(a)CA 政府 Code § 68055(a) 任何拥有或经营本章要求设置垃圾箱的场所或公共场所的个人，均有责任依照本章规定，自行承担费用在其场所内采购、放置和维护此类垃圾箱。
(b)CA 政府 Code § 68055(b) 从公共场所设置的垃圾箱中清除垃圾的责任仍由公共机构承担。从私人财产上设置的垃圾箱中清除垃圾的责任仍由财产所有人承担，或者，在所有人未实际占有该场所的情况下，由该场所的租户承担。
回收利用、资源化与垃圾防治
Section § 68055
任何拥有或经营需要垃圾箱的企业或公共区域的人，必须在其物业上自行承担费用购买、放置并维护这些垃圾箱。
如果这些垃圾箱位于公共土地上，则由公共机构负责清空。如果它们位于私人财产上，则由财产所有人或租户负责垃圾清除。
垃圾箱 垃圾箱义务 公共场所垃圾
Section § 68055.1
本节定义了本章中使用的关键术语。“公共场所”是指任何对公众开放的区域，无论公有还是私有，但不包括室内空间。“汽车餐厅”是指提供附近停车位供顾客食用外带食品的餐馆。“快餐店”主要销售外带食品，而“杂货店”则包括销售杂货的便利店。“购物中心”是指多家商店共用一个停车场的商业区。文中提到的“委员会”是指州固体废物管理委员会。“垃圾”包括所有不当丢弃的废弃物，但不包括某些工业副产品。“固体废物”包括所有类型的废弃物，无论是可腐烂的还是不可腐烂的。
公共场所 室内区域 汽车餐厅
Section § 68055.2
这项法律规定，加利福尼亚州的所有公共场所都必须设置垃圾箱或垃圾桶。公共场所包括免下车餐厅、加油站、购物中心、杂货店、公园、海滩、室外停车场以及其他公众聚集的类似地点。
这些垃圾箱只在这些场所向公众开放时才需要提供。州委员会（或州政府机构）有权进一步详细说明哪些地方属于公共场所，以确保这些规定清晰全面。
垃圾箱应放置在该州所有公共场所，包括但不限于以下场所：
(a)CA 政府 Code § 68055.2(a) 免下车餐厅和快餐店。
(b)CA 政府 Code § 68055.2(b) 加油站。
(c)CA 政府 Code § 68055.2(c) 购物中心。
(d)CA 政府 Code § 68055.2(d) 杂货店。
(e)CA 政府 Code § 68055.2(e) 船只下水和上岸区。
(f)CA 政府 Code § 68055.2(f) 船只停泊和加油站。
(g)CA 政府 Code § 68055.2(g) 公共码头。
(h)CA 政府 Code § 68055.2(h) 公园和露营地。
(i)CA 政府 Code § 68055.2(i) 海滩。
(j)CA 政府 Code § 68055.2(j) 拥有50辆或以上汽车容量，且与本节所列公共场所相邻的室外停车场。
委员会可通过在其法规中明确规定受本节要求约束的特定类型场所，进一步界定“公共场所”。
垃圾箱只需在此类公共场所或在其举办的活动向公众开放期间放置。
垃圾箱 公共场所 免下车餐厅
Section § 68055.3
这项法律规定，放置垃圾桶必须遵守所有关于消防、安全、健康和福利的规定和法律。
垃圾容器的放置应符合有关消防、安全、公共卫生或福利的法律、条例、决议和规章。
垃圾容器 垃圾箱放置 消防法规
Section § 68055.5
这项法律规定，损坏或滥用公共垃圾桶，以致影响其功能或外观是违法的。你不能把园艺垃圾或家庭垃圾等物品扔进这些垃圾桶，但在允许饮食的公共场所产生的食物残渣除外。
(a)CA 政府 Code § 68055.5(a) 任何人不得损坏、污损、滥用或误用任何垃圾容器，以致妨碍其正常功能或有损其整洁外观。
(b)CA 政府 Code § 68055.5(b) 任何人不得将落叶、修剪物、枝条或园艺垃圾投放至本章规定设置的任何垃圾容器内。
(c)CA 政府 Code § 68055.5(c) 任何人不得将家庭固体废物投放至本章规定设置的任何垃圾容器内。但是，本款不表示在任何公共场所内现场食用的食物残渣不得投放至垃圾容器内。
垃圾桶滥用 损坏垃圾容器 污损公共垃圾桶
