Section § 12440

Explanation
审计长只能在法律授权且有专门为此目的拨付的可用资金的情况下,才能从州金库支付款项。另一法律条款中提及的退款则属于例外情况。

Section § 12440.1

Explanation

这项法律允许加州州立大学系统直接从其周转基金向供应商付款,从而绕过一些常规的州支付流程。为此,如果这些付款超过其年度资金的10%,他们需要获得财政总监的批准。大学必须保存详细的支付记录三年,并提供这些记录以供审查。他们必须聘请独立的公共会计师事务所每年审计财务报表,无需获得其他州实体的批准。这些审计应涵盖支付的合规性和完整性,并将包含在两年期报告中。此外,还必须提供各校区的详细财务报表以及与附属机构交易的汇总信息。

(a)CA 政府 Code § 12440.1(a) 受托人应协同主计长,实施一项流程,允许大学的任何校区或其他单位直接从其周转基金向其所有供应商支付大学的债务。尽管有第2篇第4部第2章第5条(自第16400节起)或任何其他法律的规定,受托人可以从拨给大学的资金中提取作为周转基金使用的款项,以支付大学直接给供应商的债务。在任何财政年度,受托人应获得财政总监的批准,方可提取超过该财政年度拨给大学总拨款10%的款项作为周转基金使用。
(b)CA 政府 Code § 12440.1(b) 尽管有第925.6、12410和16403节或任何其他法律的规定,受托人应保存支付记录三年,并根据需要将这些记录提供给主计长进行事后审计审查。
(c)Copy CA 政府 Code § 12440.1(c)
(1)Copy CA 政府 Code § 12440.1(c)(1) 尽管有第8546.4节或任何其他法律的规定,受托人应与一家或多家公共会计师事务所签订合同,按照公认会计原则(GAAP)进行全系统年度财务报表审计,以及其他所需的合规审计,无需获得任何其他州官员或实体的批准。
(2)CA 政府 Code § 12440.1(c)(2) 各校区的净资产报表、收入、支出、净资产变动报表以及现金流量表应作为年度全系统审计的附录。各校区与附属机构交易的汇总信息也应包含在附录中。任何必要的额外信息应根据要求提供。
(d)CA 政府 Code § 12440.1(d) 受托人的内部和独立财务报表审计应测试采购程序的合规性以及已支付款项的完整性。这些审计的结果应包含在第13405节要求的两年期报告中。
(e)CA 政府 Code § 12440.1(e) 在本节中:
(1)CA 政府 Code § 12440.1(e)(1) “受托人”指加州州立大学的受托人。
(2)CA 政府 Code § 12440.1(e)(2) “大学”指加州州立大学。

Section § 12440.3

Explanation

这项法律规定了在2014年预算法案未能在7月1日前通过的情况下,为某些加州州政府雇员提供资金的条款。它允许审计长动用各种来源的资金,向特定谈判单位的雇员支付工资和福利,以弥补在预算颁布前的空缺。这些支出符合现有协议,并且不会增加部门预算。这些规定仅适用于特定的谈判单位,并注明了每项协议的到期日期。

(a)CA 政府 Code § 12440.3(a) 尽管有第13340条规定,对于2014-15财政年度,如果2014年预算法案未在2014年7月1日或之前颁布,则对于州政府雇主与州谈判单位7、16、18和19(生效期为2013年7月1日至2016年7月1日,含首尾两天)、州谈判单位9(生效期为2013年7月2日至2015年7月1日,含首尾两天)以及州谈判单位6和12(生效期为2013年7月1日至2015年7月1日,含首尾两天)之间签订的谅解备忘录,特此从普通基金、未分配的专项基金(包括但不限于联邦基金和未分配的非政府成本基金)以及任何其他用于支付州政府雇员报酬的基金中,持续拨款给审计长,用于支付上述谅解备忘录所涵盖的州政府雇员的薪酬和员工福利所需金额,直至2014年预算法案颁布。审计长支出的金额不得超过为使审计长能够向上述谅解备忘录所涵盖的州政府雇员支付2014-15财政年度2014年7月1日至2014年预算法案颁布期间所完成工作的报酬所需的金额。
(b)CA 政府 Code § 12440.3(b) 如果州政府雇主与州谈判单位7、16、18和19(生效期为2013年7月1日至2016年7月1日,含首尾两天)、州谈判单位9(生效期为2013年7月2日至2015年7月1日,含首尾两天)以及州谈判单位6和12(生效期为2013年7月1日至2015年7月1日,含首尾两天)之间签订的谅解备忘录生效并经立法机关批准,则这些谈判单位所代表的州政府雇员的薪酬和员工福利缴款应按照上述适用的谅解备忘录规定的费率执行。
(c)CA 政府 Code § 12440.3(c) 与根据(a)款开具的任何付款凭证相关的支出,不构成部门支出授权的增加。2014年预算法案颁布后,这些支出应被2014年预算法案中为每个受影响部门批准的支出授权所涵盖。
(d)CA 政府 Code § 12440.3(d) 本条仅适用于受州谈判单位7、16、18和19(生效期为2013年7月1日至2016年7月1日,含首尾两天)、州谈判单位9(生效期为2013年7月2日至2015年7月1日,含首尾两天)以及州谈判单位6和12(生效期为2013年7月1日至2015年7月1日,含首尾两天)谅解备忘录条款涵盖的雇员。尽管有第3517.8条规定,本条在谅解备忘录期限届满后不再适用。就本条而言,州谈判单位7、16、18和19的谅解备忘录于2016年7月1日届满,州谈判单位6、9和12的谅解备忘录于2015年7月1日届满。

Section § 12440.4

Explanation

这项法律旨在确保,即使2015年的州预算未能在2015年7月1日之前准备好,代表特定谈判单位的州雇员也能获得薪酬。如果届时预算尚未通过,资金将自动可用,用于支付这些雇员及其福利,直到预算完成。州审计长将只支出支付他们所需的必要金额。

一旦预算颁布,所有已进行的支出都将纳入各部门的新预算中。这项法律仅适用于其协议在2015年或2016年到期的特定谈判单位内的雇员。

(a)CA 政府 Code § 12440.4(a) 尽管有第13340条规定,对于2015-16财年,如果2015年预算法案未能在2015年7月1日或之前颁布,则对于州雇主与州谈判单位7、16、18和19(生效日期为2013年7月1日至2016年7月1日,含首尾两日)、州谈判单位9(生效日期为2013年7月2日至2015年7月1日,含首尾两日)以及州谈判单位6和12(生效日期为2013年7月1日至2015年7月1日,含首尾两日)之间签订的谅解备忘录,特此从普通基金、未分配专项基金(包括但不限于联邦基金和未分配非政府成本基金)以及任何其他用于支付州雇员薪酬的基金中,持续拨款给审计长,用于支付上述谅解备忘录所涵盖的州雇员的薪酬和员工福利,直至2015年预算法案颁布。审计长支出的金额不得超过必要限度,以使审计长能够补偿上述谅解备忘录所涵盖的州雇员在2015-16财年的2015年7月1日至2015年预算法案颁布期间所提供的工作。
(b)CA 政府 Code § 12440.4(b) 如果州雇主与州谈判单位7、16、18和19(生效日期为2013年7月1日至2016年7月1日,含首尾两日)、州谈判单位9(生效日期为2013年7月2日至2015年7月1日,含首尾两日)以及州谈判单位6和12(生效日期为2013年7月1日至2015年7月1日,含首尾两日)之间签订的谅解备忘录生效并经立法机关批准,则这些谈判单位所代表的州雇员的薪酬和员工福利缴款应按照上述适用的谅解备忘录规定的费率执行。
(c)CA 政府 Code § 12440.4(c) 根据(a)款开具的任何付款凭证相关的支出,不构成部门支出权限的增加。2015年预算法案颁布后,这些支出应由2015年预算法案为每个受影响部门批准的支出权限所涵盖。
(d)CA 政府 Code § 12440.4(d) 本条仅适用于受州谈判单位7、16、18和19(生效日期为2013年7月1日至2016年7月1日,含首尾两日)、州谈判单位9(生效日期为2013年7月2日至2015年7月1日,含首尾两日)以及州谈判单位6和12(生效日期为2013年7月1日至2016年7月1日,含首尾两日)谅解备忘录条款涵盖的雇员。尽管有第3517.8条规定,本条在谅解备忘录期限适用后不再适用。就本条而言,谅解备忘录已到期。就本条而言,州谈判单位7、16、18和19的谅解备忘录于2016年7月1日到期,而州谈判单位6、9和12的谅解备忘录于2015年7月1日到期。

Section § 12440.5

Explanation

这项法律规定了一项临时拨款措施,用于加州特定谈判单位的州雇员,以防2016年预算法案未能在2016年7月1日前获得批准。它允许审计长动用特定资金向这些雇员支付工资和福利,直到预算最终确定。然而,在此期间用于雇员薪酬的任何支出都不会增加部门的预算。一旦预算颁布,临时支出将由新预算涵盖。这些规定专门适用于谈判单位7、16、18和19的雇员,并且仅在这些单位的谅解备忘录于2016年7月1日到期之前有效。

(a)CA 政府 Code § 12440.5(a) 尽管有第13340条规定,对于2016-17财政年度,如果2016年预算法案未能在2016年7月1日或之前颁布,对于州雇主与州谈判单位7、16、18和19之间签订的谅解备忘录(生效日期为2013年7月1日至2016年7月1日,含首尾两日),现特此从普通基金、未分配专项基金(包括但不限于联邦基金和未分配非政府成本基金)以及任何其他用于支付州雇员薪酬的基金中,持续拨款给审计长,用于支付上述谅解备忘录所涵盖的州雇员的薪酬和雇员福利所需的款项,直至2016年预算法案颁布。审计长支出的金额不得超过为使审计长能够补偿上述谅解备忘录所涵盖的州雇员在2016-17财政年度的2016年7月1日至2016年预算法案颁布期间所从事工作所需的金额。
(b)CA 政府 Code § 12440.5(b) 如果州雇主与州谈判单位7、16、18和19之间签订的谅解备忘录(生效日期为2013年7月1日至2016年7月1日,含首尾两日)生效并经立法机关批准,这些谈判单位所代表的州雇员的薪酬和雇员福利缴款应按照上述适用的谅解备忘录规定的费率执行。
(c)CA 政府 Code § 12440.5(c) 根据 (a) 款开具的任何付款凭证相关的支出,不构成对部门支出授权的增加。2016年预算法案颁布后,这些支出应由2016年预算法案为每个受影响部门批准的支出授权所涵盖。
(d)CA 政府 Code § 12440.5(d) 本条仅适用于受州谈判单位7、16、18和19的谅解备忘录(生效日期为2013年7月1日至2016年7月1日,含首尾两日)条款约束的雇员。尽管有第3517.8条规定,本条在谅解备忘录期限届满后不适用。就本条而言,州谈判单位7、16、18和19的谅解备忘录于2016年7月1日到期。

Section § 12440.6

Explanation

这项法律规定,对于2015-16财政年度,如果预算未能在2015年7月1日之前通过,将自动拨款支付特定谈判单位的州雇员薪酬,直至预算颁布。这些单位是 (2)、(10) 和 (13),它们有具体的协议条款。这确保了即使预算延迟,雇员也能获得报酬。支付金额仅限于弥补延迟期间所做工作的必要开支。

一旦预算通过,根据本规定支付的任何款项都将纳入新预算。该规定仅在这些特定协议有效期间适用,并在协议到期时终止。每个单位的协议都有一个固定的到期日。

(a)CA 政府 Code § 12440.6(a) 尽管有第13340条规定,对于2015-16财政年度,如果2015年预算法案未能在2015年7月1日或之前颁布,对于州雇主与州谈判单位 (2)(生效日期为2013年7月2日至2016年7月1日,含首尾两天)、州谈判单位 (10)(生效日期为2013年7月2日至2015年7月1日,含首尾两天)以及州谈判单位 (13)(生效日期为2013年7月2日至2016年7月1日,含首尾两天)之间签订的谅解备忘录,现特此从普通基金、未分配专项基金(包括但不限于联邦基金和未分配非政府成本基金)以及任何其他用于支付州雇员薪酬的基金中,持续拨款给审计长,用于支付上述谅解备忘录所涵盖的州雇员的薪酬和雇员福利所需款项,直至2015年预算法案颁布。审计长支出的金额不得超过为使审计长能够支付上述谅解备忘录所涵盖的州雇员在2015-16财政年度的2015年7月1日至2015年预算法案颁布期间所从事工作薪酬所需的金额。
(b)CA 政府 Code § 12440.6(b) 如果州雇主与州谈判单位 (2)(生效日期为2013年7月2日至2016年7月1日,含首尾两天)、州谈判单位 (10)(生效日期为2013年7月2日至2015年7月1日,含首尾两天)以及州谈判单位 (13)(生效日期为2013年7月2日至2016年7月1日,含首尾两天)之间签订的谅解备忘录生效并经立法机关批准,则这些谈判单位所代表的州雇员的薪酬和雇员福利缴款应按照上述适用的谅解备忘录规定的费率执行。
(c)CA 政府 Code § 12440.6(c) 根据 (a) 款开具的任何付款凭证相关的支出,不构成对部门支出授权的增加。2015年预算法案颁布后,这些支出应由2015年预算法案为每个受影响部门批准的支出授权所涵盖。
(d)CA 政府 Code § 12440.6(d) 本条仅适用于受州谈判单位 (2)(生效日期为2013年7月2日至2016年7月1日,含首尾两天)、州谈判单位 (10)(生效日期为2013年7月2日至2015年7月1日,含首尾两天)以及州谈判单位 (13)(生效日期为2013年7月2日至2016年7月1日,含首尾两天)谅解备忘录条款涵盖的雇员。尽管有第3517.8条规定,本条在谅解备忘录条款到期后不再适用。就本条而言,州谈判单位 (2) 的谅解备忘录于2016年7月1日到期,州谈判单位 (10) 的谅解备忘录于2015年7月1日到期,州谈判单位 (13) 的谅解备忘录于2016年7月1日到期。

Section § 12440.7

Explanation

这项法律旨在确保,如果 (2016) 年预算未能按时通过,某些谈判单位的州雇员仍能获得薪酬。它允许动用各种来源的资金,以便这些员工在预算获批之前也能领到工资和福利。这些支出只能覆盖在 (2016) 年预算法案颁布之前所需的金额。一旦预算通过,这些支出将计入受影响部门的最新预算拨款中。

它仅适用于州谈判单位 (2) 和州谈判单位 (13) 特定协议所涵盖的雇员,且这些协议已于 (2016) 年 (7) 月 (1) 日到期。这些支出不被视为部门预算授权的增加,这意味着它不会永久性地提高任何部门的预算。

(a)CA 政府 Code § 12440.7(a) 尽管有第 (13340) 条规定,对于 (2016)–(17) 财政年度,如果 (2016) 年预算法案未能在 (2016) 年 (7) 月 (1) 日或之前颁布,对于州雇主与州谈判单位 (2)(生效日期为 (2013) 年 (7) 月 (2) 日至 (2016) 年 (7) 月 (1) 日,含首尾两日)以及州谈判单位 (13)(生效日期为 (2013) 年 (7) 月 (2) 日至 (2016) 年 (7) 月 (1) 日,含首尾两日)之间签订的谅解备忘录,现特此从普通基金、未分配专项基金(包括但不限于联邦基金和未分配非政府成本基金)以及任何其他用于支付州雇员薪酬的基金中,持续拨款给主计长,用于支付上述谅解备忘录所涵盖的州雇员的薪酬和员工福利,直至 (2016) 年预算法案颁布。主计长支出的金额不得超过为使主计长能够支付上述谅解备忘录所涵盖的州雇员在 (2016)–(17) 财政年度的 (2016) 年 (7) 月 (1) 日之前所完成工作的薪酬所需的金额。
(b)CA 政府 Code § 12440.7(b) 如果州雇主与州谈判单位 (2)(生效日期为 (2013) 年 (7) 月 (2) 日至 (2016) 年 (7) 月 (1) 日,含首尾两日)以及州谈判单位 (13)(生效日期为 (2013) 年 (7) 月 (2) 日至 (2016) 年 (7) 月 (1) 日,含首尾两日)之间签订的谅解备忘录生效并经立法机关批准,则这些谈判单位所代表的州雇员的薪酬和员工福利缴款应按照上述适用的谅解备忘录规定的费率执行。
(c)CA 政府 Code § 12440.7(c) 根据 (a) 款开具的任何付款凭证相关的支出,不构成对部门支出授权的增加。(2016) 年预算法案颁布后,这些支出应由 (2016) 年预算法案为每个受影响部门批准的支出授权所涵盖。
(d)CA 政府 Code § 12440.7(d) 本条仅适用于受州谈判单位 (2)(生效日期为 (2013) 年 (7) 月 (2) 日至 (2016) 年 (7) 月 (1) 日,含首尾两日)和州谈判单位 (13)(生效日期为 (2013) 年 (7) 月 (2) 日至 (2016) 年 (7) 月 (1) 日,含首尾两日)谅解备忘录条款涵盖的雇员。尽管有第 (3517.8) 条规定,本条在谅解备忘录条款到期后不再适用。就本条而言,州谈判单位 (2) 的谅解备忘录于 (2016) 年 (7) 月 (1) 日到期,州谈判单位 (13) 的谅解备忘录于 (2016) 年 (7) 月 (1) 日到期。