Section § 43420

Explanation

本条规定允许市立法机构设立周转基金,这种基金是可重复使用的专用账户,用于支持各种公共工程和基础设施项目。这些项目可以包括建造或改善街道、公路和其他公共通道,以及改变它们的定位或高程(坡度)。此外,这些资金还可以用于建造必要的配套结构,例如路面、人行道、桥梁和隧道,以及为这些开发项目获取任何必要的土地或财产。

市立法机构可以通过法令或决议,结合根据任何普通法进行的程序,为以下目的设立一个或多个周转基金:
(a)CA 政府 Code § 43420(a) 街道、公路、林荫大道和公共道路的设立、规划、开辟、拓宽、延伸、拉直、建造、改善或改造。
(b)CA 政府 Code § 43420(b) 确定、修改或改变其坡度。
(c)CA 政府 Code § 43420(c) 建造必要的路面、路缘、人行道、涵洞、桥梁、隧道、高架桥和其他结构,包括为上述目的获取土地、通行权或其他财产。

Section § 43421

Explanation

本法律条款允许设立和使用循环基金,以支付工程或改善项目的费用。这些费用可以通过特别评估来支付,特别评估是指为所获得的利益而征收的费用,或者从任何普通或专项市基金中支付,这些基金是为城市需求分配的预算。

当工程或改善项目的费用需要支付时,可以设立和使用循环基金:
(a)CA 政府 Code § 43421(a) 通过特别评估。
(b)CA 政府 Code § 43421(b) 从任何普通或专项市基金中支付。

Section § 43422

Explanation

本节允许立法机构将不同基金的资金转入周转基金。这些基金可以包括普通基金、永久改善基金、普通街道改善基金,以及来自县或州专门用于街道和公共道路项目的特定基金。此外,市政债券的资金以及任何其他可合法用于这些目的的基金也可以转入。

立法机构可以经决议命令将以下任何基金的资金转移并存入周转基金:
(a)CA 政府 Code § 43422(a) 普通基金。
(b)CA 政府 Code § 43422(b) 永久改善基金。
(c)CA 政府 Code § 43422(c) 普通街道改善基金。
(d)CA 政府 Code § 43422(d) 从县或州收到的任何基金,用于规划、建造、或以其他方式改善或维护任何街道或其他公共道路,或用于为此获取土地或路权。
(e)CA 政府 Code § 43422(e) 在周转基金设立之前或之后发行的任何市政债券的收益,可依法拨付并用于本条所列任何目的。
(f)CA 政府 Code § 43422(f) 任何其他可依法拨付用于任何此类目的的基金。

Section § 43423

Explanation
这项法律允许立法机构根据需要,从周转基金中提取资金,用于特定目的和相关费用。

Section § 43424

Explanation
本节解释说,可以从一个特定账户预支资金,用于支付征用权案件中的费用。这些案件涉及政府为公共用途征用私人财产,例如修建或拓宽街道。

Section § 43425

Explanation
这项法律允许城市使用专项基金的资金,购买与城市改善项目特别评估相关的债券或认股权证,但购买价格不得高于这些债券或认股权证的面值。

Section § 43426

Explanation
这项法律规定,可以收取债券或认股权证的本金和利息,并将这些款项存入一个周转基金。

Section § 43427

Explanation

这项法律允许地方政府机构在特定条件下补充其周转基金。如果这些基金的资金用于改善街道或公共区域,或用于购置此类改善所需的土地,该基金可以获得偿还。

如果改善费用由对附近物业征收的评估费覆盖,无论是根据物业的临街面还是区域受益情况,并且这些评估费已收取以支付费用,则可以进行偿还。

立法机构在下列条件存在时,可以命令周转基金获得全部或部分的偿还:
(a)CA 政府 Code § 43427(a) 其已根据本条从该基金中拨款并支出或预支任何款项,用于支付或确保支付街道或其他公共道路的改善费用,或为上述目的所需购置土地、通行权或其他财产的费用。
(b)CA 政府 Code § 43427(b) 该改善的费用,无论是全部还是部分,是根据与该改善相邻的物业的临街面或受益情况,或根据区域内物业的受益情况所评估的留置权,并且已为该费用征收并收取了评估费。

Section § 43428

Explanation

本法律允许补充周转基金。偿付可以通过收取评估款项或来自区债券的收益来实现。

它可以命令周转基金得到全部或部分偿付:
(a)CA 政府 Code § 43428(a) 通过存入已收取的此类评估款项的全部或部分。
(b)CA 政府 Code § 43428(b) 来自受益区的任何债券收益,或来自根据法律发行的代表此类评估款项的任何债券收益。

Section § 43429

Explanation
这项法律规定,报销的金额不能超过为某个改进项目实际从周转基金中支出的金额。

Section § 43430

Explanation
这项法律规定,立法机构可以选择通过从另一条款中列出的某些指定基金中拨付资金的方式,全部或部分地偿还一个周转基金。

Section § 43431

Explanation
这项法律允许立法机构随时减少或停止周转基金。如果他们决定这样做,他们必须将资金退还给其原始来源,或将其用于本条中规定的目的。