Section § 67970

Explanation

这项法律允许某个特定机构在其管辖范围内征收零售交易和使用税,但必须满足某些条件。首先,税收条例必须获得董事会大多数成员的批准。其次,在一次特别选举中,三分之二的选民必须同意征收该税。第三,该机构必须通过一项交通计划。该税最长可征收30年,如果条例中另有规定则可更短,并且可以通过相同的投票程序续期。

(a)CA 政府 Code § 67970(a) A retail transactions and use tax ordinance applicable within the boundaries of the authority may be imposed by the authority in accordance with this chapter and Part 1.6 (commencing with Section 7251) of Division 2 of the Revenue and Taxation Code, if all of the following occur:
(1)CA 政府 Code § 67970(a)(1) The tax ordinance is adopted by a majority vote of the board.
(2)CA 政府 Code § 67970(a)(2) Imposition of the tax is approved by a two-thirds vote of the voters voting on the measure at a special election called for that purpose by the board.
(3)CA 政府 Code § 67970(a)(3) A transportation plan is adopted by the authority pursuant to Section 67978.
(b)CA 政府 Code § 67970(b) The retail transactions and use tax shall remain in effect for not longer than 30 years, or any lesser period of time specified in the tax ordinance. The tax may be continued in effect, or reimposed, by a tax ordinance adopted by a majority vote of the authority, if the reimposition of the tax is approved by a two-thirds vote of the voters.

Section § 67972

Explanation

这项法律解释了当主管机关想要征税时,条例中必须包含哪些内容。条例必须说明税种、税额或最高税率、征收期限以及税款的用途。税率可以0.25%的幅度递增,但不能超过1%。

(a)CA 政府 Code § 67972(a) 在该条例中,主管机关应完成以下所有事项:
(1)CA 政府 Code § 67972(a)(1) 说明拟征收税款的性质。
(2)CA 政府 Code § 67972(a)(2) 提供税率或最高税率。
(3)CA 政府 Code § 67972(a)(3) 明确征收该税款的期限。
(4)CA 政府 Code § 67972(a)(4) 明确该税款所得收入的用途。
(b)CA 政府 Code § 67972(b) 税率可以0.25%的幅度递增,且不得超过1%的最高税率。

Section § 67974

Explanation

这项法律解释了县召集特别选举时应如何举行。它规定这些选举必须以与其他县特别选举相同的方式进行。此外,它还规定,寄给选民的样本选票应包含提案的完整文本,如召集选举的条例中所述。选民信息手册也必须包含与选举相关的完整交通支出计划。

(a)CA 政府 Code § 67974(a) 该特别选举应依照法律规定的县举行特别选举的相同方式召集并举行。
(b)CA 政府 Code § 67974(b) 根据《选举法》第13303条应邮寄给选民的样本选票,应为召集选举的条例中载明的完整提案。选民信息手册应包括根据第67978条通过的整个交通支出计划。

Section § 67976

Explanation

这项法律规定,如果加州的市或县通过一项新的零售销售税法,它不会在通过后至少120天内生效,具体来说,是在一个新的日历季度的第一天。在这个生效日期之前,地方政府必须与州平衡委员会安排,处理管理和实施新税法所需的所有任务。

(a)CA 政府 Code § 67976(a) 任何根据本章通过的零售交易和使用税条例,应于条例通过后超过120天开始的第一个日历季度的第一天生效。
(b)CA 政府 Code § 67976(b) 在条例生效日期之前,该机构应与州平衡委员会签订合同,以履行条例行政管理和运作的所有附带职能。

Section § 67978

Explanation

在根据第67970条举行选举之前,交通管理机构必须制定一项侧重于太浩湖北部的交通计划。该计划应解决当地居民和游客的需求,旨在促进当地经济,并使交通便利、协调且有吸引力。

每年,该机构都应审查该计划,并可提出修改,以适应新的交通资金、意外收入或不可预见的问题。

(a)CA 政府 Code § 67978(a) 在根据第67970条要求举行选举之前,该机构应通过一项交通计划。该交通计划应充分考虑太浩湖北部地区当地居民和游客的需求,并应规定交通服务的协调、运营和扩展,以利于当地经济,吸引游客,并方便居民。
(b)CA 政府 Code § 67978(b) 该机构应每年审查交通计划,并可提出修订,以规定可用联邦、州和地方交通资金的使用,说明意外收入,或考虑不可预见的情况。

Section § 67980

Explanation
本法律条款规定,任何从交通相关税收中征收的资金,连同来自联邦、州和地方的资金,必须按照一个具体的交通支出计划进行支出。