Section § 19775

Explanation
如果加州州政府雇员获得长期军事休假,并且在现役开始前已为州政府连续工作至少一年且服务未中断,他们有权在现役的前30天内继续领取工资。

Section § 19775.1

Explanation

本法律规定,加州州政府雇员如果因现役军事任务(例如预备役训练或国民警卫队训练)而请短期军事假,在现役的前30天内将继续领取其正常的州政府工资。要符合资格,他们必须在州政府连续工作至少一年,期间没有永久性中断。这里的“现役”也包括国民警卫队的非现役训练。

此外,如果雇员请紧急军事假,他们在前往、执行和返回任务期间将继续领取州政府工资。但是,每次紧急军事假期的工资发放期限不得超过30天。

(a)CA 政府 Code § 19775.1(a) 获准短期军事休假执行现役军事任务的雇员,包括但不限于预定军事预备役部队训练期以及国民警卫队现役和非现役训练期,且在现役生效日期之前至少一年内,根据规定拥有未因永久离职而中断的连续州政府服务,或在现役生效日期之前拥有未因永久离职而中断的连续州政府服务,并且拥有足以累计满一年的、无需连续的认可军事服役,有权在休假期间领取其前30个日历日的现役工资或报酬。就30天工资或报酬而言,“现役”一词应包括国民警卫队非现役训练。
(b)CA 政府 Code § 19775.1(b) 根据第19773条获准紧急军事休假的雇员,在前往、执行和返回任务期间,应作为州政府雇员领取其工资或报酬。雇员每次获准紧急军事休假时,领取工资或报酬的期限不得超过30天。

Section § 19775.2

Explanation

这项法律规定,某些与兵役相关的休假薪酬在一个财政年度内不得超过30个日历日,紧急军事假除外。相关的财政年度是根据兵役开始的日期来确定的,即使兵役持续到下一个财政年度。这项规定于2015年1月1日生效。

(a)CA 政府 Code § 19775.2(a) 根据第19775条和第19775.1条规定支付的薪酬,不包括紧急军事假薪酬规定,在任何一个财政年度内不得超过30个日历日。当现役期延长至另一个财政年度时,现役的起始日期应确定薪酬累计所属的财政年度。
(b)CA 政府 Code § 19775.2(b) 本条于2015年1月1日生效。

Section § 19775.3

Explanation
这项法律规定,符合军事假资格的雇员将保留其通常的年假和病假福利,以及其他与工作相关的权利,就像他们在休假期间仍在工作一样。然而,这些雇员的试用期将根据其军事假的长度而延长。此外,他们在缺勤期间最多只能累积六个月的假期积分。

Section § 19775.4

Explanation

这项法律规定,那些服过兵役且在雇佣名单上排名靠前、有资格获得州政府工作的人,在退役后三年内可以保留他们在名单上的位置。如果州军事紧急状态在这三年结束之前解除,他们将在紧急状态解除后六个月内保留在名单上。但是,他们的名字在名单上的保留时间最长不能超过名单创建之日起八年。

此外,他们的名字在新的名单面前享有优先权,除非他们拒绝接受永久职位的录用,在这种情况下,他们的名字将被从名单上移除。这项规定也适用于因伊拉克-科威特危机而服役的非公务员。

除第 (19781) 条另有规定外,在认可的兵役期间,其姓名在雇佣名单上排名足够靠前,可在其在美国武装部队服役期间获得认证以可能获得永久性任命的人员,应自其退役之日起三年内或自州军事紧急状态终止之日起六个月内(以较早者为准)保留其在名单上的位置,但姓名在名单上的保留时间不得超过名单设立之日起八年。根据本条规定,其资格保留时间超过其他姓名根据第 (18901) 条从名单上移除的时间的人员,其姓名应优先于最近编制的名单上的人员姓名获得认证,但如果其在退役后经认证拒绝或已拒绝接受永久性职位的任命,则其姓名应从名单上移除。
尽管有第 (19770) 条的规定,本条也适用于非公务员且因伊拉克-科威特危机而服现役的人员。

Section § 19775.5

Explanation
如果正在服兵役的人员,其姓名在晋升名单或重新雇用名单上,并且根据特定规定保留在该名单上,那么他们有权被考虑填补在该名单保留期间出现的任何职位空缺。当有空缺时,该军人可以被任命到该职位,但任命将在他们服役期满并按照规定程序复职后才正式生效。对于某些特定类型的重新雇用名单,任命机关必须任命该军人。

Section § 19775.6

Explanation

如果您是加州的州政府雇员,并且因服兵役而请假,您在军事休假期间(包括任何康复期)的时间将被计入州政府服务年限。这意味着当您返回工作岗位时,这段时间将帮助您更快地获得休假积分、加薪和其他福利,就好像您一直在工作一样。

此外,如果您是退伍军人,在军事休假后返回州政府工作,您将获得该休假时间用于计算您的工作保障(裁员资历),就像您从未离开过一样。

任何有绝对权利恢复其原职的人员,在完成公认的兵役后,其军事休假期间(包括由美国或州提供的康复期)应被视为在州政府服务的时间,用于计算州政府服务年限,以获得更高的休假积分率、其他基于州政府服务而产生的福利,以及在返回州政府服务时获得绩效工资调整的权利。
从军事休假中复职的退伍军人,应获得针对休假期间的裁员资历积分,其计算方式与在员工原职服务相同。

Section § 19775.7

Explanation

如果一名州雇员在参军前已获得晋升机会,且其所在部门希望其担任该职位,但因其参军而未能完成相关手续,那么该雇员在返回州政府工作后,可以完成必要的程序。如果他们圆满完成,就如同他们在最早可能获得晋升的日期就已经被晋升了,并且服役期间的时间将被视为从新职位休军事假。

凡州雇员在入伍服役前已被部门核准任命更高职位,且该部门已要求其任职,但因其入伍服役而未能完成该任命的任何程序性要求,并根据第19780条规定有资格复职的,则其在返回州政府服务后应立即获得机会完成该任命的必要要求;如圆满完成,则应被视为自合格人员证书上显示的最早任命日期起已被任命,并应被视为已从该职位休军事假。

Section § 19775.8

Explanation

本法律条款旨在保护在加州已开始但未完成公务员考试,却因应征入伍服役的人员的权利。如果有人开始考试但因兵役无法完成,他们可以在退役后六个月内申请完成考试,但这项权利自原考试日期起最长只有五年。如果他们通过考试,他们的名字将被添加到现有的合格人员名单中。他们将在退役后三年内保留在该名单上,除非他们在退役后拒绝接受该名单上的工作机会。

除第19781条另有规定外,当任何人成功完成公开或晋升考试的一部分,但因应征入伍服役而无法完成所有部分时,部门或指定任命机关应安排其参加该未完成部分的考试,前提是其在退役后六个月内提出申请。完成考试的此项权利在考试日期后不得超过五年。
如果申请人通过考试,其姓名应被列入原考试产生的合格人员名单,列入时以该名单的现有状态为准,但如果其评分足够高,以至于在其服役期间,若其姓名在名单最初建立时已在列,则其姓名本应被列入永久职位的认证名单,则其资格应予确立,尽管根据第18901条,原名单中的姓名已被移除。其应自其武装部队服役终止之日起三年内保留在该名单上的位置。根据第18901条,如果该人员在退役后被认证任命为永久职位后拒绝接受该任命,则如此保留在名单上超过其他姓名被移除时间的姓名应予移除。

Section § 19775.9

Explanation
如果某人因服兵役而暂时离开州政府或公共机构的工作,并且有资格复职,他们可以在原考试日期起五年内参加在其服兵役期间举行的任何工作考试。他们必须在退役后六个月内申请参加该考试。如果他们通过考试,他们的名字将被列入合格人员名单,就像他们当初参加了考试一样。他们在名单上的位置将保留三年(自退役之日起算)或一年(自资格确立之日起算),以较长者为准。但是,如果他们在退役后拒绝接受永久职位的工作邀请,他们的名字将被从名单上移除。

Section § 19775.15

Explanation

本法律为加利福尼亚国民警卫队或美国军事预备役成员提供额外福利,这些成员因伊拉克-科威特危机于1990年8月2日或之后被征召服现役。符合条件的服现役雇员将获得最长180天的报酬,报酬包括军饷与正常州雇员薪资之间的差额,以及可能获得的绩效加薪。除非受到供应商合同的限制,他们还将获得所有常规的州政府雇员福利。

如果这些雇员在服役结束后60天内未返回州政府工作,州政府将把所支付的报酬视为附带利息的贷款。此规定不适用于伊拉克-科威特危机结束后自愿服的现役。

(a)CA 政府 Code § 19775.15(a) 除根据第19775条和第19775.1条提供的福利外,凡作为加利福尼亚国民警卫队或美国军事预备役组织成员的雇员,因伊拉克-科威特危机于1990年8月2日或之后被征召服现役的,应享有(b)款规定的福利。
(b)CA 政府 Code § 19775.15(b) 凡适用(a)款的雇员,在服现役期间,对于1990年8月2日或之后服的现役,应从州政府获得,为期不超过180个日历日,作为其报酬的一部分,包括以下两项:
(1)CA 政府 Code § 19775.15(b)(1) 其军饷和津贴金额与该雇员作为州雇员本应获得的金额(由人力资源部确定)之间的差额,包括该个人在服现役期间本应获得的任何绩效加薪。
(2)CA 政府 Code § 19775.15(b)(2) 凡其未被征召服现役本应获得的所有福利,除非这些福利被供应商合同禁止或限制。
(c)CA 政府 Code § 19775.15(c) 凡根据(b)款获得报酬的个人,如在解除现役后60天内未返回州政府服务,其报酬应被视为一笔贷款,并按集合资金投资账户的收益率支付利息。本款不适用于根据第19775条获得的报酬。
(d)CA 政府 Code § 19775.15(d) 本条不适用于伊拉克-科威特危机结束后自愿服的任何现役。

Section § 19775.16

Explanation

如果您是加利福尼亚国民警卫队或美国军事预备役成员,因波斯尼亚危机于1995年11月21日之后被征召服现役,您将获得特殊福利。在最长180天内,州政府将支付您的军事薪资与您作为州雇员本应获得的收入之间的差额,包括您本应获得的任何加薪。

您还将获得所有其他福利,即如果您未被征召服役本应享有的福利,除非供应商规定对此有限制。但是,您必须在结束现役后的60天内返回州政府服务,否则,除了某些情况外,薪资差额将被视为附带利息的贷款。

如果您在波斯尼亚危机结束后自愿服现役,本法律不适用。此外,如果您不符合某些联邦军事收入保险计划的资格,您的报酬将进行具体调整。

(a)CA 政府 Code § 19775.16(a) 除根据第19775节和第19775.1节提供的福利外,作为加利福尼亚国民警卫队或美国军事预备役组织成员的雇员,因波斯尼亚危机于1995年11月21日或之后被征召服现役的,应享有(b)款规定的福利。
(b)CA 政府 Code § 19775.16(b) 适用(a)款的任何雇员,在服现役期间,对于因波斯尼亚危机于1995年11月21日或之后服的现役,应从州政府获得,期限不超过180个日历日,作为其报酬的一部分,包括以下两项:
(1)CA 政府 Code § 19775.16(b)(1) 其军事薪资和津贴金额与该雇员作为州雇员本应获得的金额(由人力资源部确定)之间的差额,包括该个人在服现役期间本应获得的任何绩效加薪。
(2)CA 政府 Code § 19775.16(b)(2) 如果其未被征召服现役本应获得的所有福利,除非这些福利被供应商合同禁止或限制。
(c)CA 政府 Code § 19775.16(c) 任何根据(b)款获得报酬的个人,在解除现役后60天内未返回州政府服务的,其报酬应被视为一笔贷款,并按集合资金投资账户的收益率支付利息。本款不适用于根据第19775节获得的报酬。
(d)CA 政府 Code § 19775.16(d) 本节不适用于波斯尼亚危机结束后自愿服的任何现役。
(e)CA 政府 Code § 19775.16(e) 根据(b)款(1)项提供的福利,仅提供给不符合资格参加联邦预备役动员收入保险计划(美国法典第10卷第12521节及后续条款)或经人力资源部主任认定与联邦预备役动员收入保险计划实质相似的后续联邦计划的雇员。对于符合资格参加联邦预备役动员收入保险计划或后续计划的雇员,如果其作为州雇员的月薪高于其军事薪资和津贴以及联邦预备役动员收入保险计划或后续计划下的最高允许福利之和,则该雇员应获得根据(b)款(1)项应支付的金额,但该金额应扣除联邦预备役动员收入保险计划或后续计划下的最高允许福利。对于选择联邦预备役动员收入保险计划的个人,州政府应报销其在服现役期间的保险费,期限不超过180个日历日。

Section § 19775.17

Explanation

加州州政府雇员,如果他们是国民警卫队或军事预备役人员,并因国家紧急状态或特定任务被征召服现役,将获得特殊福利。这包括在最长180天内,获得其军事薪资与作为州政府雇员通常所获薪资之间的差额,以及如果未服役本应获得的任何福利。然而,那些在服役后未恢复州政府工作的雇员,可能需要以附息贷款的形式偿还这些福利。符合联邦收入保护计划资格的雇员,其州政府报酬将根据其联邦福利进行调整。本条还提供了某些雇员的定义和排除条款。

(a)CA 政府 Code § 19775.17(a) 除根据第19775条和第19775.1条提供的福利外,作为加州国民警卫队或美国军事预备役组织成员的州雇员,如果因总统决定有必要增援现役部队以执行任何作战任务,或在总统宣布国家紧急状态或法律另行授权的情况下被命令服现役,应享有 (b) 款规定的福利。
(b)Copy CA 政府 Code § 19775.17(b)
(a)Copy CA 政府 Code § 19775.17(b)(a) 款适用的任何州雇员,在服现役期间,应从州政府获得以下两项作为州雇员报酬的一部分,期限为根据《美国法典》第10篇第12302条和第12304条授权的事件持续期间,但不得超过180个日历日:
(1)CA 政府 Code § 19775.17(b)(1) 州雇员的军事薪资和津贴金额与该雇员作为州雇员本应获得的金额之间的差额,包括在该个人服现役期间本应获得的任何绩效加薪。根据第18526条定义的雇员作为州雇员本应获得的金额,包括在该个人服现役期间本应获得的任何绩效加薪,应由人力资源部确定。
(2)CA 政府 Code § 19775.17(b)(2) 该州雇员如果未服现役本应获得的所有福利,除非这些福利被供应商合同禁止或限制。
(c)CA 政府 Code § 19775.17(c) 任何根据 (b) 款获得报酬的个人,如果在服现役后未恢复州政府服务,其报酬应被视为附息贷款,利率按集合资金投资账户所赚取的利率计算。本款不适用于根据第19775条获得的报酬。
(d)Copy CA 政府 Code § 19775.17(d)
(b)Copy CA 政府 Code § 19775.17(d)(b) 款 (1) 项规定的福利仅提供给经人力资源部确定不符合资格参加联邦资助的国民警卫队人员或军事预备役人员(或两者)被征召服现役的收入保护计划的州雇员。对于符合资格参加联邦资助的收入保护计划,且其作为州雇员的薪资高于其军事薪资和津贴以及联邦资助的收入保护计划下最高允许福利之和的州雇员,该州雇员应获得 (b) 款 (1) 项下应支付的金额,但该金额应扣除联邦资助的收入保护计划下的最高允许福利。对于选择联邦资助的收入保护计划的个人,州政府应报销服现役期间的保险费成本,最长不超过180个日历日。
(e)CA 政府 Code § 19775.17(e) 就本条而言,“州雇员”指第18526条定义的雇员,或州立法、行政或司法部门的官员或雇员。
(f)CA 政府 Code § 19775.17(f) 本条不适用于根据本法典第19775.16条或第19775.18条,或《军事和退伍军人法典》第395.08条有权获得额外报酬或福利的任何州雇员。

Section § 19775.18

Explanation

如果您是加州州政府雇员,因反恐战争被征召服现役,作为加州国民警卫队或美国军事预备役成员,您除了常规工资外,可能还会获得额外福利。在服役期间,您将获得您的州政府工资与军饷之间的差额,并继续享有州政府工作的福利,最长可达一年。如果您在服役结束后没有回到州政府工作,您获得的额外报酬将被视为附带利息的贷款。本法律不适用于那些在服役期间已经享有联邦收入保护的人员。州长可以在必要时延长这些福利的期限。某些特殊军饷,如危险津贴,不计入福利计算中,并且本法律不适用于反恐战争结束后提供的服务。

(a)CA 政府 Code § 19775.18(a) 除根据第19775条和第19775.1条提供的福利外,凡作为加利福尼亚国民警卫队或美国军事预备役组织成员的州雇员,因反恐战争于2001年9月11日或之后被命令服现役,应享有(b)款规定的福利。
(b)CA 政府 Code § 19775.18(b) 凡适用(a)款的州雇员,在服现役期间,应在反恐战争期间(根据《美国法典》第10篇第12302条和第12304条授权,但不得超过365个日历日)从州政府获得以下两项作为州雇员薪酬的一部分:
(1)CA 政府 Code § 19775.18(b)(1) 州雇员的军饷和津贴金额与该雇员作为州雇员本应获得的金额之间的差额,包括该个人在服现役期间本应获得的任何绩效加薪。根据第18526条定义的雇员作为州雇员本应获得的金额,包括该个人在服现役期间本应获得的任何绩效加薪,应由人力资源部确定。
(2)CA 政府 Code § 19775.18(b)(2) 州雇员若未服现役本应获得的所有福利,除非这些福利被供应商合同禁止或限制。
(c)CA 政府 Code § 19775.18(c) 任何根据(b)款获得报酬但服现役后未恢复州政府服务的个人,其报酬应被视为一笔贷款,并按集合资金投资账户的收益率支付利息。本款不适用于根据第19775条获得的报酬。
(d)CA 政府 Code § 19775.18(d) 根据(b)款第(1)项提供的福利,仅适用于经人力资源部确定,不符合资格参加联邦资助的国民警卫队或军事预备役人员(或两者)服现役收入保护计划的州雇员。对于符合资格参加联邦资助收入保护计划的州雇员,且其作为州雇员的薪资高于其军饷和津贴以及联邦资助收入保护计划下最高允许福利的总和,该州雇员应获得(b)款第(1)项规定的应付金额,但该金额应扣除联邦资助收入保护计划下的最高允许福利。对于选择联邦资助收入保护计划的个人,州政府应报销其服现役期间的保险费,但不得超过365个日历日。
(e)CA 政府 Code § 19775.18(e) 州长可以通过行政命令,将根据本条规定获得福利的期限延长,最多可延长1,460个日历日。
(f)Copy CA 政府 Code § 19775.18(f)
(1)Copy CA 政府 Code § 19775.18(f)(1) 就本条而言,“军饷和津贴”不包括危险津贴、敌火津贴或临近危险津贴。州雇员有权保留这些以及联邦政府提供的任何其他特殊和激励性津贴。
(2)CA 政府 Code § 19775.18(f)(2) 就本条而言,“州雇员”是指第18526条所定义的雇员,或州立法、行政或司法部门的官员或雇员。
(g)CA 政府 Code § 19775.18(g) 本条不适用于根据本法典第19775.16条或第19775.17条,或《军事和退伍军人法典》第395.08条有权获得额外报酬或福利的任何州雇员。
(h)CA 政府 Code § 19775.18(h) 本条不适用于反恐战争结束后服的任何现役。

Section § 19776

Explanation
如果你因为军事休假错过了晋升考试,你可以在原考试日期后的五年内参加相同的考试。你必须在军事休假复职后的六个月内申请,部门会安排你在合理的时间内参加考试。如果你通过考试,你的名字将被添加到原考试结果的名单中。如果你的分数足够高,即使名单已经有所变动,你也有资格获得永久职位。你在名单上的位置将受到保护,期限为自你退役之日起三年,或自你的资格确认之日起一年,以较晚者为准。但是,如果你在退役后拒绝接受永久职位,或者你辞去州政府职务,你的名字将被从名单中删除。