Section § 16190

Explanation

本法律条款概述了与延期缴纳房产税相关的债务必须立即支付的情况。这些情况包括房主停止居住或出售房屋,税款逾期未缴,或房主去世且没有符合资格的在世配偶。此外,如果错误地允许某人延期纳税,有人对房产进行再融资,参与反向抵押贷款,或未能履行由优先留置权担保的必要义务,债务也应到期。

本章第1条(自第16180节起)项下所有应付款项,在发生下列任何一种情况时到期:
(a)CA 政府 Code § 16190(a) 索赔人,其为《税收和税法典》第20583节或第20640节所定义的住宅的唯一所有者或唯一占有权益持有人,或与配偶或根据该法典第2部分第10.5部分第2章(自第20581节起)、第3章(自第20625节起)、第3.3章(自第20639节起)或第3.5章(自第20640节起)有资格延期缴纳房产税的其他个人以外的人共同拥有或共同占有权益,停止将该房产作为其住宅居住,死亡,或出售、转让或处置该房产,或允许该法典第20583节所述房产上的任何税款或特别评估款项逾期未缴。如果唯一所有者或占有权益持有索赔人死亡,且其在世配偶继承该房产并继续将其作为其主要居住地拥有和居住,则除非前一句所述的税款或特别评估款项逾期未缴,或该在世配偶死亡,或出售、转让或处置该房产权益,否则留置权金额不会到期应付。
(b)CA 政府 Code § 16190(b) 索赔人,其为《税收和税法典》第20583节或第20640.2节所定义的住宅的共同所有者或共同占有权益持有人,与配偶或根据该法典第2部分第10.5部分第2章(自第20581节起)、第3章(自第20625节起)、第3.3章(自第20639节起)或第3.5章(自第20640节起)有资格延期缴纳房产税的其他个人共同拥有或共同占有权益,且该索赔人死亡,且在世配偶或其他在世的符合条件的个人允许该法典第20583节所述房产上的任何税款或特别评估款项逾期未缴,或该在世配偶或其他个人停止将该房产作为住宅居住,死亡,或转让或处置该房产权益。
(c)CA 政府 Code § 16190(c) 索赔人未能履行其被要求履行的行为,且该履约已由优先于第16182节规定的留置权的留置权担保,或在不履约时将由该留置权担保。
(d)CA 政府 Code § 16190(d) 因不符合资格要求而错误地批准了延期。
(e)CA 政府 Code § 16190(e) 索赔人正在对该住宅进行再融资。
(f)CA 政府 Code § 16190(f) 索赔人已选择参与该住宅的反向抵押贷款计划。

Section § 16191

Explanation

本法律条款规定,如果您因之前推迟缴纳的房产税而欠款,只要满足特定条件,您就不必立即连本带息偿还。这些条件包括继续拥有并居住在您的家中,并且不让任何房产税或评估逾期未缴。

如果您或您的在世配偶选择不再推迟缴纳房产税,或不再符合推迟缴纳的资格,但仍居住在房屋中并按时缴纳税款,则该债务不会立即到期。

重点在于确保没有任何税款或评估逾期未缴,这使您能够避免立即支付推迟缴纳的款项。

根据第 16180 条支付的款项应继续计息,但如果发生以下任何情况,根据本章第 1 条(自第 16180 条起)应付的款项不应到期应付:
(a)CA 政府 Code § 16191(a) 索赔人继续拥有并居住或持有占有权益并居住在该房产作为住宅,但停止根据《税收和税法典》第 2 编第 10.5 部分第 2 章(自第 20581 条起)、第 3 章(自第 20625 条起)、第 3.3 章(自第 20639 条起)或第 3.5 章(自第 20640 条起)推迟缴纳房产税,且不容许该房产的任何税款或评估(如该法典第 20583 条所述)逾期未缴。
(b)CA 政府 Code § 16191(b) 索赔人的在世配偶继续拥有并居住或持有占有权益并居住在该房产作为住宅,但不符合根据《税收和税法典》第 2 编第 10.5 部分第 2 章(自第 20581 条起)、第 3 章(自第 20625 条起)、第 3.3 章(自第 20639 条起)或第 3.5 章(自第 20640 条起)推迟缴纳房产税的资格,或选择不推迟缴纳此类税款,且不容许该房产的任何税款或评估(如该法典第 20583 条所述)逾期未缴。
(c)CA 政府 Code § 16191(c) 其他符合资格根据《税收和税法典》第 2 编第 10.5 部分第 2 章(自第 20581 条起)、第 3 章(自第 20625 条起)、第 3.3 章(自第 20639 条起)或第 3.5 章(自第 20640 条起)推迟缴纳房产税的在世个人继续拥有并居住或持有占有权益并居住在该房产作为住宅,但选择不根据该章推迟缴纳房产税,且不容许该房产的任何税款或评估(如该法典第 20583 条所述)逾期未缴。

Section § 16192

Explanation
这项法律解释说,如果有人决定延期缴纳财产税,或者如果一位在世配偶符合资格这样做,那么在特定计划下支付的任何款项都将计入他们房屋所欠的款项中。这实质上意味着,延期的财产税金额将成为房屋财务债务的一部分。