加利福尼亚州《美国救援计划法案》项下的拖拖欠款支付计划 - 专项资金 - 政府 - CA

Section § 16429.5

加州欠款支付计划（CAPP）旨在帮助在COVID-19疫情期间（具体指2020年3月4日至2021年6月15日期间）拖欠公用事业账单的住宅和商业客户偿还逾期账单。该计划由社区服务与发展部管理，负责将资金分配给代表其客户提出申请的电力和燃气公用事业公司。这些公用事业公司必须提供关于逾期账单的具体数据，并在规定时间内提交申请。资金获批后，公用事业公司会将款项计入客户账户，以避免服务中断，特别是优先处理面临服务中断风险的客户。

该计划设有详细的财务监督机制，包括审计，以确保资金得到妥善使用。该计划对公用事业公司如何沟通、如何将款项计入客户账单，以及如何确保即使在款项计入后一段时间内不发生服务中断，都有具体规定。此外，还规定了同时提供水和电服务的公用事业公司应协调工作。为了加快计划的实施，某些监管程序也会被简化。

(a) 加州欠款支付计划 (CAPP) 在社区服务与发展部设立。

(b) 就本节而言，适用以下定义：

(1) “COVID-19疫情账单减免期” 指的是从2020年3月4日开始，到2021年6月15日结束的期间。

(2) “部门” 指的是社区服务与发展部。

(3) “逾期账单” 指的是客户逾期60天或更长时间的公用事业账单，包括活跃账户和非活跃账户，以及有付款计划或付款安排的客户账户。

(4) “计划通知” 指的是部门就CAPP的实施和管理发布的官方指南。

(5) “公用事业申请人” 指的是以下任何一种：

(A) 根据《公共事业法》第224.3节定义的，地方公有电力公司。

(B) 根据《公共事业法》第218节或第222节分别定义的，电力公司或燃气公司。

(c) 所有住宅和商业能源公用事业客户均被视为符合CAPP援助资格，并应包含在公用事业申请人的CAPP资金申请中。在收到根据年度预算为此目的拨款的资金后90天内，部门应调查公用事业申请人，以获取有关拖欠款项的住宅和商业客户账户总数的数据，以确定全州能源公用事业欠款总额，并应制定分配公式，以确定单个公用事业申请人应得的CAPP资金份额。为了获得CAPP资金，公用事业申请人必须完成公用事业调查和CAPP申请，包括提交所有必要的数据和信息以支持公用事业申请人的CAPP资金申请。公用事业申请人的CAPP分配应基于(d)款中确定的适用类别的全州能源公用事业欠款总额的比例份额，并根据部门收到的所有调查回复确定。部门应发布计划通知，告知公用事业申请人CAPP分配决定。

(1) 部门应发布计划通知，详细说明能源公用事业接收CAPP资金和向符合条件的客户账户发放CAPP援助的CAPP申请、参与和报告要求。公用事业申请人可以向部门申请CAPP资金的申请期限为60天。部门应联系在初始申请期内未作出回应的任何公用事业公司，询问该公用事业公司的CAPP申请状态。

(2) 公用事业申请人在代表其客户申请资金时，应提供在COVID-19疫情账单减免期内产生的未偿客户欠款总额的计算，并应包括文件（其中应包含账户号码）以支持在该期间产生的未偿客户欠款金额。此外，公用事业申请应为每个公用事业账户识别在COVID-19疫情账单减免期内累积的相应逾期账单余额，公用事业申请人正在为此寻求CAPP财政援助，具体定义由部门在计划通知中规定。总经理、公用事业总监或其指定人员应证明申请真实准确，并同意CAPP申请福利发放、报告和后期审计审查要求。

(d) 在2021年预算案（2021年法规第21章和第69章）第4700-162-8506项中拨款的九亿九千三百五十万美元 ($993,500,000) 中，以下指定金额应分配给每类公用事业。分配给某一类别但对该类别援助而言并非必需的资金可以重新分配给另一类别。类别内的分配可以为行政费用目的进行调整。

(1) 两亿九千八百五十四万六千七百五十美元 ($298,546,750) 应分配给地方公有电力公司和电力合作社的客户提供财政援助。

(2) 六亿九千四百九十五万三千二百五十美元 ($694,953,250) 应分配给所有投资者拥有的公用事业公司的配电客户提供财政援助，包括由社区选择聚合商服务的客户。

(8) 部门收到的CAPP申请中包含的住宅客户总数，按公用事业申请人分类。

(9) 全州范围内获得CAPP福利的活跃和非活跃住宅客户总数。

(10) 全州范围内获得CAPP福利的商业客户总数。

(11) 获得CAPP福利的商业客户总数，按公用事业申请人分类。

(12) 住宅和商业客户获得的CAPP平均福利，全州范围内的。

(13) 获得CAPP福利的住宅客户总数，按公用事业申请人分类。

(14) 住宅客户获得的CAPP平均福利，按公用事业申请人分类。

(15) 部门用于CAPP管理的支出总额。

(k) 公用事业申请人应提供部门完成其审查和审计所需的所有文件和数据。部门应提前30天通知公用事业申请人任何支持部门审查和审计的文件请求。

(l) 部门应与州水资源控制委员会协调，向同时提供电力和水服务的公共所有公用事业公司分配资金。

(m) 实施本节的所有行动，包括签订服务或设备合同，应豁免于《公共合同法》第二部第二章（自第10290条起）。部门可根据本节以非竞争性招标方式授予合同，以实现CAPP的目的。

(n)

(1) 实施CAPP并为此目的支出拨款的所有行动，包括采纳或制定计划、要求、指南、次级受助方合同条款或报告要求，应豁免于《行政程序法》（第三部第一部分第3.5章（自第11340条起））。部门应发布项目通知，详细说明公用事业申请人获得CAPP资金并向符合条件的住宅客户账户发放CAPP援助所需的CAPP申请、参与和报告要求。

(2) 部门应在其公开的互联网网站上发布所有与CAPP管理相关的项目通知。

加州欠款支付计划公用事业账单援助 COVID-19疫情救济 ...

Section § 16429.6

这项法律将于2025年7月1日停止生效，并于2026年1月1日正式从法律条文中删除。

本条将于2025年7月1日失效，并于2026年1月1日废止。

失效日期废止日期法律失效 ...

Section § 16429.7

加州欠费支付计划 (CAPP) 为个人提供公用事业欠费援助。这项法律规定，与联邦劳动所得退税一样，通过 CAPP 获得的任何帮助都不会影响个人在加州获得大多数福利的资格。但它不适用于某些医疗福利。

此外，在收到 CAPP 援助后的 12 个月内，该援助不计入收入或资产，用于确定其他州或地方计划的资格，除非与这些计划相关的联邦法律冲突。

(a) 尽管有任何其他法律规定，根据本条设立的加州欠费支付计划 (CAPP) 授权并由公用事业申请人向个人提供的任何援助或救济，应与联邦劳动所得退税的处理方式相同，用于确定个人根据《福利与机构法典》第 9 编（自第 10000 条起）获得福利的资格，排除《福利与机构法典》第 9 编第 3 部分第 7 章（自第 14000 条起）项下的福利，或这些福利的金额。

(b) 尽管有任何其他法律规定，根据本条设立的加州欠费支付计划 (CAPP) 授权并由公用事业申请人向个人提供的任何援助或救济，不应计入收入，且自收到之日起 12 个月内不应计入资产，用于确定该个人或任何其他个人根据未涵盖在 (a) 款中的任何州或地方计划获得福利或援助的资格，或福利或援助的金额或范围。对于州或地方计划，本款仅在其不与与该计划相关的联邦法律冲突，并且该计划已首先获得任何必要的联邦批准或豁免的情况下实施。

加州欠费支付计划 CAPP 公用事业援助 ...