(a)CA 政府 Code § 75590(a) 符合根据第75522条(a)款退休资格的法官的在世配偶，应当在法官去世后90天内，选择领取以下任一福利：
(1)CA 政府 Code § 75590(a)(1) 每月退休金，其金额等于法官福利系数的一半（按照第75522条(d)款所述，截至死亡之日计算），乘以法官的最终薪酬，再乘以服务年限。该津贴应根据第75523条的规定，随生活成本变化进行调整。
(2)CA 政府 Code § 75590(a)(2) 根据第75520条确定的法官的货币积分，包括根据该条(b)款增加的积分，计算至分配日期前一个月的最后一天。
(b)CA 政府 Code § 75590(b) 自2024年1月1日起，不符合根据第75522条(a)款退休资格，但符合根据第75522.5条(b)款退休资格的法官的在世配偶，应当在法官去世后90天内（前提是死亡发生在2029年1月1日之前），选择领取以下任一福利：
(1)CA 政府 Code § 75590(b)(1) 每月退休金，其金额等于法官福利系数的一半（按照第75522.5条(f)款(1)项所述，截至死亡之日计算），乘以法官的最终薪酬，再乘以服务年限。该津贴应根据第75523条的规定，随生活成本变化进行调整。
(2)CA 政府 Code § 75590(b)(2) 根据第75520条确定的法官的货币积分，包括根据该条(b)款增加的积分，计算至分配日期前一个月的最后一天。
(c)CA 政府 Code § 75590(c) 选择根据第75522条(d)款领取每月津贴的已退休法官的在世配偶，或因残疾退休并根据第75560.4条领取津贴的已退休法官的在世配偶，应领取相当于已故法官未调整的每月退休金50%的每月津贴。该津贴应根据第75523条的规定，随生活成本变化进行调整。
(d)Copy CA 政府 Code § 75590(d)
(1)Copy CA 政府 Code § 75590(d)(1) 根据第75522.5条领取退休金的已退休法官的在世配偶，应领取相当于已故法官未调整的每月退休金50%的每月津贴。在世配偶的津贴应根据第75523条的规定，随生活成本变化进行调整。
(2)CA 政府 Code § 75590(d)(2) 选择根据第75522.5条退休并领取退休金，但在领取退休金之前去世的法官的在世配偶，应领取相当于已故法官根据第75522.5条本应领取的未调整每月退休金50%的每月津贴，如果该法官在世并领取退休金的话，自该法官有资格根据第75522.5条领取福利之日起。该津贴应以与第75523条规定相同的方式，随生活成本变化进行调整。
(e)Copy CA 政府 Code § 75590(e)
(1)Copy CA 政府 Code § 75590(e)(1) 尽管本条文有任何其他相反规定，符合以下条件的法官的在世配偶：(A) 在任职期间去世，(B) 在去世前已达到适用于该法官的服务退休最低年龄，且至少有20年服务年限，以及 (C) 有资格根据第75522条领取津贴，应领取一笔津贴，其金额等于该法官如果在死亡之日退休并选择了第75571条(b)款和第75573条中规定的可选结算方式所应领取的金额。
(2)CA 政府 Code § 75590(e)(2) 根据本款领取津贴的在世配偶，不得就法官退休基金或《法官退休制度II法》的任何其他规定提出其他福利要求。
(3)CA 政府 Code § 75590(e)(3) 本款规定的福利仅支付给选择适用本款规定的法官的在世配偶。该选择可在法官任职期间随时作出，且一旦作出，该选择不可撤销。
(f)CA 政府 Code § 75590(f) 除(d)款(2)项另有规定外，根据本条应支付给在世配偶的每月津贴，自法官去世之日起支付，并持续至在世配偶去世。
