Section § 7929.000

Explanation

本法律条文解释了与监管金融和证券机构的州机构相关的某些记录无需披露。具体而言,本法律涵盖了与证券或金融机构申请、检查或状况报告、机构间或机构内部的通讯草稿以及任何秘密收到的信息相关的记录。但是,在其他条款(7924.510、7924.700和7929.610)中提到了例外情况。

除非第7924.510、7924.700和7929.610条另有规定,本分部不要求披露包含于以下任何一项或与以下任何一项相关的记录:
(a)CA 政府 Code § 7929.000(a) 提交给任何负责证券发行或金融机构(包括但不限于银行、储蓄贷款协会、实业贷款公司、信用合作社和保险公司)监管或监督的州机构的申请。
(b)CA 政府 Code § 7929.000(b) 由(a)款所指的任何州机构准备、代表该机构准备或供该机构使用的检查、运营或状况报告。
(c)CA 政府 Code § 7929.000(c) 由(a)款所指的任何州机构准备、代表该机构准备或供该机构使用的初步草稿、笔记,或机构间或机构内部的通讯。
(d)Copy CA 政府 Code § 7929.000(d)
(a)Copy CA 政府 Code § 7929.000(d)(a)款所指的任何州机构秘密收到的信息。

Section § 7929.005

Explanation

本节规定,任何报告给某些金融监管机构的关于经纪自营商的纪律处分记录均被视为公共记录。如果有人提出请求,金融保护和创新部可以分享这些记录,以及经纪自营商的当前执照状态和执照颁发年份。

(a)CA 政府 Code § 7929.005(a) 任何报告给北美证券管理者协会/金融业监管局并汇编为纪律处分记录的信息,通过计算机系统提供给金融保护和创新部,均构成公共记录。
(b)CA 政府 Code § 7929.005(b) 尽管有任何其他法律规定,根据《公司法》第25247条提出的书面或口头请求,金融保护和创新部可以披露以下任何信息:
(1)CA 政府 Code § 7929.005(b)(1) 第 (a) 款所述的信息。
(2)CA 政府 Code § 7929.005(b)(2) 经纪自营商的当前执照状态。
(3)CA 政府 Code § 7929.005(b)(3) 经纪自营商执照的颁发年份。

Section § 7929.010

Explanation

本法律条款规定了公共银行哪些信息必须保密,哪些必须向公众披露。它定义了“客户”、“投资接收方”、“贷款接收方”、“个人数据”和“公共银行”等关键术语。

公共银行无需披露敏感信息,例如专有材料、内部备忘录、客户的个人和财务数据、投资或贷款详情,以及某些银行会议的记录。然而,某些信息必须披露,例如董事的姓名和职务、一般绩效指标、投资接收方详情以及最终审计报告。

(a)CA 政府 Code § 7929.010(a) 就本节而言,以下定义适用:
(1)CA 政府 Code § 7929.010(a)(1) “客户”指与公共银行进行过或正在进行业务往来、或使用过或正在使用公共银行服务的人或实体,或公共银行曾为其信托财产担任受托人的人或实体。
(2)CA 政府 Code § 7929.010(a)(2) “投资接收方”指公共银行进行投资的实体。
(3)CA 政府 Code § 7929.010(a)(3) “贷款接收方”指从公共银行获得贷款的实体或个人。
(4)CA 政府 Code § 7929.010(a)(4) “个人数据”指社会安全号码、税务识别号码、体貌描述、家庭住址、家庭电话号码、个人资产声明或任何其他个人财务数据、就业历史、电子邮件地址,以及揭示任何电子网络位置或身份的信息。
(5)CA 政府 Code § 7929.010(a)(5) “公共银行”具有第57600节中定义的相同含义。
(b)CA 政府 Code § 7929.010(b) 尽管本分部有任何其他规定,公共银行的以下信息和记录以及公共银行董事、高级职员和经理的相关决定,不属于本分部规定的披露范围,除非该信息已由信息保管人公开发布:
(1)CA 政府 Code § 7929.010(b)(1) 属于公共银行专有的尽职调查材料。
(2)CA 政府 Code § 7929.010(b)(2) 由公共银行内部制作和分发的备忘录或信函。
(3)CA 政府 Code § 7929.010(b)(3) 从实际或潜在客户、贷款接收方或投资接收方收到的商业或个人财务报表或其他财务数据。
(4)CA 政府 Code § 7929.010(b)(4) 公共银行董事会、董事会委员会或高管的闭门会议材料,或会议的闭门部分材料。
(5)CA 政府 Code § 7929.010(b)(5) 包含公共银行投资组合头寸信息的记录。
(6)CA 政府 Code § 7929.010(b)(6) 包含特定贷款金额或贷款期限信息的记录,或从贷款接收方或客户处收到的与贷款或贷款申请相关的信息。
(7)CA 政府 Code § 7929.010(b)(7) 催缴资本或分配通知,或向贷款接收方或客户发出的关于公共银行贷款或账户的通知。
(8)CA 政府 Code § 7929.010(b)(8) 投资协议、贷款协议、存款协议或相关文件。
(9)CA 政府 Code § 7929.010(b)(9) 公共银行从实际或潜在客户、投资接收方或贷款接收方收到的特定账户信息或其他个人数据。
(10)CA 政府 Code § 7929.010(b)(10) 为与联邦或州银行监管机构会议目的而制作和分发的备忘录或信函。
(11)CA 政府 Code § 7929.010(b)(11) 从联邦或州银行监管机构收到的备忘录或信函。
(12)CA 政府 Code § 7929.010(b)(12) 公共银行董事会内部审计委员会、合规委员会或治理委员会的会议材料。
(c)CA 政府 Code § 7929.010(c) 尽管有(b)分部的规定,(b)分部所述记录中包含的以下信息应根据本分部予以披露,且不属于免于披露的商业秘密:
(1)CA 政府 Code § 7929.010(c)(1) 公共银行每位董事和高管的姓名、职务和任命年份。
(2)CA 政府 Code § 7929.010(c)(2) 公共银行目前投资的每个现有投资接收方的名称和地址。
(3)CA 政府 Code § 7929.010(c)(3) 公共银行的一般内部绩效指标和银行的财务报表,如公共银行章程规定或要求,或联邦法律要求。
(4)CA 政府 Code § 7929.010(c)(4) 公共银行独立审计师的最终审计报告,尽管向独立审计师披露(b)分部所述的任何信息,不应被解释为允许公开披露提供给审计师的该信息。

Section § 7929.011

Explanation

这项法律规定了哪些与银行相关的信息不能向公众披露。它适用于财务报表、贷款或投资数据,以及被标记为机密或商业秘密的信息,除非这些信息已经公开。这项规定专门针对处理气候催化循环基金及相关项目的银行。

然而,银行自己制作的任何文件,例如董事会讨论的报告或条款清单,都必须披露。这项法律仅适用于在2022年8月1日之后、2031年12月31日之前提供给银行的文件,但在此期限之后,它将继续适用于这些相关文件。

(a)CA 政府 Code § 7929.011(a) 尽管本章有任何其他规定,银行(定义见第63010条)的以下信息和记录,除非信息保管人已将其公开发布,否则不应受本章披露规定的约束:
(1)CA 政府 Code § 7929.011(a)(1) 从银行的实际或潜在申请人、贷款接受者或投资接受者处收到的商业或个人财务报表或其他财务或项目数据。
(2)CA 政府 Code § 7929.011(a)(2) 包含有关特定金融援助、债券或贷款金额或期限信息的记录,或从申请人或客户处收到的、与金融援助、债券或贷款合同或相关申请有关的信息,包括投资协议、贷款协议或相关文件。
(3)CA 政府 Code § 7929.011(a)(3) 尽职调查材料,或与客户和竞争对手相关的信息,包括相关的摘要、报告、分析、建议、预测或估算。
(4)CA 政府 Code § 7929.011(a)(4) 任何包含声称是商业秘密、保密或专有信息,或根据本章或信息提供者书面指明的其他适用法律规定免于披露的记录。
(b)CA 政府 Code § 7929.011(b) 本条仅适用于银行在管理2020年气候催化循环基金法案(第6.7篇(第63048.91条起)第1部第2章第6.7节)、根据第63089.99条的风险资本计划以及经济发展设施和公共发展设施融资方面的事务,但仅限于参与方在发起人(这些术语定义见第63010条)的支持下寻求金融援助时。
(c)CA 政府 Code § 7929.011(c) 本条不豁免披露提交给银行董事会审议和批准的银行制作的文件或材料,包括员工报告和条款清单,即使此类文件或材料是根据本条其他规定豁免的原始信息和文件制作的。银行董事会就这些银行制作的文件或材料所要求的、在银行董事会会议期间或之前提供的任何进一步信息或文件,也不免于披露,并应以提供给董事会的形式公开。
(d)CA 政府 Code § 7929.011(d) 本条仅适用于在2022年8月1日或之后、2032年1月1日之前提供给银行的文件和信息,并将继续适用于这些文件和信息。