在本章中，除非另有规定：
(a)CA 政府 Code § 8400(a) “主任”指州长服务与社区参与办公室主任。
(b)CA 政府 Code § 8400(b) “办公室”指根据本条设立的州长服务与社区参与办公室。
州长服务与社区参与办公室州长服务与社区参与办公室的设立与职能
Section § 8400
本节定义了本章中使用的术语。“主任”指的是州长服务与社区参与办公室的负责人，而“办公室”指的是根据本条设立的州长服务与社区参与办公室本身。
主任定义 州长服务与社区参与办公室 社区参与
Section § 8401
这项法律在加州设立了州长服务与社区参与办公室，该办公室隶属于州长办公室。其目的是鼓励加州居民参与服务、志愿活动和公民行动，以解决州内重要的社会问题。
州长任命该办公室的主任，主任负责办公室的运作，并可根据需要聘请顾问或专业人员。主任的薪资由法律的另一特定条款规定。
(a)CA 政府 Code § 8401(a) 州长服务与社区参与办公室特此在州政府的州长办公室设立。该办公室应由州长服务与社区参与办公室主任直接控制，其应向州长负责。
(b)CA 政府 Code § 8401(b) 州长服务与社区参与办公室应促使加州居民参与服务、志愿活动和公民行动，以应对本州最紧迫的挑战。
(c)CA 政府 Code § 8401(c) 州长应任命州长服务与社区参与办公室主任，其应履行所有职责，行使所有权力，承担并履行所有责任，并执行和实现法律赋予该办公室的所有宗旨，包括为办公室工作相关的专业或咨询服务签订合同。
(d)CA 政府 Code § 8401(d) 州长服务与社区参与办公室主任的薪资应根据第12001条确定。
州长服务与社区参与办公室 州政府 主任职责
Section § 8402
加州政府法典的这一部分概述了一个特定办公室的组织结构，该办公室包含三个主要组成部分。首先是CaliforniaVolunteers，它专注于志愿服务项目。其次是社区伙伴关系和战略传播办公室，负责社区协作和战略信息传递。最后是由《加州青年赋权法案》成立的加州青年赋权委员会，致力于增强州内年轻人的能力。
CaliforniaVolunteers 志愿服务项目 社区伙伴关系
Section § 8403
自2024年7月1日起，州长服务与社区参与办公室将接管州长土地利用与气候创新办公室（前身为州长规划与研究办公室）的所有职责。这包括将所有记录以及正在进行的法律或合同事务移交给新办公室。
这项变更不会取消现有合同或协议，这些合同和协议将继续有效，仅由新办公室管理。原办公室仍可能提供行政服务，并且资金也可能被转移以支持此次过渡。
如果对这些资金的转移有任何疑问，财政部将决定如何妥善处理，以确保过渡顺利进行。
Commencing on July 1, 2024, each of the following shall occur:
(a)CA 政府 Code § 8403(a) The Governor’s Office of Service and Community Engagement in the office of the Governor, succeeds to, and is vested with, all the duties and responsibilities of the Governor’s Office of Land Use and Climate Innovation, formerly the Governor’s Office of Planning and Research, related to the administration or implementation of the programs or offices set within the Office of Service and Community Engagement pursuant to Section 8402.
(b)CA 政府 Code § 8403(b) All books, documents, and records, including, but not limited to, outreach campaign supplies and print materials, of the Governor’s Office of Land Use and Climate Innovation, formerly the Governor’s
Office of Planning and Research, pertaining to functions transferred to the Office of Service and Community Engagement under this chapter shall be transferred to the Governor’s Office of Service and Community Engagement.
(c)CA 政府 Code § 8403(c) Any action by or against the Governor’s Office of Land Use and Climate Innovation and any of its predecessors, including the Governor’s Office of Planning and Research, pertaining to matters vested in the Governor’s Office of Service and Community Engagement under this chapter, shall not abate but shall continue in the name of the Governor’s Office of Service and Community Engagement and shall be transferred to the Governor’s Office of Service and Community Engagement as soon as reasonably feasible.
(d)CA 政府 Code § 8403(d) No contract, license, or other agreement to which the Governor’s Office of Land Use and Climate Innovation, formerly the Governor’s Office of Planning and
Research, is a party related to any of the programs or offices within the Governor’s Office of Service and Community Engagement pursuant to Section 8402, shall be void or voidable by reason of this chapter, but shall continue in full force and effect under the terms of the contract, with the Governor’s Office of Service and Community Engagement assuming all of the rights, obligations, liabilities, and duties of the Governor’s Office of Land Use and Climate Innovation under the contract, license, or other agreement.
(e)CA 政府 Code § 8403(e) Notwithstanding subdivisions (a) to (d), inclusive, the Governor’s Office of Land Use and Climate Innovation, by contract or other agreement, may provide contracting, administrative, and other services to the Governor’s Office of Service and Community Engagement and may receive funds on its behalf.
(f)CA 政府 Code § 8403(f) All unexpended balances of appropriations and other funds
available for use in connection with any function or the administration of any law transferred to the Governor’s Office of Service and Community Engagement by this chapter shall be transferred to the Governor’s Office of Service and Community Engagement for the use and for the purpose for which the appropriation was originally made or the funds were originally available. If there is any doubt as to where those balances and funds are transferred, the Department of Finance shall determine where the balances and funds are transferred. The Department of Finance shall make the final determination of the budgetary and accounting transactions and treatments to ensure the proper implementation of the transfer of duties, powers, and responsibilities from the Governor’s Office of Land Use and Climate Innovation, formerly the Governor’s Office of Planning and Research, to the Governor’s Office of Service and Community Engagement, as described in this chapter.
州长服务与社区参与办公室 职责移交 州长土地利用与气候创新办公室
