Section § 68645

Explanation

这项法律要求司法委员会创建并推出一个在线工具,用于处理交通罚单等轻微违法行为,并确定当事人是否能负担罚款。该工具应在2024年6月30日前在全州范围内可用。面临指控的人、代表他们的人或他们的律师可以使用该工具。但是,他们不被强制使用此工具。

司法委员会应开发一个用于裁决轻微违规行为的在线工具,包括支付能力认定。司法委员会应分阶段实施该工具,并应在2024年6月30日或之前在全州范围内提供该工具。被告、被告的指定代表或被告的律师,经认证后,可以访问该在线工具。不得强迫被告使用此在线工具。

Section § 68645.1

Explanation

这项法律允许法院通过技术手段处理某些无需你亲自出庭的交通违规。你可以选择同意支付保释金、认罪,或者如果你需要帮助支付,可以请求进行审查。你决定支付或认罪的日期将被算作你的定罪日期。

如果你请求支付审查,那么当你同意支付或认罪时,你的案件就被视为已解决。当你在线完成这些操作中的任何一项时,这在法律上等同于亲自出庭。法院随后会通知机动车辆管理局(DMV),以清除任何针对你的未出庭通知。

对于所有无需亲自出庭的轻罪违规行为,法院可以允许被告通过技术手段同意没收保释金、认罪或不抗辩、请求支付能力裁定,或以其他方式裁决事项。
(a)CA 政府 Code § 68645.1(a) 被告同意没收保释金、认罪或不抗辩的日期,应出于所有目的报告为定罪日期。
(b)CA 政府 Code § 68645.1(b) 如果被告请求支付能力裁定,则当被告同意没收保释金或认罪或不抗辩时,该事项应被视为已裁决,以用于该裁定目的。
(c)CA 政府 Code § 68645.1(c) 当被告通过在线工具同意没收保释金、认罪或不抗辩,或请求支付能力裁定时,被告已构成出庭,符合《车辆法典》前第40509条(a)款和前第40509.5条(a)款的含义,且法院应立即向机动车辆管理局提交所需证明,以撤销已针对该传票发出的任何未出庭通知。

Section § 68645.2

Explanation

截至2024年6月30日,所有法院必须提供在线方式,让人们使用司法委员会开发的工具来证明他们无力支付罚款或费用。声称无力支付的人必须提供证据,法院会考虑领取政府福利或收入较低等因素。

法院可以决定减少罚款、延长付款期限、允许社区服务、暂停付款或提供其他选择。对于领取特定福利的人,该工具将建议将欠款至少减少50%。如果法院决定不同,则需要解释。如果采用分期付款计划,每月付款不应超过25美元。被告在评估其财务状况之前,无需预付保释金或任何罚款或费用,并且使用此认定过程不应收取任何费用。

如果不是通过在线工具处理,法院仍需遵循这些指导原则。信息应提供英文、西班牙文以及司法委员会选择的其他语言。法院也可以制定自己的程序或地方法规,除非司法委员会为此目的制定了法院规则或表格。

(a)CA 政府 Code § 68645.2(a) By June 30, 2024, every court shall offer online ability-to-pay determinations using the tool developed by the Judicial Council. The following shall apply to ability-to-pay determinations made pursuant to this article:
(1)CA 政府 Code § 68645.2(a)(1) The defendant has the burden of establishing the inability to pay. Courts shall establish criteria for the determination of an inability to pay, and, in doing so, shall consider certain factors including, at a minimum, all of the following:
(A)CA 政府 Code § 68645.2(a)(1)(A) Receipt of any of the public benefits listed in subdivision (a) of Section 68632.
(B)CA 政府 Code § 68645.2(a)(1)(B) A monthly income of 125 percent or less of the current poverty guidelines, as updated periodically in the Federal Register by the United States Department of Health and Human Services pursuant to Section 9902 of Title 42 of the United States Code.
(2)CA 政府 Code § 68645.2(a)(2) The court has discretion to make an order consistent with the defendant’s present and reasonably discernible future financial circumstances. Except as provided for in paragraph (4), the court is not required to make express findings as to the factors bearing on the determination or the amount it orders payable by the defendant.
(3)CA 政府 Code § 68645.2(a)(3) Based on any ability-to-pay determination, a court may do any of the following:
(A)CA 政府 Code § 68645.2(a)(3)(A) Waive or reduce the sum of the total amount due for an infraction violation. Notwithstanding any other law, if the total amount due is reduced, the revenues collected shall be distributed on a pro rata basis.
(B)CA 政府 Code § 68645.2(a)(3)(B) Extend the time for payment or provide for payment on an installment plan, including those amounts due after any reduction under subparagraph (A).
(C)CA 政府 Code § 68645.2(a)(3)(C) Allow the defendant to complete community service in lieu of the total amount due. If a defendant qualifies for a reduction in the total amount due, the court may allow the defendant to complete the community service in lieu of the payment on the reduced amount.
(D)CA 政府 Code § 68645.2(a)(3)(D) Suspend the total amount due in whole or in part.
(E)CA 政府 Code § 68645.2(a)(3)(E) Offer an alternative disposition.
(4)CA 政府 Code § 68645.2(a)(4) The online tool shall recommend a reduction of 50 percent or more of the total amount due for all defendants who are in receipt of benefits described in subparagraph (A) of paragraph (1). The court shall make express findings if it deviates from the online tool recommendation by ordering a defendant to pay an amount greater than the recommendation pursuant to this paragraph.
(5)CA 政府 Code § 68645.2(a)(5) The online tool shall recommend a payment of no more than twenty-five dollars ($25) per month for a defendant who is eligible for a reduction pursuant to paragraph (3) and requests an installment plan.
(6)CA 政府 Code § 68645.2(a)(6) For purposes of this section, the “total amount due” is the sum of the base fine, penalty assessments, civil assessments, and fees, including mandatory fees, owed and unpaid by the defendant.
(7)CA 政府 Code § 68645.2(a)(7) As feasible, courts shall notify defendants of the result of the ability-to-pay determination within 30 days.
(8)CA 政府 Code § 68645.2(a)(8) A defendant is not required to submit bail or pay any fines or fees prior to an ability-to-pay determination.
(9)CA 政府 Code § 68645.2(a)(9) A court or county shall not charge an administrative fee to an individual for requesting an ability-to-pay determination or participating in an installment payment plan, on a nondelinquent or delinquent account, ordered pursuant to this chapter.
(10)CA 政府 Code § 68645.2(a)(10) A court or county may recover costs associated with the administration of all installment payment plans ordered under this chapter through a comprehensive collection program pursuant to subdivision (d) of Section 1463.007 of the Penal Code. Recovered costs shall not exceed thirty-five dollars ($35) per nondelinquent installment plan approved.
(b)CA 政府 Code § 68645.2(b) If a court is using the online tool, paragraphs (1) to (3), inclusive, and paragraphs (6) to (10), inclusive, of subdivision (a) apply to all ability-to-pay determinations conducted through means other than the online tool, which includes paper submissions or in-person applications. When an ability-to-pay determination is made through means other than the online tool, the court shall follow the recommendations stated in paragraphs (4) and (5) of subdivision (a), but may deviate from the recommendation in paragraph (4) of subdivision (a), as provided therein.
(c)CA 政府 Code § 68645.2(c) The online tool shall provide information in English, Spanish, and any other languages the Judicial Council chooses.
(d)CA 政府 Code § 68645.2(d) This section does not preclude a court that has not yet adopted online ability-to-pay determinations from adopting procedures or local rules in accordance with this section, unless the Judicial Council adopts rules of court or forms for purposes of this section.

Section § 68645.3

Explanation

这项法律允许加州法院使用在线工具,通过访问特定数据库来核实被告是否获得公共福利,但法院必须首先征得被告的同意。在线程序会告知被告,他们必须证明自己无力支付罚款。还会让他们知道,在线核实只是证明这一点的一种方式,如果需要,他们可以提供其他证据。

即使法院无法确认被告的福利情况,被告也可以提交其他无力支付的证据。法院可以授权法院书记员根据网上公布的明确标准,决定某人是否有能力支付罚款。如果书记员拒绝减免支付,被告可以要求法官进行复审。

(a)CA 政府 Code § 68645.3(a) 法院可以允许在线工具通过加密传输电子核实被告是否获得公共福利,这些福利定义为第68632条(a)款所列的任何公共福利,核实方式是访问州、县或州其他政治分区数据库,包括州社会服务部。
(b)CA 政府 Code § 68645.3(b) 在线申请电子核实福利之前,法院应获得被告的同意。
(c)CA 政府 Code § 68645.3(c) 在线申请程序应告知被告以下所有信息:
(1)CA 政府 Code § 68645.3(c)(1) 被告有责任证明其无力支付。
(2)CA 政府 Code § 68645.3(c)(2) 在线核实是证实无力支付的可能途径之一。
(3)CA 政府 Code § 68645.3(c)(3) 核实无力支付的其他被接受途径。
(4)CA 政府 Code § 68645.3(c)(4) 被告可以上传除核实结果之外或代替核实结果的其他证据。
(d)CA 政府 Code § 68645.3(d) 如果法院无法核实被告获得本节所述的福利,被告可以向法院提交其他无力支付的证据。
(e)CA 政府 Code § 68645.3(e) 各法院通过采纳地方法规,可以授权法院书记员作出支付能力认定。如果法院授权法院书记员作出这些认定,则以下两点均适用:
(1)CA 政府 Code § 68645.3(e)(1) 认定应基于法院制定并发布在其互联网网站上的特定标准。该标准可以包括被告是否获得公共福利,包括第68632条(a)款所列的福利。法院可以制定标准,以特定金额、特定百分比或按其他特定标准豁免或减少被告应支付的基本罚款、罚金评估、民事评估和费用(包括强制性费用)的总额。
(2)CA 政府 Code § 68645.3(e)(2) 如果法院书记员拒绝减免,被告有权要求审判法院的司法官员复审该决定。

Section § 68645.4

Explanation

这项法律允许加州法院为某些轻微违法行为(例如交通违规)提供在线审理,这些案件通常不需要你亲自出庭。你必须在你的出庭日期之前选择这种方式,除非法院另有允许。你通常不需要预先支付保释金,除非法院特别裁定有必要。你可以使用警官的声明和收据等作为证据。但是,如果你选择在线审理,那么如果你对结果不满意,将没有机会进行重审。提供在线审理的法院也必须提供书面声明审理,并且它们可以为在线和书面声明审理制定自己的规则,除非上级法院另有规定。

(a)CA 政府 Code § 68645.4(a) 法院可以通过在线工具为所有无需亲自出庭的违规行为提供声明审理。如果法院根据本条提供在线审理,则尽管《车辆法典》第40902条有规定,以下所有规定均适用:
(1)CA 政府 Code § 68645.4(a)(1) 被告应在出庭通知书上注明的出庭日期之前选择进行在线审理,除非法院准予被告延期,或法院允许被告在晚些时候进行审理。
(2)CA 政府 Code § 68645.4(a)(2) 如果被告根据本条选择通过在线工具进行审理,法院不应要求被告预先缴纳保释金,除非法院明确认定为何特定被告应被要求缴纳保释金。
(3)CA 政府 Code § 68645.4(a)(3) 证词和其他相关证据可以出庭通知书、商业记录或收据、逮捕警官的宣誓声明以及被告的宣誓声明的形式提交。
(4)CA 政府 Code § 68645.4(a)(4) 如果被告根据本条选择通过在线工具进行审理,被告无权进行重审。
(b)CA 政府 Code § 68645.4(b) 如果法院选择根据本条提供在线审理,它还应向被告提供书面声明审理,并且 (a) 款的第 (1) 至 (4) 项(含)应适用于所有书面声明审理。
(c)CA 政府 Code § 68645.4(c) 法院可以制定地方法规或表格以符合本条规定,并且这些法规和表格应管辖根据本条进行的诉讼程序,除非司法委员会为本条目的通过法院规则或表格。

Section § 68645.5

Explanation

这项法律要求司法委员会从2022年2月1日开始,每年向立法机关提交报告,直至2025年2月1日。报告内容是关于法院如何使用在线工具评估个人支付轻罪罚款的能力。报告必须包含轻罪立案数量、支付能力请求数量、用户的人口统计信息,以及最初评估、调整、判决和收取的罚款金额等数据。报告还需详细说明已执行的支付计划和在线书面审理情况。在2023年2月1日提交的报告中,还需要包含来自试点法院的额外见解,以评估实施挑战和项目有效性。

(a)CA 政府 Code § 68645.5(a) 不迟于2022年2月1日,并在此后每年直至2025年2月1日,司法委员会应向立法机关提交一份报告,其中应包含以下来自已对轻罪违规采用了在线支付能力评估的参与法院的信息:
(1)CA 政府 Code § 68645.5(a)(1) 轻罪立案总数。
(2)CA 政府 Code § 68645.5(a)(2) 通过以下方式提出的支付能力请求总数:
(A)CA 政府 Code § 68645.5(a)(2)(A) 在线工具。
(B)CA 政府 Code § 68645.5(a)(2)(B) 其他地方设立的支付能力评估程序。
(3)CA 政府 Code § 68645.5(a)(3) 被告人使用在线工具时自行报告的被告人人口统计信息,包括但不限于收入水平、公共福利状况、种族或族裔(或两者兼有,如可行)以及邮政编码。
(4)CA 政府 Code § 68645.5(a)(4) 对提出支付能力请求的个人最初评估的罚款和费用总额。
(5)CA 政府 Code § 68645.5(a)(5) 在线工具建议的调整后罚款和费用总额。
(6)CA 政府 Code § 68645.5(a)(6) 通过以下方式判决的罚款和费用总额:
(A)CA 政府 Code § 68645.5(a)(6)(A) 在线工具。
(B)CA 政府 Code § 68645.5(a)(6)(B) 其他地方设立的支付能力评估程序。
(7)CA 政府 Code § 68645.5(a)(7) 在判决的罚款和费用总额中,从以下来源收取的总金额:
(A)CA 政府 Code § 68645.5(a)(7)(A) 在线请求。
(B)CA 政府 Code § 68645.5(a)(7)(B) 通过地方设立的支付能力评估程序提出的请求。
(8)CA 政府 Code § 68645.5(a)(8) 通过在线工具判决的支付计划数量。
(9)CA 政府 Code § 68645.5(a)(9) 参与法院进行的在线书面审理数量。
(b)CA 政府 Code § 68645.5(b) 司法委员会应根据(a)款的要求,按照第9795条的规定提交报告。
(c)CA 政府 Code § 68645.5(c) 在2023年2月1日提交给立法机关的报告中,除了(a)款要求的信息外,司法委员会还应提供关于首批七个试点法院的信息,包括实施挑战、这些法院项目的总体有效性,以及这些试点如何为后续法院的实施提供参考。

Section § 68645.7

Explanation

这项法律要求财政部和司法委员会每年估算司法部门所需的资金,因为当被告无力支付时,法院费用会减少。这项估算必须在1月10日前完成,并且必须基于从审判法院收集的数据。只有按照规定格式提交数据的法院才能获得这笔资金。财政部必须公布其估算,并将其连同州长预算一起提交给立法机关。

(a)CA 政府 Code § 68645.7(a) 每年1月10日或之前,财政部经与司法委员会协商,应估算所需资金水平,以弥补司法部门因根据本条授予被告的支付能力裁定而减少的金额。该估算应由财政部与司法委员会共同制定,并基于审判法院根据 (b) 款要求向司法委员会提供的数据。财政部应将年度预算案或立法机关批准的任何其他法案为此目的拨付的资金分配给司法部门。该部门应在根据《加利福尼亚州宪法》第四条第12款提交州长预算时公布其估算并将其提交给立法机关。
(b)CA 政府 Code § 68645.7(b) 司法委员会应从审判法院收集必要数据,以便为 (a) 款的目的向财政部申请资金。只有按照司法委员会要求的方法提供数据的审判法院才有资格获得此项资金。

Section § 68645.15

Explanation

如果你是被告,并且使用在线工具请求评估你的支付能力,这不会影响你根据另一项法律的规定去交通违规者学校的资格。

被告通过在线工具请求支付能力认定的行为,不应影响其根据《车辆法典》第42005条参加交通违规者学校的资格。