Section § 20630

Explanation

本法律条款定义了雇主支付给政府雇员的哪些款项被视为“报酬”。这包括实际工作时间的正常工资,以及节假日、病假、残疾假、带薪休假、补休和请假期间的工资。

此外,当雇主报告这些报酬时,他们必须明确指出报酬是在哪个工资期内赚取的。这应遵循特定的指导方针,并且不得超过相关条款中定义的某些限额,这些限额对普通雇员和学校雇员有所不同。

(a)CA 政府 Code § 20630(a) 在本部分中,“报酬”是指雇主控制的资金支付的,用于支付成员在正常工作时间内提供的服务,或因以下任何原因获准免于工作的时间的报酬:
(1)CA 政府 Code § 20630(a)(1) 节假日。
(2)CA 政府 Code § 20630(a)(2) 病假。
(3)CA 政府 Code § 20630(a)(3) 工伤残疾假,在此期间,福利根据《劳动法》第4800条和第4850条、第2.6部分第2.5章第4条(自第19869条起)或《教育法》第44043条或第87042条支付。
(4)CA 政府 Code § 20630(a)(4) 休假。
(5)CA 政府 Code § 20630(a)(5) 补休。
(6)CA 政府 Code § 20630(a)(6) 请假。
(b)CA 政府 Code § 20630(b) 当向委员会报告报酬时,雇主应指明报酬赚取的工资期,无论何时报告或支付。报酬应根据第20636条报告,或对于学校成员,根据第20636.1条报告,且不得超过可赚取报酬,该可赚取报酬分别在第20636条和第20636.1条中定义。

Section § 20631

Explanation
这项法律允许订约机构为每位成员报告一个平均薪资百分比,而不是报告每位成员的实际薪资。前提是,订约机构与相关方达成了一项谅解备忘录,同意这个平均值与他们原本需要单独报告的金额相比是公平合理的。

Section § 20632

Explanation

这项法律规定,对于某些加州州雇员,他们获得的制服费用在计算养老金缴款或福利时,不计入其工资。这适用于不参与集体谈判的雇员以及与工会有特定协议的工会雇员。

对于人力资源总监指定分类的州雇员,以及被排除在集体谈判之外或不受集体谈判约束的雇员,以及对于州雇主和经认可的雇员组织已就其达成谅解备忘录并受本节约束的谈判单位中的雇员,制服补偿不应构成“补偿”,无论是为了计算雇员和州的退休金缴款,还是为了计算退休福利。

Section § 20633

Explanation
这项法律规定,如果教师或学校雇员的工资根据特定的《教育法典》条款被雇主扣发,这仍然算作他们的报酬。即使他们在此期间没有提供任何服务,被扣发的工资仍被视为已赚取,并应如此报告。

Section § 20634

Explanation
这项法律规定,对于参与大学卫生科学薪酬计划的大学成员,他们根据该计划已收到或将要收到的任何额外报酬,不计入他们的正式薪酬。

Section § 20635

Explanation

这项法律明确规定,在计算成员的退休福利时,如果其退休金是基于其最终工资的百分比,则不应计入任何加班工作的收入。加班被定义为任何超出标准全职工作时间的工作,并为此获得额外报酬。

如果成员有多份工作,并且至少一份是全职的,那么任何兼职时间都被视为加班。如果成员担任多份全职工作,则应报告薪水最高的职位。这些规定适用于1994年7月1日之后提供的任何服务。

当成员的报酬是根据本部分进行的任何计算中的一个因素时,对于其服务退休金是每一年计入服务年限的最终报酬的固定百分比的成员,应从这些计算中排除基于加班的任何报酬。就本部分而言,加班是指雇员作为成员为所有雇主和在所有就业类别中提供的总服务,该服务超过全职雇员的正常工作时间,并为此支付货币报酬。
如果成员同时在两个或更多职位提供服务,其中一个或多个是全职的,则兼职职位中的服务应构成加班。如果两个或更多职位是永久性全职的,则应向本系统报告薪资率或基本工资最高的职位。本规定仅适用于1994年7月1日或之后提供的服务。

Section § 20635.1

Explanation

本法律规定,在计算学校成员的退休福利时,他们获得的任何加班费不应计入计算。加班定义为每周工作超过40小时,或者如果他们已经有一个全职职位,任何额外的兼职工作。如果学校成员担任多个全职工作,只应考虑薪资最高的职位。

尽管有《教育法典》第20635条和第45102条的规定,当学校成员的薪酬是根据本部分进行的任何计算中的一个因素时,应从这些计算中排除其服务退休津贴是根据每个计入服务年限的最终薪酬的固定百分比计算的成员因加班而获得的任何薪酬。就本部分而言,学校成员的加班是指雇员作为成员为所有学校雇主和在所有就业类别中每周工作超过40小时所提供的总服务,并且为此支付了货币报酬。
如果学校成员同时在两个或更多职位任职,其中一个或多个是全职的,则兼职职位的工作应构成加班。如果两个或更多职位是永久性全职的,则应向本系统报告薪资或基本工资最高的职位。

Section § 20636

Explanation

本节定义了公共雇员的“可赚取报酬”包括哪些内容。它包括常规工资,称为“薪资标准”,以及因特殊技能或条件而获得的额外报酬,称为“特殊报酬”。薪资标准是指全职工作的常规工资,可以包括递延补偿、退休金缴款和福利计划。特殊报酬涵盖了因独特技能或工作条件而获得的额外工资,例如危险津贴、教育奖励或制服津贴,前提是它属于劳动协议的一部分并在正常工作时间内。有些项目不计入特殊报酬,例如加班费、和解金或某些雇主资助的福利。这些报酬的记录是公开的。这些规定还解释了如何处理缺勤期间的报酬计算,并界定了如何为薪资目的考虑不同类别的雇员。

(a)CA 政府 Code § 20636(a) 成员的“可赚取报酬”是指成员的薪资标准和特殊报酬,如(b)、(c)和(g)款所定义,并受第21752.5条的限制。
(b)Copy CA 政府 Code § 20636(b)
(1)Copy CA 政府 Code § 20636(b)(1) “薪资标准”是指根据公开的薪资表,在正常工作时间内全职提供服务,以现金支付给同一雇佣类别或组别中情况相似的成员的正常月薪或基本工资。“薪资标准”对于不属于任何组别或类别的成员,是指根据公开的薪资表,在正常工作时间内全职提供服务,以现金支付给该成员的月薪或基本工资,但受(e)款第(2)项的限制。
(2)CA 政府 Code § 20636(b)(2) “薪资标准”应包括从成员薪资中扣除的以下任何一项金额:
(A)CA 政府 Code § 20636(b)(2)(A) 参与递延补偿计划。
(B)CA 政府 Code § 20636(b)(2)(B) 为参与符合《美国法典》第26篇第401(k)节要求的退休计划而支付的款项。
(C)CA 政府 Code § 20636(b)(2)(C) 向符合《美国法典》第26篇第401(a)节要求的货币购买养老金计划和信托支付的款项。
(D)CA 政府 Code § 20636(b)(2)(D) 参与弹性福利计划。
(3)CA 政府 Code § 20636(b)(3) 成员无薪休假的计算应基于成员缺勤开始时的可赚取报酬。
(4)CA 政府 Code § 20636(b)(4) 进入州政府服务之前的时间计算应基于成员在州政府服务中首次担任职位时的可赚取报酬。
(c)Copy CA 政府 Code § 20636(c)
(1)Copy CA 政府 Code § 20636(c)(1) 成员的特殊报酬包括因特殊技能、知识、能力、工作任务、工作日或工作时间或其他工作条件而收到的款项。
(2)CA 政府 Code § 20636(c)(2) 特殊报酬应限于成员根据劳动政策或协议或州或联邦法律另有要求,向同一雇佣类别或组别中情况相似的成员支付的、除薪资标准之外的款项。如果个人不属于任何组别或类别,特殊报酬应限于委员会确定的、向最相关的组别或类别中情况相似的成员支付的、除薪资标准之外的款项,但受(e)款第(2)项的限制。
(3)CA 政府 Code § 20636(c)(3) 特殊报酬应为在正常工作时间内提供的服务,并且在向委员会报告时,雇主应执行以下所有事项:
(A)CA 政府 Code § 20636(c)(3)(A) 确定赚取特殊报酬的支付周期。
(B)CA 政府 Code § 20636(c)(3)(B) 确定每项特殊报酬及其所属类别,如委员会根据第(6)项颁布的法规所述,例如,制服津贴项目应在法定项目类别下报告。
(C)CA 政府 Code § 20636(c)(3)(C) 将每项特殊报酬与薪资标准分开报告。
(4)CA 政府 Code § 20636(c)(4) 如果雇主的劳动政策或协议明确规定将正常缴款纳入可赚取报酬,特殊报酬可包括雇主代表成员并根据第20691条向委员会支付的正常缴款的全部货币价值。
(5)CA 政府 Code § 20636(c)(5) 雇主向成员提供的服务或非现金福利的货币价值,除非本部分明确具体规定,否则不属于特殊报酬,除非委员会颁布的法规明确认定该价值为“特殊报酬”。
(6)CA 政府 Code § 20636(c)(6) 委员会应颁布法规,更具体、更明确地界定本节所使用的“特殊报酬”的构成。制服津贴、雇主提供的制服的货币价值、假日工资,以及在正常排定或常规工作时间内工作,但超出《美国法典》第29篇第201节及后续条款适用于雇员的法定最长工作周或工作期的加班费,应作为特殊报酬纳入并在这些法规中适当界定。
(7)CA 政府 Code § 20636(c)(7) 特殊报酬不包括以下任何一项:
(A)CA 政府 Code § 20636(c)(7)(A) 最终和解金。
(B)CA 政府 Code § 20636(c)(7)(B) 在正常工作时间之外提供的额外服务所支付的款项,无论是一次性支付还是其他方式。
(C)CA 政府 Code § 20636(c)(7)(C) 委员会尚未明确认定为特殊报酬的其他款项。
(d)CA 政府 Code § 20636(d) 尽管有任何其他法律规定,薪资标准和特殊报酬表、条例或类似文件应为可供公众查阅的公共记录。
(e)Copy CA 政府 Code § 20636(e)
(1)Copy CA 政府 Code § 20636(e)(1) 在本部分中,“雇佣群体或类别”指因在工作职责、工作地点、集体谈判单位或其他合理的与工作相关的分组方面具有相似性而被视为一个整体的雇员群体。单个雇员不构成一个群体或类别。
(2)CA 政府 Code § 20636(e)(2) 授予不属于某个群体或类别的雇员的可赚取薪酬的增长,在适用于雇员的最终薪酬期内以及紧接最终薪酬期之前的两年内,应限于雇主报告的同期内所有属于相同会员分类的雇员的可赚取薪酬的平均增长,除非董事会根据其通过的、确立授予例外情况的合理标准的规定另有决定。
(f)CA 政府 Code § 20636(f) 在本部分中,“最终结算薪酬”指超出可赚取薪酬的雇员福利的薪酬或现金转换,这些薪酬或转换是与离职相关或预计离职时授予或支付给会员的。董事会应颁布规定,更具体地界定何为最终结算薪酬。
(g)Copy CA 政府 Code § 20636(g)
(1)Copy CA 政府 Code § 20636(g)(1) 尽管有(a)款规定,州政府会员的“可赚取薪酬”指董事会根据同一雇佣群体或类别的会员投入的平均时间以及相同的薪酬率确定的平均月薪酬,并由会员的薪资率和特殊薪酬组成。会员缺勤的计算应基于会员缺勤开始时的可赚取薪酬;对于进入州政府服务之前的时间,应基于会员在该州政府服务中首次担任职位时的可赚取薪酬。
(2)CA 政府 Code § 20636(g)(2) 尽管有(b)款规定,州政府会员的“薪资率”指雇主根据公开的薪酬表,从其支付的资金中以现金形式支付给同一雇佣群体或类别中情况相似的会员的平均月报酬,作为会员服务的报酬,或作为会员因节假日、病假、年假、补休或请假而免于工作期间的报酬。州政府会员的“薪资率”应包括:
(A)CA 政府 Code § 20636(g)(2)(A) 从会员薪资中扣除的用于以下任何一项的金额:
(i)CA 政府 Code § 20636(g)(2)(A)(i) 参与根据第2.6部分第4章(自第19993条起)设立的递延薪酬计划。
(ii)CA 政府 Code § 20636(g)(2)(A)(ii) 为参与符合《美国法典》第26篇第401(k)条要求的退休计划而支付的款项。
(iii)CA 政府 Code § 20636(g)(2)(A)(iii) 缴费至符合《美国法典》第26篇第401(a)条要求的货币购买养老金计划和信托。
(iv)CA 政府 Code § 20636(g)(2)(A)(iv) 参与弹性福利计划。
(B)CA 政府 Code § 20636(g)(2)(B) 会员雇主以现金形式支付给非雇员的款项,用于根据符合《美国法典》第26篇第403(b)条要求的年金计划为会员购买年金合同。
(C)CA 政府 Code § 20636(g)(2)(C) 雇主“代缴”符合《美国法典》第26篇第414(h)(2)条要求的会员缴费。
(D)CA 政府 Code § 20636(g)(2)(D) 根据《劳动法典》第4800条支付给安全类会员的残疾或工伤赔偿金。
(E)CA 政府 Code § 20636(g)(2)(E) 根据第2.6部分第2.5章第4条(自第19869条起)支付的临时工伤残疾津贴。
(F)CA 政府 Code § 20636(g)(2)(F) 董事会可能认定属于“薪资率”范围内的其他款项。
(3)CA 政府 Code § 20636(g)(3) 尽管有(c)款规定,州政府会员的“特殊薪酬”应指以下所有各项:
(A)CA 政府 Code § 20636(g)(3)(A) 董事会确定的,雇主为会员服务而提供给会员的住房、膳食、住宿、燃料、洗衣以及任何性质的其他福利的货币价值。
(B)CA 政府 Code § 20636(g)(3)(B) 履行正常职责的薪酬,例如节假日薪酬、奖金(针对在正常工作班次中履行的职责)、教育激励薪酬、维护费和非现金支付、超出职级薪酬、射击津贴、危险津贴、摩托车津贴、急救护理人员津贴、紧急医疗技术员津贴、治安官标准与培训(POST)证书津贴以及分班津贴。
(C)CA 政府 Code § 20636(g)(3)(C) 制服薪酬,除非第20632条另有规定。
(D)CA 政府 Code § 20636(g)(3)(D) 董事会可能认定属于“特殊薪酬”范围内的其他款项。
(4)CA 政府 Code § 20636(g)(4) 州政府会员的“薪资率”和“特殊薪酬”不包括以下任何一项:
(B)CA 政府 Code § 20636(g)(4)(B) 尽管有分段(A)的规定,人力资源部应确定由州雇主支付的哪些款项和津贴应被视为退休目的的报酬,适用于以下员工:要么被排除在第3513条规定的州雇员定义之外,要么是政府行政部门的非选举产生的官员或雇员,且不属于公务员系统成员。
(C)CA 政府 Code § 20636(g)(4)(C) 尽管有分段(A)的规定,加州州立大学董事会应确定由董事会支付的哪些款项和津贴应被视为退休目的的报酬,适用于第3562条所定义的管理人员,或第3580.3条所定义的监督人员。
(7)CA 政府 Code § 20636(g)(7) 尽管有分部(c)的规定,州雇主在报告工资率和特殊报酬时,应执行以下所有事项:
(A)CA 政府 Code § 20636(g)(7)(A) 明确特殊报酬的赚取工资期。
(B)CA 政府 Code § 20636(g)(7)(B) 明确特殊报酬的每个项目,如根据第(3)和(5)段所允许的。
(C)CA 政府 Code § 20636(g)(7)(C) 将特殊报酬的每个项目与工资率分开报告。
(h)CA 政府 Code § 20636(h) 本节不适用于第7522.04条所定义的新成员。

Section § 20636.1

Explanation

本加州法律条款概述了如何确定学校成员的“可赚取报酬”。“薪资率”指全职工作的正常月薪,包括退休和福利计划的扣款。“特殊报酬”包括因特定技能或工作条件而支付的额外款项,但不包括最终结算款和正常工作时间之外的额外服务。

报酬结构和增长有严格定义,且必须公开。法律规定了何为雇佣的“群体或类别”,且不属于此类群体的成员,其报酬增长受到限制。

最后,本节明确规定不适用于根据另一法规定义的新成员。

(a)CA 政府 Code § 20636.1(a) 尽管有第20636条和《教育法典》第45102条的规定,学校成员的“可赚取报酬”指该成员的薪资率和特殊报酬,如分节 (b) 和 (c) 所定义,并受第21752.5条的限制。
(b)Copy CA 政府 Code § 20636.1(b)
(1)Copy CA 政府 Code § 20636.1(b)(1) “薪资率”指成员的正常月薪或基本工资,以现金形式支付给同一雇佣群体或类别中情况相似的成员,用于在正常工作时间内全职提供的服务,根据公开的薪资表。就本部分而言,对于分类成员,全职工作为每周40小时,且为所提供服务支付的报酬(每周不超过40小时)应报告为在工作所发生的所有月份的可赚取报酬。“薪资率”,对于不属于某个群体或类别的成员,指该成员的月薪或基本工资,以现金形式支付并根据公开的薪资表,用于在正常工作时间内全职提供的服务,受分节 (e) 第 (2) 款的限制。
(A)CA 政府 Code § 20636.1(b)(1)(A) “薪资率”应包括从成员薪资中扣除的以下任何款项:
(i)CA 政府 Code § 20636.1(b)(1)(A)(i) 参与递延补偿计划。
(ii)CA 政府 Code § 20636.1(b)(1)(A)(ii) 支付参与符合《美国法典》第26篇第401(k)或403(b)节要求的退休计划的款项。
(iii)CA 政府 Code § 20636.1(b)(1)(A)(iii) 支付给符合《美国法典》第26篇第401(a)节要求的货币购买养老金计划和信托的款项。
(iv)CA 政府 Code § 20636.1(b)(1)(A)(iv) 参与弹性福利计划。
(B)CA 政府 Code § 20636.1(b)(1)(B) 就本节而言,“分类成员”指在本系统下保持成员资格的成员,在学校雇主处受雇于不受州教师退休系统下的固定收益计划覆盖的职位。
(C)CA 政府 Code § 20636.1(b)(1)(C) 就本节以及第20962条和第20966条而言,“持证成员”指在本系统下保持成员资格的成员,在受州教师退休系统下的固定收益计划覆盖的职位受雇。
(2)CA 政府 Code § 20636.1(b)(2) 成员任何无薪休假的计算应基于成员在休假开始时的可赚取报酬。
(3)CA 政府 Code § 20636.1(b)(3) 进入州服务之前时间的计算应基于成员在州服务中首次担任职位时的可赚取报酬。
(c)Copy CA 政府 Code § 20636.1(c)
(1)Copy CA 政府 Code § 20636.1(c)(1) 学校成员的特殊报酬包括因特殊技能、知识、能力、工作分配、工作日或工作时间,或其他工作条件而收到的任何款项。
(2)CA 政府 Code § 20636.1(c)(2) 特殊报酬应限于成员根据劳动政策或协议,或州或联邦法律另有要求,支付给同一雇佣群体或类别中情况相似的成员的款项,且该款项是薪资率之外的。如果个人不属于某个群体或类别,特殊报酬应限于董事会确定由最相关群体或类别中情况相似的成员收到的款项,且该款项是薪资率之外的,受分节 (e) 第 (2) 款的限制。
(3)CA 政府 Code § 20636.1(c)(3) 特殊报酬应是为在正常工作时间内提供的服务而支付的,并且在向董事会报告时,雇主应:
(A)CA 政府 Code § 20636.1(c)(3)(A) 明确赚取特殊报酬的薪资期。
(B)CA 政府 Code § 20636.1(c)(3)(B) 明确特殊报酬的每个项目及其所属类别,如董事会根据分节 (c) 第 (6) 款颁布的法规所述,例如,“制服津贴”项目将报告在“法定项目”类别下。
(C)CA 政府 Code § 20636.1(c)(3)(C) 将特殊报酬的每个项目与薪资率分开报告。
(4)CA 政府 Code § 20636.1(c)(4) 特殊报酬可包括雇主代表成员并根据第20691条向董事会支付的正常缴款的全部货币价值,但前提是雇主的劳动政策或协议明确规定将正常缴款包含在可赚取报酬中。
(5)CA 政府 Code § 20636.1(c)(5) 雇主向成员提供的任何服务或非现金福利的货币价值,除非本部分明确具体规定,否则不应视为特殊报酬,除非董事会颁布的法规明确认定该价值为“特殊报酬”。

Section § 20637

Explanation

本法律条款定义了针对在退休或死亡时正在领取补充款项的州雇员的“应得报酬”。它指的是该雇员在符合领取这些福利条件时,在其工作岗位上所获得的最高月平均工资,或他们在退休或死亡时的平均工资,以金额较高者为准。

“应得报酬”就根据第21160条规定在退休或死亡时领取补充款项的州成员而言,指该成员在根据第21160条规定符合领取福利条件时所受雇职级中支付给该雇员的最高月平均报酬,或该成员在退休或死亡时的平均应得报酬,以较高者为准。

Section § 20638

Explanation

这项法律解释了如何使用一个人在县工作期间任何12或36个月的最高平均工资来计算他们的退休福利。要符合条件,一个人必须在1957年10月1日之后,在离开作为不同系统成员的上一份工作后90天内,开始一份能使其成为退休系统成员的工作。对于在1957年10月1日之前加入的人,如果他们符合特定的时间规定,也不会被排除在外。此外,该人必须同时从两个系统退休,并且其在县系统中的服务时间必须得到认可。

作为县退休系统成员在任何连续的12个月或36个月期间的最高年平均薪酬,应被视为本系统成员的可赚取薪酬,用于计算该成员的最终薪酬,前提是:
(a)Copy CA 政府 Code § 20638(a)
(1)Copy CA 政府 Code § 20638(a)(1) 他或她成为某一系统成员的受雇开始日期发生在1957年10月1日或之后,并且在作为另一系统成员的受雇终止后90天内。
(2)CA 政府 Code § 20638(a)(2) 本款不应剥夺任何在1963年10月1日之后退休且在1957年10月1日之前加入会员资格的人的本条利益,如果他或她在作为另一系统成员的受雇终止后90天内开始受雇并成为该系统成员,并且他或她在开始受雇后七个月内成为会员,或者,如果作为第31468条所定义的区雇员,在该区被纳入县退休系统时成为会员。
(b)CA 政府 Code § 20638(b) 他或她同时在两个系统下退休,并且在退休时,其在县系统下的服务期被计入。

Section § 20639

Explanation
如果你是加州某些退休系统(如法官、议员或教师的退休系统)的成员,并且你同时从这两个系统退休,那么你在这些工作中获得的收入将计入你的退休金计算。即使你是根据州教师退休计划因残疾而退休,只要生效日期相同,这仍然算作同时从教师计划和任何其他相关系统退休。

Section § 20640

Explanation

本法律条款规定,在计算退休福利时,一种名为“长期服务津贴”的特定薪酬将计入某些州雇员的最终薪酬。这适用于第18号州谈判单位所代表的雇员,以及与该单位相关但未被其覆盖的雇员,例如任命的官员或非公务员行政人员。这些条款在州政府和谈判单位达成一致后,于2023年1月1日之后生效。无代表雇员是指根据特定法律定义不被视为州雇员的人员,或不属于公务员制度的非选举产生的行政部门工作人员。

(a)Copy CA 政府 Code § 20640(a)
(1)Copy CA 政府 Code § 20640(a)(1) 尽管有任何其他法律规定,以下薪酬项目应计入州雇员的最终薪酬,用于根据《公共雇员退休法》计算其退休福利和缴款:
(2)CA 政府 Code § 20640(a)(2) 经州政府和第18号州谈判单位双方批准第18号州谈判单位谅解备忘录后生效,但不早于2023年1月1日,长期服务津贴,如第18号州谈判单位中有代表的州雇员和与第18号州谈判单位相关的无代表州雇员的谅解备忘录所规定。
(b)CA 政府 Code § 20640(b) 就本节而言,“无代表州雇员”包括根据第3513节被排除在州雇员定义之外的雇员,或政府行政部门的非选举产生的官员或雇员,且不属于公务员制度成员的。