Section § 29950

Explanation

这项法律允许加州的县通过发行债券来承担特定目的的债务。他们可以购买由县本身、县内任何区发行,或用于街道工程等公共改进的债券。这种债券债务也可以由这些改进项目征收的评估款项作担保。法律中提到的一些管理这些改进和债券的具体法案包括1907年《道路区改进法案》、1925年《收购和改进法案》以及1921年《街道开辟债券法案》。

任何县均可为下列任何目的承担债券债务。
(a)CA 政府 Code § 29950(a) 购买任何债券:
(1)CA 政府 Code § 29950(a)(1) 由该县发行。
(2)CA 政府 Code § 29950(a)(2) 由该县内任何区发行或为其发行。
(3)CA 政府 Code § 29950(a)(3) 根据立法机关规定进行街道工程或任何其他公共改进的任何法案,为该县内的街道工程或任何其他种类或性质的公共改进而发行。
(b)CA 政府 Code § 29950(b) 代表或以为此类工程或改进征收的评估为担保,包括根据1907年《道路区改进法案》、1925年《收购和改进法案》以及1921年《街道开辟债券法案》发行的任何债券。

Section § 29951

Explanation

本法律旨在说明县应如何投资其资金。这些投资应有助于改善县内的公共设施,避免提高可能减少县一般收入的地方税,并提供降低区债务或债券的方法。

本条的宗旨是,县资金的投资应旨在:(a) 协助和促进县内所需公共设施的建设;(b) 限制或防止增加可能减少或损害县从任何区获得的普通税收的区税或评估;以及 (c) 提供减少由债券代表或担保的区债务或评估的方法。

Section § 29952

Explanation
本法律条款规定,本条中提及的债券可以根据第1条或任何其他管理一般县级债务发行和出售的法律发行和出售,除非本条另有明确规定。

Section § 29953

Explanation

本法律条款规定,债券的利率在其整个存续期内可以变化。可以为债券的不同付息期设定不同的利率。

债券的利率在其整个期限内无需相同,但可以为债券的一期或多期付息确定不同的利率。

Section § 29954

Explanation
本法律条文解释说,如果发行新债券是为了购买已有的债券,那么选举命令应明确列出将要购买哪些债券、这些债券的总金额以及买方愿意支付的最高价格。在交易中,不得超过这个说明的最高价格。

Section § 29955

Explanation
这项法律规定,债券的出售价格不能低于其票面价值。它还允许这些债券与现有债券进行交换,但前提是交换时是按票面价值进行,并且现有债券的价格不超过预先确定的最高价格。

Section § 29956

Explanation

本法律条款规定,债券必须按照第1条的规定进行赎回和支付。

债券应根据第1条规定予以赎回和支付。

Section § 29957

Explanation
这项法律规定,用于偿还债券所需的税款将根据标准程序征收,除非所有债券都同时到期。在这种情况下,每年都必须征收税款,以支付利息并建立一个偿债基金,这个基金是专门留出来最终偿还债务的钱。

Section § 29958

Explanation

这项法律规定,出售债券所得的任何资金必须与县里的其他资金分开,存放在一个名为“一般改善基金”的专门账户中。

县财务主管应将根据本条规定发行的债券销售所得款项,与所有其他县资金分开并区别管理,存入一个名为“一般改善基金”的基金中。

Section § 29959

Explanation
本节规定,委员会必须使用一般改善基金的资金来购买债券。这些债券必须由县发行,或者用于县内特定的地方项目,例如公路、下水道或排水设施的改善。

Section § 29960

Explanation
这项法律规定,当一个委员会发行债券时,从这些债券收取的资金通常必须存入一般改善基金。然而,如果债券是专门为回购某些现有债券而发行的,那么这笔钱就只能用于回购目的。任何剩余的资金,以及从这些债券收到的任何款项,都应该用于偿还新发行债券的本金和利息。

Section § 29961

Explanation
这项法律允许董事会出售其已购买的债券,只要售价不低于最初支付的价格。出售这些债券所得的款项,连同任何已累积的利息,必须存入一般改善基金。这笔钱随后可以用于购买更多债券,除非规定不允许这样做。

Section § 29962

Explanation

当县拥有与基于财产价值的区税或评估费相关的债券时,如果存在拖欠情况,监事会每年可以决定不收取某些用于支付债券的款项。他们也可能选择不收取可能未来支付失败的款项。然而,任何税款或评估费都必须遵循债券最初发行时的规则,尽管总金额可以保持在本节规定的某些限制之下。

在县拥有任何区债券期间,如果这些债券应从完全或部分根据区内土地评估价值征收的税款或评估费中支付,则监事会每年可以从为支付债券本金和利息而征收的年度税款或评估费金额中,扣除因拖欠而到期未付的本金和利息的任何款项,并可以限制或扣除任何预期拖欠的款项。该税款或评估费应根据所购债券发行时的法规征收,但任何年度征收的总金额可以按照本条规定予以限制。

Section § 29963

Explanation
当理事会以低于债券票面价值的价格购买债券时,他们可以决定降低这些债券的本金总额。新的总金额,按票面价值计算,不能低于他们为这些债券支付的金额。

Section § 29964

Explanation
该条例概述了削减债券发行量的流程。它详细说明了需要包含的内容,例如拟削减的总金额、购买这些债券所支付的款项,以及拟注销债券的详细信息,如其编号和到期日。它还规定了注销的时间和地点。值得注意的是,该条例可以通过全民公决进行挑战,这意味着如果公众不同意,可以对其进行投票。

Section § 29965

Explanation
这项法律规定,除非有反对该条例的抗议请愿书,否则债券将在指定的时间和地点公开注销。注销完成后,监事会书记员必须在监事会的会议记录中记录注销详情,包括足以清楚识别已注销债券及其注销日期的信息。

Section § 29966

Explanation
本法律条款解释了当为资助公共工程或改善项目而发行的某些债券被取消时会发生什么。具体来说,如果市或县根据1911年改善法案的项目使用了1915年改善债券法案的债券,那么未付清的债券金额将决定地方评估费(即对受益于改善项目的房产征收的额外费用)减少多少。地方政府委员会必须找出一种方法,公平地减少这些费用,并正确取消与已取消债券相对应的部分,同时确保剩余费用仍按原始条款征收。

Section § 29967

Explanation

本法律规定,根据本条发行的债券可以一次性到期,但其到期日不得超过自发行之日起20年。

董事会可以规定,根据本条规定发行的任何债券一次性到期,但不得超过自发行之日起20年。

Section § 29968

Explanation

本法律条款规定,如果债券同时到期,需要征收年度税款。这笔税款应足以支付到期利息,并积累资金以便在到期日支付债券的原始本金。为偿还债券本金而征收的金额,至少应等于债券总金额除以到期年限所得的金额。

如果债券一次性到期,年度征税应足以支付到期债券利息,并设立偿债基金用于在到期日或之前支付本金。每年筹集并存入偿债基金用于支付债券本金的金额,不得少于已发行债券的总本金金额除以债券总运行年限所得的金额。

Section § 29969

Explanation
本法律条文解释道,如果一批债券计划同时到期,那么它们可以在任何指定的付息日,按编号顺序被提前赎回。但这只有在每份债券中都包含允许提前赎回的声明时才可能。如果债券不包含此声明,则不能在其到期日之前被赎回。

Section § 29970

Explanation

这项法律规定,每年至少在预定的付息日期前60天,县委员会必须检查偿债基金中是否有足够的资金来回购任何现有债券。如果资金充足,他们必须通过在当地报纸上连续刊登两周通知来宣布此事。该通知旨在邀请人们提交将这些债券卖回给县的报价。通知中还必须说明可用于赎回债券的金额,并指明审查这些报价的具体时间和地点。

每年至少一次,在付息日期前60天内,如果偿债基金包含足够的可用资金以赎回一份或多份未偿债券,董事会应通过在县内出版的某报纸上连续两周每周发布一次的通知,并可酌情在任何其他报纸上发布,邀请密封提案,以向县出售为偿付这些债券而设立偿债基金的任何债券。该通知应说明可用于赎回债券的金额,并明确提案开启的时间和地点。

Section § 29971

Explanation
本节规定,所有投标或报价必须在指定的时间和地点公开开标。董事会有权拒绝任何或所有提案。此外,只有当销售价格低于票面价值加上任何已累积的利息时,提案才会被接受。

Section § 29972

Explanation
这项法律规定,如果没有提交或接受任何合适的提案来使用为赎回债券而预留的资金,董事会应使用可用资金,按编号顺序赎回未偿债券。

Section § 29973

Explanation
本法律规定,当债券需要赎回时,必须在当地报纸上每周刊登一次通知,持续两周。首次通知必须在赎回日期前至少30天刊登。

Section § 29974

Explanation
当债券到期需要赎回时,它将以其票面价值,加上截至该赎回日期的所有累计利息被回购。

Section § 29975

Explanation
如果债券被召回赎回但未在规定日期提交,那么支付本金和截至该日期所欠利息的必要资金将被存入一个专项基金。赎回日期之后,这些债券将不再产生利息。

Section § 29976

Explanation
这项法律确立了一种发行债券的替代方法,并且不改变任何现有的债券发行法律。如果董事会决定采用这种方法,则必须遵循本条中概述的程序。