Section § 15900

Explanation

本节阐述了州政府在促进就业、提高生产力、增加收入和购买力方面的持续承诺。它强调要利用一切可用资源,并与工业界、劳工界以及各级政府合作,为那些愿意并有能力工作的人创造就业机会和条件。

州议会声明,促进就业、生产力、收入和购买力的增长是本州持续的政策和责任。
州议会进一步声明,为实现这些目标,本州应:
(1)CA 政府 Code § 15900(1) 在符合其需求和义务以及其他州政策基本考量的前提下,利用其权力范围内的一切可行手段;
(2)CA 政府 Code § 15900(2) 寻求工业界、劳工界、联邦政府和地方政府的协助与合作;
旨在创造和维持普遍条件,以便为所有合格的、愿意并正在寻求工作的人提供有益的就业机会,包括自营职业。

Section § 15901

Explanation

每年4月15日前,加州州长必须向立法机关提交一份名为“州长经济报告”的经济报告。这份报告回顾了前一年的经济发展,包括就业和收入趋势,并预测了这些领域的未来趋势。报告还包括与经济发展相关的州政策摘要以及其他关于加州经济的相关信息。

州长还需随报告发表一份经济讲话,详细说明过去的成就、当前的问题以及旨在促进就业、收入和投资的经济政策建议。此外,州长可在必要时向立法机关提交关于州经济状况的补充报告。

(a)CA 政府 Code § 15901(a) 州长应利用其工作人员和州机构的资源,不迟于每年4月15日向立法机关提交一份经济报告,指定为“州长经济报告”,阐明以下所有内容:
(1)CA 政府 Code § 15901(a)(1) 对前一历年经济发展的回顾,包括就业、失业、收入、建筑和主要经济部门的趋势,提供衡量经济增长的指标。
(2)CA 政府 Code § 15901(a)(2) 对未来一年就业、收入和投资趋势的预测,以及对可行预测的主要经济部门的趋势。
(3)CA 政府 Code § 15901(a)(3) 关于加州经济的相关且普遍关注的补充材料,尽可能附带历史分析和用于经济规划的预测。
(4)CA 政府 Code § 15901(a)(4) 在可能的情况下,根据第15900条,提供与州经济发展相关的州政策和行动的摘要。
(b)CA 政府 Code § 15901(b) 结合经济报告,州长应发表一份经济讲话,回顾过去一年的重大经济成就,概述问题领域,并界定经济政策,并应就促进经济发展以增加州内就业、收入和投资的计划提出适当的建议。
(c)CA 政府 Code § 15901(c) 州长可不时向立法机关提交经济报告的补充报告,提供关于加州经济当前状况的信息,以及他认为为实现第15900条所宣布的政策而必要或可取的任何新的或修订的建议。

Section § 15902

Explanation
州长可以使用不同的经济发展计划,只要这些计划符合本章中规定的州目标和政策。基本上,任何使用的计划都必须与已确立的总体战略和规则保持一致。