Section § 32350

Explanation
本法律规定,在本章适用的任何县,工作满20年或以上、已缴纳所需供款且年满60岁的林务员、消防监督员或消防员,必须在满足这些条件后的下一个月的第一天退休。

Section § 32351

Explanation

如果你因公退休,你将终身每月领取养老金,金额为你最后工资的一半,但每月不能超过二百五十美元 ($250)。如果你适用另一项具体规定 (第 (32341) 条) 并且没有选择提供的选项,那么你的养老金最高将是每月一百五十美元 ($150)。

任何因服务而退休的人员,在其有生之年,应按月等额领取养老金,金额为其最终工资的一半,每月不超过二百五十美元 ($250)。如果某成员适用第 (32341) 条的规定且未行使其中提供的选择权,则该金额每月不得超过一百五十美元 ($150)。

Section § 32352

Explanation

这项法律规定,如果县林务员、消防队长或消防员因与工作相关的伤害或疾病而无法履行职责,他们可以提前退休,不受年龄或服务年限的限制。如果他们因与工作无关的原因而无法工作,他们仍然可以提前退休,但必须至少服务满10年。委员会将决定某人是否确实无法履行其职责。

任何成员,如果因在其受雇期间发生并由此产生的伤害或疾病而丧失履行职责的能力,均应因残疾而退休,不限年龄或服务年限。任何其他丧失履行职责能力的成员,不限年龄均应退休,但须在服务满10年后。履行职责能力的丧失应由委员会确定。在本节中,“服务”仅指作为县林务员、消防队长或消防员,已按本章规定缴纳供款的服务。

Section § 32353

Explanation
如果一名工作至少15年的员工出现心脏问题,除非有相反证据,否则会被认定该心脏问题与他们的工作有关。这一推定适用于相关的法律程序。

Section § 32354

Explanation

如果一名成员因与工作相关的残疾而退休,他们将获得一份年金,金额是他们最终工资的一半,按每月等额支付。他们每月最多可以领取 250 美元。但是,如果他们受到第 32341 条规定的影响,并且没有选择其中提供的选项,那么最高养老金将降至每月 150 美元。

成员因与服务相关的残疾而退休时,应获得一份年度养老金,按等额月分期付款方式支付,金额为其最终工资的一半,每月不超过二百五十美元 ($250)。如果成员受第 32341 条规定约束且未行使其中规定的选择权,则该金额每月不得超过一百五十美元 ($150)。

Section § 32355

Explanation

这项法律规定,如果公务人员因工作相关受伤或疾病死亡,或因这类伤病退休后死亡,其家属可获得抚恤金。抚恤金金额为该人员最后工资的一半,每月最高 250 美元,支付给配偶或子女。如果配偶再婚或没有配偶,则抚恤金将支付给未满 18 岁的子女,分配方式为:一名子女 50 美元,两名子女 75 美元,三名或以上子女 100 美元。配偶必须在该人员退休前至少结婚五年才符合领取资格。如果领取人结婚,抚恤金将停止。根据第 32341 条的选项可能会将每月最高金额降至 150 美元。

凡有任何成员因履行职责期间所受伤害或因履行职责所致疾病而死亡,或因与服务相关的残疾退休后死亡,应按月等额支付年度抚恤金给其遗孀、子女,金额为其最终工资的一半,每月不超过二百五十美元 ($250)。该抚恤金应支付给遗孀,直至其去世或再婚。此后,或若无符合条件的遗孀领取抚恤金,则应通过其监护人支付给其未满十八周岁的子女,并按以下金额在他们之间平均分配:
一名子女  ........................
 $50
两名子女  ........................
 $75
三名或以上子女  ........................
$100

领取抚恤金者的遗孀无权领取抚恤金,除非她在该已故领取抚恤金者退休之日前至少五年与其结婚。如果遗孀、鳏夫、子女结婚,则支付给该结婚者的抚恤金应停止。如果成员受第 32341 条规定约束且未行使其中规定的选择权,则金额每月不应超过一百五十美元 ($150)。

Section § 32356

Explanation

如果成员因非工作相关的残疾而退休,他们将获得每月养老金,金额取决于他们的工作年限。根据服务年限,他们的养老金每月可在75美元到100美元之间。但是,养老金不能超过他们职业生涯结束时工资的一半。

成员因非因公致残退休时,他应获得年度养老金,按月分期支付,具体金额取决于其累计服务年限,如下:
服务满10年但不足12年,每月七十五美元 ($75)。
服务满12年但不足14年,每月八十美元 ($80)。
服务满14年但不足16年,每月八十五美元 ($85)。
服务满16年但不足18年,每月九十美元 ($90)。
服务满18年但不足20年,每月九十五美元 ($95)。
服务满20年,每月一百美元 ($100)。
非因公致残养老金不得超过该成员最终工资的一半。

Section § 32357

Explanation
如果您因残疾而退休且未满50岁,委员会可能会要求您进行体检。委员会指定的医生将在您家中或双方同意的其他地点进行此检查。该检查将帮助委员会决定您是否仍然因身体或精神状况而无法胜任之前的工作。

Section § 32358

Explanation
如果委员会认定一名退休人员不再丧失工作能力,其养老金将立即停止。该人员可以根据县政府的规定,恢复其原有工作或类似工作。

Section § 32359

Explanation
如果一个人的养老金被取消,他们将从养老金基金中收回他们的缴款以及任何已累积的利息。但是,退款金额将减去他们在退休期间已经收到的养老金支付额的一半。

Section § 32360

Explanation

如果一名退休会员重新回到县政府工作,并且可以再次加入退休金系统,那么他们的缴费率将根据他们重新加入时的年龄来定。他们还可以获得因残疾退休前所做工作的工龄积分,但他们必须退还停止领取养老金时所获得的钱。这笔款项需要在重新回到县政府工作后的六个月内支付。

如果退休会员重新进入县级服务并符合本系统会员资格,其未来几年的缴费率将根据其重新进入时的年龄确定。如果他在复职后的六个月内向基金存入一笔金额,该金额等同于其养老金取消时支付给他的金额,他应获得其在因残疾退休之前所提供所有服务的工龄积分。

Section § 32361

Explanation

这项法律允许即将开始领取养老金的人选择领取一份金额较小的养老金,但这份养老金可以在他们去世后继续支付给他们的配偶或指定受益人。他们有两种选择:选项 (1) 是在去世后,受益人可以继续获得与原领取人相同的养老金金额。选项 (2) 是受益人可以获得原养老金金额的一半。

在任何养老金首次支付之前,成员或受益人可选择领取其养老金在该时间的精算等值,以较低的养老金形式在其有生之年及其遗孀、鳏夫或受益人(如果其在世)的有生之年支付,并可根据以下选项之一进行选择:
选项 (1):在其去世后,该较低的养老金应在其遗孀、鳏夫或受益人的有生之年继续支付给他们。
选项 (2):在其去世后,该较低养老金的一半应在其遗孀、鳏夫或受益人的有生之年继续支付给他们。

Section § 32361.5

Explanation
如果您是成员,您可以提交一份书面声明,指定将获得您部分福利的受益人。您可以指定多人共同分享,或者在其他人无法领取时指定一人领取。如果您选择共同受益人,委员会可以选择向这些受益人中的任何一人支付,并履行其义务。

Section § 32365

Explanation
这项法律规定,如果一名在1945年1月1日之后退休的成员,补缴其在相关规定始终与现行规定一致的情况下本应缴纳的供款差额,并支付该差额的利息,那么其未来的退休金支付将重新计算,视同该成员是在本法律生效后退休。