Section § 37650

Explanation
本法律条款仅适用于未设立市立医院的城市。

Section § 37650.1

Explanation
本条规定,由市政府管理的医院可以拥有与由医院理事会管理的医院相同的权力。这些权力包括像医院理事会一样收取报酬和举行闭门会议的能力。这样做的目的是确保市政府运营的医院能够拥有与理事会运营的医院相同的权限。

Section § 37650.2

Explanation

加州《政府法典》的这一节概述了管理市立医院的市立法机构的职责和权力。他们必须至少每月一次作为医院的管理机构召开会议。此外,他们被授予了特定的权力,包括使用法人印章、参与法律诉讼(如起诉或被起诉)以及征用权。征用权允许他们获取医院运作所需的财产。

(a)CA 政府 Code § 37650.2(a) 根据本条规定运营市立医院的市立法机构,应至少每月一次在其通过决议确定的时间和地点,作为医院管理机构召开会议。
(b)CA 政府 Code § 37650.2(b) 根据本条规定运营市立医院的市立法机构,除了本条以及《政府法典》第四编第三部第二章第五节第7条(自第37600条起)中描述的权力之外,应拥有并可行使以下权力:
(1)CA 政府 Code § 37650.2(b)(1) 拥有并使用法人印章,并可随意更改。
(2)CA 政府 Code § 37650.2(b)(2) 在所有法院和场所,以及在任何诉讼和程序中,起诉和被起诉。
(3)CA 政府 Code § 37650.2(b)(3) 为获取履行市立医院任何权力所必需的各种不动产或动产,行使征用权。

Section § 37651

Explanation
如果15%的城市注册选民签署一份请愿书,市议会可以选择让所有选民在一次选举中决定是否要建造一座市立医院。

Section § 37652

Explanation
如果在选举中,大多数人投票赞成设立市立医院,那么该医院就会正式成立。

Section § 37653

Explanation
立法机构有权购买财产并建造或设立医院设施,只要其认为合适,以确保医院能够正常运营。

Section § 37654

Explanation
本法律条款允许立法机构直接维护医院,或者通过租赁方式由承租人运营和维护医院。但是,任何租赁协议的期限都不能超过十年。

Section § 37655

Explanation
负责的政府机构可以制定医院如何运营的规则,并决定患者入院的条件。

Section § 37656

Explanation

这项法律允许立法机构为医院招聘医生、外科医生和其他必要的工作人员,并决定他们的薪水。这些员工可以由立法机构随时解雇。

它还允许立法机构规定医院行政主管和其他工作人员的职责和权限,这些人员的任期也由立法机构酌情决定。

(a)CA 政府 Code § 37656(a) 立法机构可以任命并确定医院的医生、外科医生以及必要的管理人员和雇员的薪酬。管理人员和雇员的任期由立法机构酌情决定。
(b)CA 政府 Code § 37656(b) 立法机构可以规定医院的行政主管、秘书以及其他管理人员和雇员的职责和权力。这些管理人员和雇员的任期应由立法机构酌情决定。

Section § 37657

Explanation
这项法律允许市政府接受一笔金钱捐赠,并可以同意向捐赠人或其幸存者支付该捐赠的利息,年利率最高可达7%。这项利息最长可以支付40年,但原始的捐赠金额(也就是本金)将不会被退还。

Section § 37658

Explanation
本法律解释,债务和利息支付必须遵循另一法律条款中概述的特定程序。在召集债券选举时,相关条例不应直接提及债券。相反,它应概括描述捐赠、其预期用途以及作出和接受捐赠的条件。

Section § 37659

Explanation

这项法律允许城市通过发行债券来举债,用于购买土地或设备以及建设医院。此外,是否承担这项债务的决定,可以在决定是否建设医院时提交给选民。

城市可以依照第四编第四章第1条(自第43600节起)承担债券债务,用于购置医院的不动产或动产,以及医院的建设和设备。
承担此类债务的问题可以在决定是否设立医院的选举中提交。

Section § 37660

Explanation
每年,地方政府必须征收财产税,以支付某些与医院相关的开支。这项税收用于支付医院的维护费用、与医院相关的任何债务的利息,以及偿还债券的基金。