Section § 22150

Explanation

这项法律规定,加州公共机构雇员的退休系统可以被分立,如果受影响的机构提出请求,或者立法机关批准。系统的成员无需投票即可进行分立。然而,其他法律条文中特别提及的某些类型的退休系统,其分立需要立法机关的批准。由委员会决定谁来管理这个过程。此外,出于这些目的,加州大学被视为一个公共机构。

除非本条另有规定,委员会应应任何拥有该系统所涵盖职位雇员的公共机构的请求,或经立法机关授权,批准退休系统的分立。无需在该系统成员中进行选举。根据第22009.1条 (d) 和 (f) 款定义的退休系统,仅当分立经立法机关另行授权时,方可根据本条进行分立。委员会应指定负责进行退休系统分立的人员,该分立定义见第22009.1条 (m) 款。
就本条以及本部分中在第22009.1条 (g) 款定义的退休系统分立之后的所有覆盖程序而言,加州大学应被视为一个公共机构。

Section § 22151

Explanation
本条法律解释说,任何与社会保障系统相关的分割都必须遵循《社会保障法》以及其他相关联邦和委员会规章中规定的某些规则。这项分割将由根据法律另一部分指定负责进行公民投票的特定人员或团体来执行。

Section § 22151.1

Explanation

本法律允许县教育总监请求将其办公室认定为独立的公共机构,而非归类为县雇员,以用于特定的法律目的。如果他们提出此请求,根据本法律,他们的办公室将被视为一个独立的公共机构。

其雇员被视为县雇员的县教育总监,可以请求进行划分并发出划分通知,以期其办公室被认定为独立的公共机构。接到该请求后,就本条目的而言,县教育总监办公室应被视为公共机构。

Section § 22152

Explanation

本法律条款规定,如果联邦《社会保障法》中概述的关于划分退休金制度的条件得到满足,州长或指定的州官员必须向相关的联邦机构确认此事。

在收到令其满意的证据,表明关于退休金制度的任何划分已满足《社会保障法》第218(d)(7)条规定的条件后,州长或现行或今后经联邦法律授权的任何其他州官员,应向联邦机构作出如此证明。

Section § 22152.7

Explanation

这项法律允许特许市的立法机构通过一项法令,制定一项规定,允许市雇员将联邦福利(如社会保障)与他们当前的养老金计划增加或合并。一旦这项规定通过,该市可以划分其退休制度,以便为其成员提供联邦覆盖,具体条款由市委员会和立法机构商定。

尽管任何特许市的章程中包含的规定,该市的立法机构可以通过法令规定,雇员可以将养老、遗属和残疾保险与任何现有的养老金制度增加或合并。在该法令通过后,委员会可以根据本部分,划分该市的退休制度,以便该制度的成员根据委员会和立法机构可能确定的条款和条件获得联邦制度的覆盖。

Section § 22155

Explanation
本法律规定,如果公共机构的退休金制度已被划分,委员会必须更新该机构与社会保障部门的协议,以允许提出请求的成员转移其职位。此修改必须遵循《社会保障法》的某些条款和联邦规定。

Section § 22156

Explanation

本节允许公共机构为其属于州教师退休计划成员的雇员申请医疗保险(Medicare)覆盖。它特别适用于那些在1986年3月31日之前受雇于计划覆盖职位、此后未被强制纳入医疗保险(Medicare)覆盖范围,并且目前处于计划覆盖职位或有资格选择覆盖的成员。公共机构必须为选择加入医疗保险(Medicare)的成员申请覆盖,且覆盖可以追溯,但不得早于协议提交给社会保障局局长之日前的第六个日历年。

(a)CA 政府 Code § 22156(a) 州教师退休计划的一项分立特此获得立法机关授权,以便应公共机构的请求,为第22009.03节所定义的公共机构雇员提供医疗保险(Medicare)覆盖。
(b)Copy CA 政府 Code § 22156(b)
(a)Copy CA 政府 Code § 22156(b)(a)款授权的该项分立应根据本条进行。
(c)CA 政府 Code § 22156(c) 如果符合以下所有条件,则根据(a)款提出请求的州教师退休计划成员可选择获得医疗保险(Medicare)覆盖,此举应根据联邦社会保障法第218节(42 U.S.C. Sec. 418)以及适用的联邦法规进行:
(1)CA 政府 Code § 22156(c)(1) 该成员于1986年3月31日在计划覆盖的职位上受雇。
(2)CA 政府 Code § 22156(c)(2) 该成员此后未因第99-272号公法的颁布而被强制纳入医疗保险(Medicare)覆盖范围。
(3)CA 政府 Code § 22156(c)(3) 该成员处于受覆盖的职位,或该成员有资格选择在分立之日获得退休系统覆盖。
(d)CA 政府 Code § 22156(d) 公共机构应立即根据本部分的第2章(从第22200节开始)为那些已选择获得医疗保险(Medicare)覆盖的成员提出医疗保险(Medicare)覆盖申请。
(e)CA 政府 Code § 22156(e) 覆盖的生效日期可以是追溯性的,但不得早于协议或修改(视情况而定)提交给社会保障局局长之日前的第六个日历年的最后一天。