Section § 8760

Explanation

加州桂冠诗人是一个旨在表彰和推广本州诗歌的职位。该职位由州长任命并经参议院确认,人选来自艺术委员会提名的三位候选人。

这些候选人通过一个严谨的程序选出,该程序涉及由文学专业人士组成的专家小组,他们从广泛的文学来源收集提名。要符合资格,被提名人必须在加州居住至少10年,拥有大量知名的已出版诗歌作品,并在该领域获得认可。一旦被任命,桂冠诗人任期两年,最多只能连任两届。

(a)CA 政府 Code § 8760(a) 加州桂冠诗人职位特此设立。
(b)CA 政府 Code § 8760(b) 加州桂冠诗人应由州长任命,并经参议院确认,人选来自艺术委员会通过以下程序产生的三名被提名人名单:
(1)CA 政府 Code § 8760(b)(1) 委员会应设立一个由三名文学专家组成的小组,该小组可包括以下任何人员:
(A)CA 政府 Code § 8760(b)(1)(A) 文学教授和教师,包括在“加州学校诗人”等项目和其他学校艺术项目中任教的专业诗人。
(B)CA 政府 Code § 8760(b)(1)(B) 具有重要文学组成部分的公共和私人艺术组织。
(C)CA 政府 Code § 8760(b)(1)(C) 专业诗人。
(D)CA 政府 Code § 8760(b)(1)(D) 文学组织的董事会成员和理事。
(E)CA 政府 Code § 8760(b)(1)(E) 文学评论家。
(F)CA 政府 Code § 8760(b)(1)(F) 经主任认定在当代美国诗歌方面具有专长的其他人。
(2)Copy CA 政府 Code § 8760(b)(2)
(A)Copy CA 政府 Code § 8760(b)(2)(A) 小组应向广泛的文学来源和个人征集提名,包括但不限于以下所有方面:
(i)CA 政府 Code § 8760(b)(2)(A)(i) 大学和学院文学系。
(ii)CA 政府 Code § 8760(b)(2)(A)(ii) 文学组织、学会和中心。
(iii)CA 政府 Code § 8760(b)(2)(A)(iii) 诗歌书籍出版商和诗歌编辑。
(iv)CA 政府 Code § 8760(b)(2)(A)(iv) 诗歌朗诵系列活动的主任。
(v)CA 政府 Code § 8760(b)(2)(A)(v) 专门经营诗歌的独立书商。
(B)CA 政府 Code § 8760(b)(2)(A)(B) 小组应尽一切努力确保关于征集提名人选的信息得到广泛传播。
(3)CA 政府 Code § 8760(b)(3) 委员会可制定关于提名过程的其他规则和条例,并为此目的支出资金。
(c)CA 政府 Code § 8760(c) 艺术委员会提交给州长的每位加州桂冠诗人被提名人,应已在加州居住至少10年,拥有大量已出版作品,并被广泛认为是享有盛誉的诗人。
(d)CA 政府 Code § 8760(d) 根据本节任命的桂冠诗人任期为两年,且不得连任超过两届。

Section § 8761

Explanation

艺术委员会可以为加州桂冠诗人设定津贴,并支付他们在履行职责时产生的所有费用。他们还可以为委员会和桂冠诗人双方同意的活动提供额外资金,例如租赁朗诵场地和购买保险。

艺术委员会可以为加州桂冠诗人设立适当的津贴,并应支付桂冠诗人因履行本章规定和委员会确立的职责而产生的费用。此外,委员会可以为委员会和加州桂冠诗人共同同意开展的活动提供其他资金,包括但不限于租赁用于朗诵的设施以及为此购买保险,以及其他类似活动。

Section § 8762

Explanation

加州桂冠诗人一旦被任命,就需要履行某些职责。首先,他们必须在两年任期内至少举办六场公开朗诵,确保全州各地的人都能有机会参加。其次,他们需要开展一个特定项目,旨在向加州居民,特别是那些很少接触诗歌的学生推广诗歌。这个项目应贯穿整个任期,并且可以与美国桂冠诗人的项目保持一致。此外,只要桂冠诗人和理事会双方同意,还可以增加其他任何活动。

加州桂冠诗人应以任命为条件,承担以下最低职责:
(a)CA 政府 Code § 8762(a) 在其两年任期内提供至少六场公开朗诵,努力确保州内所有地理区域的人民在任期内至少有一次合理的机会参加朗诵。
(b)CA 政府 Code § 8762(b) 承担一项贯穿整个任期的特定项目,该项目须经加州桂冠诗人和理事会同意,其目标是将诗歌艺术带给加州居民和那些可能很少有机会接触诗歌的加州学生。加州桂冠诗人可以并且被鼓励将其项目与现任美国桂冠诗人正在进行的任何类似项目进行协调。
(c)CA 政府 Code § 8762(c) 经加州桂冠诗人和理事会双方同意的任何其他合理活动。

Section § 8763

Explanation
本法律要求艺术委员会从2010年开始,之后每10年出版一部诗集,展示过去十年间加州桂冠诗人的作品。这项任务应在历届桂冠诗人或其代表的同意下完成。

Section § 8765

Explanation
本法律条款允许委员会从各种公共或私人来源(如赠与或捐赠)筹集资金,并使用这些资金来增加支付给加州桂冠诗人的报酬,或用于履行本章所列职责所需的任何其他目的。