Section § 35734

Explanation

本法律条款阐述了学区计划如何根据人口和地理因素将区域划分为受托人区域。它规定,任何此类计划都应明确这些区域的边界,并说明理事会成员是由所有学区选民选举,还是仅由受托人区域内的选民选举。如果未指定受托人区域,则由整个学区的选民选举理事会成员。

计划和建议可包括关于受托人区域的规定,这些区域应根据学区整个区域的人口和地理因素提供代表权。任何此类规定还应明确拟议受托人区域的边界,并应明确理事会成员是由整个学区的注册选民选举,还是仅由该特定受托人区域的注册选民选举。受托人区域的提案应被视为提案的固有组成部分,而非单独的议案。
在没有受托人区域规定的情况下,拟议的新学区应设有一个由整个学区注册选民选举产生的理事会。

Section § 35735

Explanation

本节解释了学区重组时如何计算拨款。每个重组提案都必须包含根据“地方控制拨款公式”计算出的拨款额。县教育总监负责根据之前的出勤人数以及专项计划和小型学校津贴等其他拨款方面来计算这项应享拨款额。如果一个前学区拆分成新的学区,总监会适当地划分其拨款。州总监可以调整这些计算,以确保它们符合法律要求。这些过程中产生的任何费用都可以按比例分摊给相关学区。

(a)CA 教育 Code § 35735(a) 各学区重组提案均应包含根据第42238.02条确定并由第42238.03条实施的、针对各学区的地方控制拨款公式应享拨款额的计算。该计算应作为提案的组成部分,不得与提案分开考虑。重组学区的拨款计算应与本条规定的计算方法保持一致,并应基于重组生效财年紧邻的前一财年第二次主要拨款期内各受影响学区的现有信息。
(b)CA 教育 Code § 35735(b) 县教育总监应根据本条计算参与重组行动的学区的地方控制拨款公式应享拨款额。
(c)Copy CA 教育 Code § 35735(c)
(1)Copy CA 教育 Code § 35735(c)(1) 对于已完全并入一个以上新学区或接收学区的前学区,对重组学区拥有管辖权的县教育总监应根据本条计算地方控制拨款公式应享拨款额。作为此计算的一部分,除非本条另有规定,县教育总监可确定以下两项:
(2)Copy CA 教育 Code § 35735(c)(2)
(A)Copy CA 教育 Code § 35735(c)(2)(A) 截至第二次主要拨款时,将由各重组学区服务的每个受影响学区的前一年获得拨款的平均每日出勤人数。
(B)CA 教育 Code § 35735(c)(2)(A)(B) 与 (1) 款一致,当前学区的所有区域成为两个或更多新学区或接收学区的一部分时,归属于该前学区的所有以下类型拨款的划分:
(i)CA 教育 Code § 35735(c)(2)(A)(B)(i) 根据第42238.02条 (g) 和 (h) 款、第42238.03条 (a) 款 (2) 项以及第42238.03条 (e) 款提供的专项计划拨款。
(ii)CA 教育 Code § 35735(c)(2)(A)(B)(ii) 根据第42238.025条 (d) 款 (2) 项计算的经济复苏目标付款。
(iii)CA 教育 Code § 35735(c)(2)(A)(B)(iii) 根据第42238.03条 (e) 款 (1) 项 (D) 目提供的最低州援助所需小型学校津贴,但在任何情况下,归属于单一所需小型小学或所需小型高中的津贴不得在多个新学区或接收学区之间划分。
(3)CA 教育 Code § 35735(c)(3) 根据本款计算的拨款应由总监纳入新学区或接收学区的计算中,视同其为完全并入新学区的前学区,前提是所需信息在总监规定的时间内提交给总监。如果县教育总监未能提供 (1) 款和 (2) 款中的所有信息,则该拨款不应包含在新学区或接收学区的计算中。
(d)CA 教育 Code § 35735(d) 对于所有重组行动,但根据第35710条 (b) 款批准的行动,或根据第35710条 (c) 款、第35710.5条或第35711条提出上诉的行动除外,总监应根据第42238.02条并由第42238.03条实施的规定,计算重组学区的地方控制拨款公式应享拨款额。
(e)CA 教育 Code § 35735(e) 如果调整对于使根据 (b) 款和 (c) 款计算的地方控制拨款公式应享拨款额与本条保持一致是必要的,总监可对这些应享拨款额进行调整。
(f)CA 教育 Code § 35735(f) 就本条而言,根据第35780.1条的失效应被视为根据第35511条 (b) 款的重组行动。
(g)CA 教育 Code § 35735(g) 县教育总监根据本条或第35735.1条至第35735.9条(含)准备报告所产生的任何费用,可按比例向受影响的学区收取。

Section § 35735.1

Explanation

这项法律解释了如何计算重组学区中“未重复”学生的百分比。对于新学区:第一年只使用当前数据;第二年使用当前和过去一年的数据;第三年及以后年份使用当前和前两年的数据。对于接收其他学区的学区,他们在重组后的第一年继续使用重组前的数据,然后从当前和后续年份开始使用他们所服务的所有学生的数据。对于被划分后剩余的学区,他们在第一年使用重组前的数据,后续年份使用当前数据。

就第42238.02条(b)款(5)项而言,重组学区的未重复学生百分比应按以下方式计算:
(a)Copy CA 教育 Code § 35735.1(a)
(1)Copy CA 教育 Code § 35735.1(a)(1) 对于运营的第一个财政年度的新学区,仅包括用于确定当前财政年度百分比的当前财政年度未重复学生和入学人数统计。
(2)CA 教育 Code § 35735.1(a)(2) 对于运营的第二个财政年度的新学区,仅包括用于确定当前财政年度百分比的当前财政年度和上一财政年度未重复学生和入学人数统计。
(3)CA 教育 Code § 35735.1(a)(3) 对于运营的第三个及后续财政年度的新学区,包括用于确定当前财政年度百分比的当前财政年度、上一财政年度和前第二个财政年度未重复学生和入学人数统计。
(b)CA 教育 Code § 35735.1(b) 对于重组后的第一个财政年度的接收学区,保留重组前财政年度的上一财政年度和前第二个财政年度未重复学生和入学人数统计。对于重组后的当前财政年度和每个后续财政年度,包括由接收学区服务的所有学生的未重复学生和入学人数统计。
(c)CA 教育 Code § 35735.1(c) 对于被划分学区的剩余部分,百分比计算应包括重组前财政年度的上一财政年度和前第二个财政年度未重复学生和入学人数统计。对于重组后的当前和每个后续财政年度,仅包括由被划分学区剩余部分服务的学生的未重复学生和入学人数统计。

Section § 35735.2

Explanation

这项法律解释了学区重组后资金如何分配。当新学区由原有学区组成时,它们会保留原学区相同的资金,但不会获得那些在重组前已被分割的学区的资金。2012-13财政年度的任何资金削减仍将适用。如果一个学区兼并了另一个学区,它将保留自己的原有资金,并加上被兼并的完整学区的资金,但不包括被分割学区的资金。被分割的学区将保留其现有资金和任何先前的削减。对于完全被纳入多个新学区或兼并学区的学区,有特殊规定,需要参考另一法律条款来确定。

就第42238.02条 (g) 款和 (h) 款、第42238.03条 (a) 款 (2) 项以及第42238.03条 (e) 款而言,重组后的学区应按以下方式确定其专项计划资金:
(a)Copy CA 教育 Code § 35735.2(a)
(1)Copy CA 教育 Code § 35735.2(a)(1) 新学区应保留每个原学区在重组前收到的相同数额的专项资金。新学区不应保留任何被分割学区在重组前收到的专项资金。
(2)CA 教育 Code § 35735.2(a)(2) 如果新学区完全由原学区组成,它应根据第42238.03条 (a) 款 (2) 项获得削减,仅限于新学区在2012-13财政年度本应获得的削减。
(3)CA 教育 Code § 35735.2(a)(3) 如果新学区由原学区和一个或多个被分割学区组成,它应根据第42238.03条 (a) 款 (2) 项获得削减,仅限于原学区在2012-13财政年度获得的削减。
(b)Copy CA 教育 Code § 35735.2(b)
(1)Copy CA 教育 Code § 35735.2(b)(1) 接收学区应保留其在重组前收到的相同数额的专项资金,加上每个原学区在重组前收到的专项资金数额。接收学区不应保留任何被分割学区在重组前收到的专项资金。
(2)CA 教育 Code § 35735.2(b)(2) 如果接收学区完全由原学区组成,它应根据第42238.03条 (a) 款 (2) 项获得削减,仅限于接收学区在2012-13财政年度本应获得的削减。
(3)CA 教育 Code § 35735.2(b)(3) 如果接收学区包含一个原学区和一个或多个被分割学区,它应根据第42238.03条 (a) 款 (2) 项获得削减,仅限于原学区在2012-13财政年度获得的削减。
(c)Copy CA 教育 Code § 35735.2(c)
(1)Copy CA 教育 Code § 35735.2(c)(1) 被分割学区的剩余部分应保留其在重组前收到的相同数额的专项资金。
(2)CA 教育 Code § 35735.2(c)(2) 如果被分割学区根据第42238.03条 (a) 款 (2) 项获得了削减,它应继续获得该削减。
(d)CA 教育 Code § 35735.2(d) 如果重组包括一个完全被纳入一个以上新学区或接收学区的原学区,专项资金应根据第35735条 (c) 款确定。

Section § 35735.3

Explanation

本法律解释了加州学区重组时,经济复苏款项如何处理。当新学区成立或一个学区接管另一个学区时,它将获得与重组前原学区有资格获得的款项相同的金额。如果一个学区被划分,原学区的剩余部分将保留其原有的资金金额。当一个学区被完全划分并纳入多个新学区时,其资金将根据特定指导方针重新计算。

(a)CA 教育 Code § 35735.3(a) 新设或承接学区应根据第42238.025条(d)款第(2)项获得经济复苏目标付款,该付款金额应等于重组前根据第42238.025条(d)款第(1)项有资格获得经济复苏目标付款的每个原学区所确定的金额之和。
(b)CA 教育 Code § 35735.3(b) 被划分学区的剩余部分应保留其在重组前根据第42238.025条(d)款第(2)项有资格获得的相同金额的经济复苏目标资金。
(c)CA 教育 Code § 35735.3(c) 如果重组包括一个已被完全纳入多个新设或承接学区的原学区,则经济复苏目标资金应根据第35735条(c)款确定。

Section § 35735.4

Explanation

本法律解释了加州一个新重组的学区何时在上一年度的资金计算中被视为没有差异。基本上,如果一个新学区是由其他已经没有资金差异的学区合并而成,或者如果重组中的接收学区也没有此类差异,它就被算作资金变化为零。

为第42238.03条 (d) 款之目的,如果符合以下任一条件,重组后的学区应被视为在上一财政年度存在零差异:
(a)CA 教育 Code § 35735.4(a) 对于根据第35511条 (a) 款第 (1)、(2) 或 (3) 项重组行动产生的新学区,每个原学区在上一财政年度均存在零差异。
(b)CA 教育 Code § 35735.4(b) 对于根据第35511条 (a) 款第 (4) 项重组行动产生的新学区,原学区在上一财政年度存在零差异。
(c)CA 教育 Code § 35735.4(c) 对于受根据第35511条 (b) 款采取的重组行动影响的接收学区,该接收学区在上一财政年度存在零差异。

Section § 35735.5

Explanation

这项法律解释了加州重组后的学区如何计算资助。对于在2013年12月31日之前重组的学区,资助是根据之前的收入限额和最近的在校人数数据混合计算的。在此日期之后重组的学区,则使用前一年的在校人数数据。如果重组涉及学区划分,县教育局的在校人数估算将决定每个新部分的资助。如果一个学区被分成多个新学区,资助将基于之前报告的在校人数数据。因解除统一而新成立的学区,其资助金额将与重组前原学区获得的金额相同。

(a)CA 教育 Code § 35735.5(a) 新成立或接收的学区,如果已根据第35511条(a)款的(1)、(2)或(3)项或第35511条(b)款进行了重组,则根据第42238.03条(a)款(1)项(A)分项计算的每单位平均每日在校人数的资助金额应按以下方式计算:
(1)CA 教育 Code § 35735.5(a)(1) 如果重组发生在2013年12月31日之前,则对于每个受影响的学区:
(A)CA 教育 Code § 35735.5(a)(1)(A) 根据第35735.1条(以该条在2013年1月1日的文本为准)合并收入限额。
(B)CA 教育 Code § 35735.5(a)(1)(B) 将重组生效财政年度前两年的平均每日在校人数乘以根据第42238.03条(a)款(1)项(A)分项计算的每单位平均每日在校人数金额。
(C)CA 教育 Code § 35735.5(a)(1)(C) 将(B)分项确定的乘积相加,并除以所有受影响学区在重组生效财政年度前两年的平均每日在校人数总和。
(2)CA 教育 Code § 35735.5(a)(2) 如果重组发生在2013年12月31日之后,则对于每个受影响的学区:
(A)CA 教育 Code § 35735.5(a)(2)(A) 将重组生效财政年度紧接前一年的平均每日在校人数乘以根据第42238.03条(a)款(1)项(A)分项计算的每单位平均每日在校人数金额。
(B)CA 教育 Code § 35735.5(a)(2)(B) 将(A)分项确定的乘积相加,并除以所有受影响学区在重组生效财政年度紧接前一年的平均每日在校人数总和。
(3)Copy CA 教育 Code § 35735.5(a)(3)
(A)Copy CA 教育 Code § 35735.5(a)(3)(A) 为(1)项和(2)项之目的,平均每日在校人数应为截至第二次主要拨款时的受资助平均每日在校人数。
(B)CA 教育 Code § 35735.5(a)(3)(A)(B) 如果重组包括一个被划分的学区,则适用以下规定:
(i)CA 教育 Code § 35735.5(a)(3)(A)(B)(i) 为(1)项之目的,平均每日在校人数应由县教育局估算,并根据重组学区将服务的平均每日在校人数单位向部门报告。
(ii)CA 教育 Code § 35735.5(a)(3)(A)(B)(ii) 为(2)项之目的,平均每日在校人数应由县教育局估算,并根据重组生效的第一个财政年度内重组学区将服务的平均每日在校人数单位向部门报告。如果预计在重组的第一个财政年度内没有被划分学区的平均每日在校人数将得到服务,则该被划分学区的资助不应包含在根据第42238.03条(a)款(1)项(A)分项进行的合并计算中。
(C)CA 教育 Code § 35735.5(a)(3)(A)(C) 为(1)项或(2)项之目的,如果重组包括一个已被完全纳入多个新成立或接收学区的前学区,则平均每日在校人数应为根据第35735条(c)款报告的平均每日在校人数。
(b)CA 教育 Code § 35735.5(b) 对于根据第35511条(a)款(4)项因解除统一而成立的新学区,根据第42238.03条(a)款(1)项(A)分项计算的每单位平均每日在校人数的资助金额,应等于重组生效财政年度前一年为原学区计算的金额。

Section § 35735.6

Explanation

本法律解释了如何计算重组学区的资助。如果重组发生在2013年12月31日之前,计算将使用变更前两年的出勤数据。如果在此之后发生,则使用变更前一年的数据。对于分割的学区,必须由县教育局进行估算。如果一个学区最终完全并入一个或多个新实体,其出勤报告方式不同。对于解除合并的学区,其资助金额与新设置生效前一年的金额相同。

(a)CA 教育 Code § 35735.6(a) 对于根据第35511条(a)款的第(1)、(2)或(3)项或第35511条(b)款重组的新设或接收学区,根据第42238.03条(e)款第(1)项的(A)分项计算的每单位平均每日在校学生人数的资助金额,应按以下方式计算:
(1)CA 教育 Code § 35735.6(a)(1) 如果重组发生在2013年12月31日之前,对于每个受影响的学区:
(A)CA 教育 Code § 35735.6(a)(1)(A) 将重组生效财政年度前两年的财政年度的平均每日在校学生人数,乘以根据第42238.03条(e)款第(1)项的(A)分项计算的每单位平均每日在校学生人数金额。
(B)CA 教育 Code § 35735.6(a)(1)(B) 将(A)分项中确定的乘积相加,并将该总和除以所有受影响学区在紧接重组生效财政年度前两年的财政年度的平均每日在校学生人数单位的总和。
(C)CA 教育 Code § 35735.6(a)(1)(C) 不得对第35735.1条(a)款的第(2)和(3)项进行调整,以该条在2013年1月1日的文本为准。
(2)CA 教育 Code § 35735.6(a)(2) 如果重组发生在2013年12月31日之后,对于每个受影响的学区:
(A)CA 教育 Code § 35735.6(a)(2)(A) 将紧接重组生效财政年度前的财政年度的平均每日在校学生人数,乘以根据第42238.03条(e)款第(1)项的(A)分项计算的每单位平均每日在校学生人数金额。
(B)CA 教育 Code § 35735.6(a)(2)(B) 将(A)分项中确定的乘积相加,并除以所有受影响学区在紧接重组生效财政年度前的财政年度的平均每日在校学生人数单位的总和。
(3)Copy CA 教育 Code § 35735.6(a)(3)
(A)Copy CA 教育 Code § 35735.6(a)(3)(A) 就第(1)和(2)项而言,平均每日在校学生人数应为截至第二次主要拨款时已获资助的平均每日在校学生人数。
(B)CA 教育 Code § 35735.6(a)(3)(A)(B) 如果重组包括一个分割学区,则适用以下规定:
(i)CA 教育 Code § 35735.6(a)(3)(A)(B)(i) 就第(1)项而言,平均每日在校学生人数应由县教育局估算,并根据重组学区将服务的平均每日在校学生人数单位报告给部门。
(ii)CA 教育 Code § 35735.6(a)(3)(A)(B)(ii) 就第(2)项而言,平均每日在校学生人数应由县教育局估算,并根据首次重组生效财政年度内重组学区将服务的平均每日在校学生人数单位报告给部门。如果在重组的第一个财政年度内,分割学区没有预计的平均每日在校学生人数将获得服务,则该分割学区的资助不应包含在根据第42238.03条(e)款第(1)项的(A)分项进行的混合计算中。
(C)CA 教育 Code § 35735.6(a)(3)(A)(C) 就第(1)或(2)项而言,如果重组包括一个已完全并入一个以上新设或接收学区的前学区,则平均每日在校学生人数应为根据第35735条(c)款报告的平均每日在校学生人数。
(b)CA 教育 Code § 35735.6(b) 对于根据第35511条(a)款的第(4)项因解除合并而成立的新学区,根据第42238.03条(e)款第(1)项的(A)分项计算的每单位平均每日在校学生人数的资助金额,应等于为原学区在紧接重组生效财政年度前的财政年度计算的金额。

Section § 35735.7

Explanation

本节解释了新的或接收的学区在重组后如何计算其每名学生的资助金额。如果重组发生在2013年12月31日之前,计算涉及一个两步过程,使用重组前两年的数据。如果重组发生在该日期之后,计算则使用重组前一年的数据。这些计算中的一个关键因素是平均每日出勤人数(ADA)。此外,当一个学区被划分时,县教育局必须估算ADA并进行报告。这些规定旨在确保根据新学区或变更学区的学生出勤情况公平分配资金。

对于根据第35511条(a)款第(1)、(2)或(3)项或第35511条(b)款重组的新区或接收区,根据第42238.03条(a)款第(4)项计算的每单位平均每日出勤人数的资助金额应按以下方式计算:
(a)CA 教育 Code § 35735.7(a) 如果重组发生在2013年12月31日之前:
(1)CA 教育 Code § 35735.7(a)(1) 对于每个受影响的学区,将根据第42238.03条(a)款第(4)项在紧接前一个财政年度截至第二次主要拨款时收到的资助金额,除以重组生效财政年度紧接前一个财政年度的平均每日出勤人数单位。
(2)CA 教育 Code § 35735.7(a)(2) 对于每个受影响的学区,将第(1)项中确定的金额乘以重组生效财政年度前两年的财政年度的平均每日出勤人数。
(3)CA 教育 Code § 35735.7(a)(3) 将第(2)项中确定的乘积相加,然后将该总和除以所有受影响学区在第(2)项中确定的平均每日出勤人数的总和。
(b)CA 教育 Code § 35735.7(b) 如果重组发生在2013年12月31日之后:
(1)CA 教育 Code § 35735.7(b)(1) 对于每个受影响的学区,将根据第42238.03条(a)款第(4)项在紧接前一个财政年度截至第二次主要拨款时收到的资助金额,除以重组生效财政年度之前一个财政年度的平均每日出勤人数单位。
(2)CA 教育 Code § 35735.7(b)(2) 对于每个受影响的学区,将第(1)项中确定的金额乘以重组生效财政年度紧接前一个财政年度的平均每日出勤人数。
(3)CA 教育 Code § 35735.7(b)(3) 将第(2)项中确定的乘积相加,然后将该总和除以所有受影响学区在第(2)项中确定的平均每日出勤人数的总和。
(c)Copy CA 教育 Code § 35735.7(c)
(1)Copy CA 教育 Code § 35735.7(c)(1) 就(a)款和(b)款而言,平均每日出勤人数应为截至第二次主要拨款时的受资助平均每日出勤人数。
(2)CA 教育 Code § 35735.7(c)(2) 如果重组包括一个被划分的学区,则适用以下规定:
(A)CA 教育 Code § 35735.7(c)(2)(A) 就(a)款而言,平均每日出勤人数应由县教育局根据重组学区将服务的平均每日出勤人数单位进行估算并报告给部门。
(B)CA 教育 Code § 35735.7(c)(2)(B) 就(b)款而言,平均每日出勤人数应由县教育局根据重组生效的第一个财政年度内重组学区将服务的平均每日出勤人数单位进行估算并报告给部门。如果重组的第一个财政年度内没有预计服务被划分学区的平均每日出勤人数,则被划分学区的资助不应根据第42238.03条(a)款第(4)项纳入混合计算。
(3)CA 教育 Code § 35735.7(c)(3) 就(a)款和(b)款而言,如果重组包括一个已完全并入多个新区或接收区的前学区,则平均每日出勤人数应为根据第35735条(c)款报告的平均每日出勤人数。

Section § 35735.8

Explanation

本法律解释了加州学区通过合并或分立重组后的资助计算方式。如果重组发生在2013年12月31日之前,资助计算将使用重组前两年的数据。如果在此日期之后发生,则使用重组前一年的数据。计算方法包括将平均每日在校学生人数乘以一个固定金额,并根据在校人数变化进行调整。对于从现有学区分裂出来的新成立学区,资助金额将与原学区在分裂前获得的金额相同。

(a)CA 教育 Code § 35735.8(a) 对于根据第35511条(a)款第(1)、(2)或(3)项或第35511条(b)款重组的新设或接收学区,为确定根据第42283.02条(i)款第(2)项的资助目的,根据第42289条至第42289.5条(含)的每单位平均每日在校学生人数的资助金额,应按以下方式计算:
(1)CA 教育 Code § 35735.8(a)(1) 如果重组发生在2013年12月31日之前,对于每个受影响的学区:
(A)CA 教育 Code § 35735.8(a)(1)(A) 将重组生效财年前两年的财年的平均每日在校学生人数,乘以根据第42287条(b)款计算的重组生效财年前两年的财年的金额。
(B)CA 教育 Code § 35735.8(a)(1)(B) 将(A)项中确定的乘积相加,并将该总和除以所有受影响学区在重组生效财年前两年的财年的平均每日在校学生人数单位的总和。
(C)CA 教育 Code § 35735.8(a)(1)(C) 将(B)项中确定的金额增加根据第42238.02条(d)款第(2)项计算的重组生效财年紧接前一财年的百分比。
(2)CA 教育 Code § 35735.8(a)(2) 如果重组发生在2013年12月31日之后,对于每个受影响的学区:
(A)CA 教育 Code § 35735.8(a)(2)(A) 将重组生效财年紧接前一财年的平均每日在校学生人数,乘以根据第42287条(b)款计算的重组生效财年紧接前一财年的金额。
(B)CA 教育 Code § 35735.8(a)(2)(B) 将(A)项中确定的乘积相加,并将该总和除以所有受影响学区在重组生效财年紧接前一财年的平均每日在校学生人数单位的总和。
(3)Copy CA 教育 Code § 35735.8(a)(3)
(A)Copy CA 教育 Code § 35735.8(a)(3)(A) 就第(1)和(2)项而言,平均每日在校学生人数应为截至第二次主要拨款时获得资助的平均每日在校学生人数。
(B)CA 教育 Code § 35735.8(a)(3)(A)(B) 如果重组包括一个分裂学区,则以下两项均适用:
(i)CA 教育 Code § 35735.8(a)(3)(A)(B)(i) 就第(1)项而言,平均每日在校学生人数应由县教育局根据重组学区将服务的平均每日在校学生人数单位进行估算并报告给部门。
(ii)CA 教育 Code § 35735.8(a)(3)(A)(B)(ii) 就第(2)项而言,平均每日在校学生人数应由县教育局根据重组生效第一年重组学区将服务的平均每日在校学生人数单位进行估算并报告给部门。如果在重组的第一年,预计没有分裂学区的平均每日在校学生人数将获得服务,则该分裂学区的资助不应包含在根据第42238.02条(i)款第(2)项的混合计算中。
(C)CA 教育 Code § 35735.8(a)(3)(A)(C) 就第(1)或(2)项而言,如果重组包括一个已完全并入一个以上新设或接收学区的前学区,则平均每日在校学生人数应为根据第35735条(c)款报告的平均每日在校学生人数。
(b)CA 教育 Code § 35735.8(b) 对于根据第35511条(a)款第(4)项因解除合并而成立的新学区,每单位平均每日在校学生人数的资助金额应等于为原学区在重组生效财年紧接前一财年计算的金额。

Section § 35735.9

Explanation

本节解释了加州学区在重组后如何确定拨款。每名学生的拨款金额(以平均每日出勤人数衡量)取决于重组发生在2013年12月31日之前还是之后。对于在此日期之前的重组,计算使用两年前的出勤数据。对于在此日期之后的重组,则考虑前一年的出勤数据。该规定也考虑了被分割的学区,并提供了这些情况下估算出勤人数的指导方针。如果学区完全合并,则适用特定的报告指南。解除统一的学区则根据原学区前一年的数据来计算拨款。

(a)CA 教育 Code § 35735.9(a) 对于根据第35511条(a)款(1)、(2)或(3)项或第35511条(b)款重组的新学区或接收学区,为确定根据第42283.03条(a)款(1)项(D)分项的拨款目的,根据第42289条至第42289.5条(含)规定的每单位平均每日出勤人数的拨款金额,应按以下方式计算:
(1)CA 教育 Code § 35735.9(a)(1) 如果重组发生在2013年12月31日之前,对于每个受影响的学区:
(A)CA 教育 Code § 35735.9(a)(1)(A) 将重组生效财政年度前两年的平均每日出勤人数,乘以与根据第42289条至第42289.5条(含)以及第42238.146条(以该条文在2015年6月15日时的规定为准)规定的2012-13财政年度拨款金额相对应的每单位平均每日出勤人数的金额。
(B)CA 教育 Code § 35735.9(a)(1)(B) 将(A)分项中确定的乘积相加,并将该总和除以所有受影响学区在重组生效财政年度前两年的平均每日出勤人数总和。
(2)CA 教育 Code § 35735.9(a)(2) 如果重组发生在2013年12月31日之后,对于每个受影响的学区:
(A)CA 教育 Code § 35735.9(a)(2)(A) 将重组生效财政年度紧接前一财政年度的平均每日出勤人数,乘以与根据第42289条至第42289.5条(含)以及第42238.146条(以该条文在2015年6月15日时的规定为准)规定的2012-13财政年度拨款金额相对应的每单位平均每日出勤人数的金额。
(B)CA 教育 Code § 35735.9(a)(2)(B) 将(A)分项中确定的乘积相加,并将该总和除以所有受影响学区在重组生效财政年度紧接前一财政年度的平均每日出勤人数总和。
(3)Copy CA 教育 Code § 35735.9(a)(3)
(A)Copy CA 教育 Code § 35735.9(a)(3)(A) 就(1)项和(2)项而言,平均每日出勤人数应为截至第二次主要拨款时的已获拨款的平均每日出勤人数。
(B)CA 教育 Code § 35735.9(a)(3)(A)(B) 如果重组包括一个被分割的学区,则适用以下规定:
(i)CA 教育 Code § 35735.9(a)(3)(A)(B)(i) 就(1)项而言,平均每日出勤人数应由县教育局根据重组学区将服务的平均每日出勤人数单位进行估算并报告给部门。
(ii)CA 教育 Code § 35735.9(a)(3)(A)(B)(ii) 就(2)项而言,平均每日出勤人数应由县教育局根据重组生效的第一个财政年度内重组学区将服务的平均每日出勤人数单位进行估算并报告给部门。如果预计在重组的第一个财政年度内没有被分割学区的平均每日出勤人数将得到服务,则被分割学区的拨款不应包含在根据第42238.03条(a)款(1)项(D)分项进行的混合计算中。
(C)CA 教育 Code § 35735.9(a)(3)(A)(C) 就(1)项或(2)项而言,如果重组包括一个已被完全并入一个以上新学区或接收学区的前学区,则平均每日出勤人数应为根据第35735条(c)款报告的平均每日出勤人数。
(b)CA 教育 Code § 35735.9(b) 对于根据第35511条(a)款(4)项解除统一而形成的新学区,每单位平均每日出勤人数的拨款金额应等于为原学区在重组生效财政年度紧接前一财政年度计算的金额。

Section § 35735.10

Explanation

本法律解释了加州学区在经历重组或关闭时如何确定拨款。它确保新学区或重组后的学区,为小型、必要学校获得的拨款水平与2012-2013财政年度相同。这种拨款的连续性适用于因重组而新建、接收或分割的学区。

如果一个原学区被分割给多个新学区或接收学区,则小型学校的拨款将根据具体指导方针计算。

为确定根据第42238.03条(e)款第(1)项(D)分项的拨款目的,以下规定适用于受根据第35511条进行的重组或根据第35780.1条进行的失效影响的学区:
(a)CA 教育 Code § 35735.10(a) 如果原学区已完全并入新学区,则新学区应获得与重组生效财政年度紧接的前一个财政年度中每个原学区获得的、为符合条件的必要小型小学和必要小型高中提供的2012-13财政年度拨款相同的金额。
(b)CA 教育 Code § 35735.10(b) 接收学区应保留与重组生效财政年度紧接的前一个财政年度中为其符合条件的必要小型小学和必要小型高中提供的2012-13财政年度拨款相同的金额,以及如果原学区已完全并入接收学区,则保留提供给该原学区的任何此类拨款。
(c)CA 教育 Code § 35735.10(c) 分割学区应保留与重组生效财政年度紧接的前一个财政年度中为其符合条件的必要小型小学和必要小型高中提供的2012-13财政年度拨款相同的金额。
(d)CA 教育 Code § 35735.10(d) 如果重组涉及一个已完全并入多个新学区或接收学区的原学区,则必要小型学校的最低州援助拨款应根据第35735条(c)款确定。

Section § 35736

Explanation

这项法律规定了当学区被拆分成新学区时,如何划分学区的财产和义务,例如资金和现金。它包括了学区不同部分的价值、资金分配公式以及每个区域的学龄儿童数量等内容。任何划分学区的计划都需要涵盖所有这些细节,并作为整体重组计划的一部分。

计划和建议可包括一项提案,用于划分财产(不动产除外)以及任何拟在两个或更多新设或接收学区之间划分,或拟部分纳入一个或更多新设或接收学区的学区的义务。在本节中,“财产”包括资金、库存现金以及在重组对所有目的生效之日到期但尚未收取的款项,以及根据在重组对所有目的生效之日紧邻的前一年获得的平均每日出勤率计算的州拨款。在规定此划分时,计划和建议可考虑学区各部分的评估价值、根据第 42238.02 条(由第 42238.03 条实施)在每个学区中的地方控制资金公式拨款、居住在学区各部分的学龄儿童人数、学校财产的价值和位置,以及其他可能被认为相关和公平的事项。任何此类提案应是该提案的组成部分,而非单独的议案。

Section § 35736.5

Explanation

这项法律根据重组命令提交的时间,规定了加州学区重组的规则。如果重组命令是在2013年12月1日之后提交的,则适用某些更新的条款。如果重组命令是在2013年12月1日或之前提交的,则使用截至2013年1月1日生效的规定。

第35735条至第35736条(含)仅适用于根据第35765条,其重组命令根据《政府法典》第54902条在2013年12月1日之后适当提交的学区重组行动。其重组命令在2013年12月1日或之前适当提交的学区重组行动,应根据第35735条至第35736条(含)在2013年1月1日时的规定实施。

Section § 35737

Explanation
本法律条款讨论了学区首届理事会的选举如何与该学区重组的选举同步进行。如果决定同时举行这两项选举,则需要确定每位理事会成员的首个任期有多长,以确保将来并非所有任期都在同一时间结束。如果没有制定同时举行选举的计划,理事会选举将在重组获得批准后的下一次常规选举中举行。

Section § 35738

Explanation

本法律条款允许采用不同于标准方法的替代方式来分割学校债券债务。其目标是通过可能考虑请愿人或县委员会认为相关的财产价值、学生人数和评估价值等因素,使债务分割更加公平。

计划和建议可以包括一种分割债券债务的方法,该方法不同于第35576条 (b) 款第 (1) 和 (2) 项中规定的方法,旨在实现更公平的分割。可以考虑评估价值、学生人数、财产价值以及请愿人或县委员会认为相关的其他事项。