Section § 8415

Explanation

加州立法机关旨在设立一个单一的州级办公室,负责主要的公众宣传和社区推广活动。这项举措旨在使与加州多元化人口的沟通更有效、更具包容性,同时减少小型组织与州政府合作的障碍。通过利用数据驱动的决策,该办公室将帮助改进资源分配和策略,特别是针对面临健康和社会不平等的社区。该举措侧重于吸取过去活动中的经验教训,并与地方政府合作,以加强沟通工作。

(a)CA 政府 Code § 8415(a) 立法机关的意图是,通过设立一个单一的州级实体来协调加州最重要的全州范围的公众宣传和社区推广活动,州政府能够实现更具包容性和更有效的结果,同时防止全州推广中的公平差距。该办公室将利用数据驱动的决策,帮助州政府做出更明智的资源分配、有针对性的策略和快速响应工作,以更好地服务加州居民,并帮助消除或减少许多小型社区组织在试图与州政府合作时面临的障碍。
(b)CA 政府 Code § 8415(b) 立法机关发现并声明以下所有事项:
(1)CA 政府 Code § 8415(b)(1) 加州是一个独一无二的多元化州,拥有众多具有不同需求和视角的社区。州的多元性和规模同样在及时、公平地全州范围内传达关键信息和资源方面带来了独特的挑战。
(2)CA 政府 Code § 8415(b)(2) 鉴于加州近年来面临且目前仍在面临前所未有的挑战规模,州政府必须能够与所服务的各类社区进行有效协调和沟通,特别是那些正在经历最严重的健康和社会不平等的群体。
(3)CA 政府 Code § 8415(b)(3) 如果州政府打算有效接触和吸引加州居民,包括那些正在经历最严重的健康和社会不平等的群体,就必须将近期全州范围的公共教育活动中吸取的经验教训融入未来的工作中。
(4)CA 政府 Code § 8415(b)(4) 设立一个单一实体来协调最高优先级的全州公共信息和推广活动,能够确保州政府在其最重要的沟通工作中更具包容性、公平性、协调性和有效性。同样,这样一个实体可以帮助减少或消除许多小型社区组织在试图与州政府合作开展这些工作时面临的进入障碍。类似地,这样一个实体可以帮助告知并实施与专注于非英语语言和具有文化共鸣内容媒体合作的最佳实践。
(5)CA 政府 Code § 8415(b)(5) 立法机关的意图是,在州长服务和社区参与办公室内部设立该办公室,不仅将有助于简化与全州社区组织和媒体的合作工作,而且还将利用数据驱动的决策来帮助预防和解决全州推广、资源分配、有针对性策略和快速响应工作中的公平差距。
(6)CA 政府 Code § 8415(b)(6) 在州级层面协调高优先级公共信息和推广活动的工作,不旨在替代,并且应与城市、县、市县及其他政府的类似工作协调进行。

Section § 8416

Explanation

本加州法律条款定义了与社区服务工作相关的关键术语。“社区组织”是指有效服务社区需求的非营利组织。“执行官”负责管理社区伙伴关系办公室,并由州长任命。“中介机构”是协助这些组织管理拨款和资金的第三方实体。“办公室”指的就是社区伙伴关系和战略传播办公室本身。

在本条中:
(a)CA 政府 Code § 8416(a) “社区组织”是指经证明有效的公共或私人非营利组织,它代表社区或社区的重要组成部分,并向社区中的个人提供支持和服务。
(b)CA 政府 Code § 8416(b) “执行官”是指管理社区伙伴关系和战略传播办公室的个人。执行官应由州长任命,并向主任汇报。
(c)CA 政府 Code § 8416(c) “中介机构”是指由办公室签约的第三方政府或私人实体,负责进行拨款和资金管理以及为管理和向社区组织提供资源所需的其他服务。
(d)CA 政府 Code § 8416(d) “办公室”是指社区伙伴关系和战略传播办公室。

Section § 8417

Explanation
社区伙伴关系和战略传播办公室保持活跃,并且是州长服务和社区参与办公室的一部分。

Section § 8418

Explanation
这项法律规定,执行官负责在主任的指导下,启动并开展旨在提高公众意识和向社区进行推广的宣传活动,这些活动应围绕本州最重要的议题。

Section § 8419

Explanation

这项法律在州长办公室内部设立了社区伙伴关系和战略传播办公室,负责管理加州主要的公众意识和外展工作。该办公室的任务是吸引加州居民参与,特别是那些面临健康和社会挑战的人群,通过提供具有文化相关性的信息和支持。它将与社区组织、媒体和州实体密切合作,开展公众意识宣传活动,创造资助机会,并促进州与社区之间的沟通。此外,它旨在将之前宣传活动(如2020年人口普查和COVID-19相关工作)中使用的策略制度化,利用其专业知识和资源来实现这些目标。

(a)CA 政府 Code § 8419(a) 社区伙伴关系和战略传播办公室特此设立,作为州长服务与社区参与办公室下属的一个办公室。
(b)CA 政府 Code § 8419(b) 该办公室应担任本州最高优先级的公众意识和社区外展工作的管理者。在此职责中,该办公室应履行以下所有职责:
(1)CA 政府 Code § 8419(b)(1) 与全州范围内的当地社区组织和其他合作伙伴合作,吸引加州居民参与,包括那些面临最大健康和社会不平等的群体,向他们提供具有文化适应性和相关性的信息,旨在改善他们的生活质量和生计。同样,与媒体合作,包括接触这些受众的小型媒体机构和平台。
(2)CA 政府 Code § 8419(b)(2) 与特定州实体合作,同时制定并执行多项公众意识和外展工作。
(3)CA 政府 Code § 8419(b)(3) 建立并支持一个由社区组织、慈善组织和其他合作伙伴组成的网络,以支持该办公室的核心使命和目标。
(4)CA 政府 Code § 8419(b)(4) 设立资助项目和机会,以支持州和社区的外展及沟通需求和利益。
(5)CA 政府 Code § 8419(b)(5) 担任重要的信息资源,协助社区组织、地方政府、慈善组织及其他合作伙伴从州实体获取相关信息,并与州合作伙伴分享与该办公室监督的宣传活动相关的社区见解和信息。
(6)CA 政府 Code § 8419(b)(6) 与州机构合作,审查供社区组织、慈善组织及其他合作伙伴使用的州合同选项。
(7)CA 政府 Code § 8419(b)(7) 利用并酌情制度化2020年联邦十年一次人口普查和COVID-19公众意识和社区参与宣传活动中获得的基础设施、工作和经验教训。
(8)CA 政府 Code § 8419(b)(8) 利用州长服务与社区参与办公室独特的结构、专业知识、关系和权力,以更有效地实现该办公室的目标和使命。

Section § 8420

Explanation

本法律条款概述了该办公室在选择宣传和推广活动时应遵循的标准。这些标准包括针对那些受到健康和社会问题不成比例影响的受众,利用数据来指导决策,关注可操作的问题,以及解决对目标受众福祉的威胁。它还强调了跨机构协调的重要性,设定可衡量的目标,以及应对紧急新出现的事项。此外,该办公室必须公开张贴关于如何拨付用于社区伙伴关系和战略传播的资金的指南。

(a)CA 政府 Code § 8420(a) 在选择其宣传和推广活动时,该办公室应考虑以下所有标准:
(1)CA 政府 Code § 8420(a)(1) “公平”,指能够针对那些受到不成比例影响或经历最严重健康和社会不平等的加州居民的受众。
(2)CA 政府 Code § 8420(a)(2) “数据驱动的决策”,指相关机构和部门拥有或能够提供针对特定问题的数据,以指导战略和评估。
(3)CA 政府 Code § 8420(a)(3) “可操作领域”,指有机会提供可靠且可操作的信息和资源,从而赋能受影响社区的问题。
(4)CA 政府 Code § 8420(a)(4) “风险严重性和紧迫性”,指对目标受众的生命和生计构成威胁或担忧的问题。
(5)CA 政府 Code § 8420(a)(5) “跨机构协调”,指需要多个机构或部门之间协调与合作的问题。
(6)CA 政府 Code § 8420(a)(6) “成果”,指具有明确、可衡量目标的问题。
(7)CA 政府 Code § 8420(a)(7) “突发事项”,指对紧急、新出现和正在出现的问题(包括一次性投资)的响应能力。
(b)CA 政府 Code § 8420(b) 该办公室应制定并发布在公共互联网网站上关于资金拨付的指南,针对任何拨付给该办公室用于社区伙伴关系或战略传播的资金。

Section § 8421

Explanation

这项法律旨在加强社区组织与州政府之间的合作关系。目标是通过解决可能存在的任何障碍来简化这些合作。它还规定州政府将提供拨款,以支持公众宣传和外展活动。为实现这一目标,州政府可以:协助申请流程,聘请第三方管理拨款和贷款,允许重新分配拨款,并与私人实体合作以加强外展工作。

(a)CA 政府 Code § 8421(a) 作为管理州最高优先级公众宣传和社区外展工作的核心目标的一部分,并根据其制定的任何指导方针和实践,该办公室应优先简化社区组织与州之间的伙伴关系,包括识别并与州合作伙伴合作,以消除可能阻碍社区组织参与并受益于与州伙伴关系的障碍和结构性挑战。
(b)CA 政府 Code § 8421(b) 根据任何已采纳的指导方针和标准,该办公室应管理、运作和授予拨款,以支持州的公众宣传和社区外展工作。为执行本节规定,该办公室可采取以下任何措施:
(1)CA 政府 Code § 8421(b)(1) 为申请准备提供技术援助。
(2)CA 政府 Code § 8421(b)(2) 与中介机构或第三方签订合同,管理技术和财政援助计划,用于发放拨款和贷款,以支持州的公众宣传和社区外展工作。
(3)CA 政府 Code § 8421(b)(3) 允许转授已授予的拨款。
(4)CA 政府 Code § 8421(b)(4) 推进与慈善组织的公私伙伴关系,并与这些合作伙伴协调,以加强州的公众宣传和社区外展工作。

Section § 8422

Explanation
州机构和部门在被要求时,必须分享数据和统计信息,以帮助改进外联工作。