(a)CA 政府 Code § 99050(a) 本篇应被称为并可引用为《经济复苏债券法案》。
(b)CA 政府 Code § 99050(b) 立法机关发现并声明，为维护公共教育以及关键的健康和安全项目（鉴于累积的州预算赤字，这些项目否则将无法获得资金），建立一个高效、公平且替代性的资金来源对公共福祉至关重要，并且，确保根据本篇拟发行和出售的债券收益的可用性，是现有最有效、最公平和最经济的手段。
经济复苏债券法一般规定
Section § 99050
这项名为《经济复苏债券法案》的法律，允许政府发行债券，以此为公共教育以及必要的健康和安全服务等重要项目提供资金。其目的是在州预算赤字期间提供财政资源，确保这些关键项目能够高效、公平地持续运作。
经济复苏债券法案 公共福祉 州预算赤字
Section § 99051
本节定义了加州法律特定部分中使用的几个重要术语。“累计州预算赤字”是指根据州宪法定义并由财政局长确认的财政短缺。“附属义务”是指与债券相关的额外财务承诺，例如保险或投资合同，旨在有效管理债券销售。
“委员会”和“基金”分别指经济复苏融资委员会和经济复苏基金，它们旨在管理经济复苏的财务方面。“决议”概述了发行这些债券的规则和担保，而“受托人”则指州司库或其他负责监督债券发行的金融机构。
在本篇章中，下列术语具有以下含义：
(a)Copy CA 政府 Code § 99051(a)
(1)Copy CA 政府 Code § 99051(a)(1) “累计州预算赤字”具有《加利福尼亚州宪法》第十六条第1.3款所规定的含义。
(2)CA 政府 Code § 99051(a)(2) 第(1)款所指的金额应由财政局长核证。
(b)CA 政府 Code § 99051(b) “附属义务”指州为发行本篇章项下的任何债券而承担的义务，包括以下各项：
(1)CA 政府 Code § 99051(b)(1) 信用增级或流动性协议，包括以债券保险、信用证、备用债券购买协议、偿付协议、流动性工具或其他类似安排形式的任何信用增级或流动性协议。
(2)CA 政府 Code § 99051(b)(2) 再营销协议。
(3)CA 政府 Code § 99051(b)(3) 拍卖代理协议。
(4)CA 政府 Code § 99051(b)(4) 经纪交易商协议或与债券营销相关的其他协议。
(5)CA 政府 Code § 99051(b)(5) 利率或其他类型的掉期或对冲合约。
(6)CA 政府 Code § 99051(b)(6) 投资协议、远期购买协议或类似的结构性投资合同。
(c)CA 政府 Code § 99051(c) “委员会”指根据第99055条设立的经济复苏融资委员会。
(d)CA 政府 Code § 99051(d) “基金”指根据第99060条设立的经济复苏基金。
(e)CA 政府 Code § 99051(e) “决议”指根据本篇章授权发行债券并为其提供担保和偿还的任何决议、信托协议、契约、证书或其他文书。
(f)CA 政府 Code § 99051(f) “受托人”指州司库或州内外的银行或信托公司，作为本篇章项下任何一期债券的受托人；如果有多期债券，该术语分别指每一期债券的受托人。如果一期债券有共同受托人，“受托人”指这些共同受托人的总称。
累计州预算赤字 财政局长 附属义务
