Section § 19994

Explanation
本法律条款解释了当加利福尼亚州政府接管原由其他公共机构负责的职能时,对该机构员工的影响。它说明州政府部门将决定哪些员工的过往服务可以计入州政府系统内的资历、病假和年假等。授予的任何积分仅限于员工在被转移的岗位上工作的时间,并且不能超过他们如果一直为州政府工作所能获得的额度。州人事委员会可以审查有关资历积分的决定。

Section § 19994.1

Explanation

加州政府法规的这一节允许雇主将雇员调动到同一职级内的另一个职位或不同地点。如果调动要求雇员搬家,除非雇员放弃此权利,否则必须提前 60 天收到书面通知,说明调动原因。

如果雇主和雇员之间存在与本节相冲突的现有协议(称为谅解备忘录),则该协议将优先于法规。但是,如果该协议需要额外资金,则必须在州预算中获得批准。

(a)CA 政府 Code § 19994.1(a) 任命权人可将其管辖下的任何雇员调动:(1) 调至同一职级内的其他职位;或 (2) 从一个地点调至另一个地点,无论是在同一职位,还是在如上文 (1) 或第 19050.5 节中规定的不同职位。
(b)CA 政府 Code § 19994.1(b) 当根据本节或第 19050.5 节进行的调动合理要求雇员改变其居住地时,任命权人应在调动生效日期前 60 天向雇员发出书面调动通知,除非雇员放弃此权利。除非雇员放弃此权利,任命权人应在调动生效日期前 60 天向雇员提供一份书面通知,以清晰简洁的语言说明调动雇员的原因。
(c)CA 政府 Code § 19994.1(c) 如果本节与根据第 3517.5 节达成的谅解备忘录相冲突,该谅解备忘录应具有约束力,无需进一步的立法行动,但如果该谅解备忘录需要资金支出,则除非在年度预算案中获得立法机关批准,否则不生效。

Section § 19994.2

Explanation

这项法律解释了当加州某个部门需要将员工调动到不同地点,且可能要求员工搬家时,会发生什么。如果同一职级有多个员工,部门可以选择如何决定谁被调动,可以考虑资历等因素。

此外,如果与工会达成的协议(谅解备忘录)与此流程冲突,该协议优先,除非涉及资金支出,在这种情况下需要立法机关批准。

(a)CA 政府 Code § 19994.2(a) 当同一职级中有两名或以上员工,且需要将员工非自愿调动至同一职级或州人事委员会指定的适当职级的职位,调动地点合理要求员工改变其居住地时,部门可以决定选定所涉职级员工进行调动的方法。这些方法可以包括资历和其他考量因素。
(b)CA 政府 Code § 19994.2(b) 如果本条规定与根据第3517.5条达成的谅解备忘录的规定相冲突,则该谅解备忘录应具有约束力,无需进一步立法行动,但如果谅解备忘录的规定需要资金支出,则该规定除非经立法机关在年度预算案中批准,否则不生效。

Section § 19994.3

Explanation

当员工认为工作调动是为了骚扰或惩罚他们时,他们可以提出异议。但是,在做出决定之前,他们可能仍需要暂时调动。如果调动被认定为不当,员工将回到原来的岗位,部门将承担他们往返的差旅津贴和搬迁费用。

如果本规定与根据特定谈判规则达成的任何协议存在冲突,通常这些协议将优先适用,无需进一步的法律干预,除非它们需要额外的资金。在这种情况下,这些变更需要作为预算的一部分获得立法机关的批准。

(a)CA 政府 Code § 19994.3(a) 如果雇员向部门提出异议,认为调动是为了骚扰或惩戒该雇员,则任命权人可要求雇员在部门批准或不批准该调动之前进行调动。如果部门不批准该调动,雇员应返回其原职位,应获得其离开原工作地点期间的常规差旅津贴,并且其往返原工作地点的搬迁费用应按照部门规定支付。
(b)CA 政府 Code § 19994.3(b) 如果本条规定与根据第3517.5条达成的谅解备忘录的规定相冲突,则该谅解备忘录应具有约束力,无需进一步立法行动,但如果该谅解备忘录的规定需要资金支出,则除非经立法机关在年度预算案中批准,否则该规定不生效。

Section § 19994.4

Explanation

如果员工想对工作调动提出异议,他们必须在接到调动通知后的30天内,将异议提交给所在部门和负责人。

如果本规定与通过正式谈判达成的协议有冲突,则以该协议为准。但是,如果该协议涉及任何资金支出,则必须在州预算程序中获得立法机关的批准才能生效。

(a)CA 政府 Code § 19994.4(a) 在向部门提交时,异议书副本应提交给任命权人。此类异议应在员工接到调动通知之日起30天内提出。
(b)CA 政府 Code § 19994.4(b) 如果本条的规定与根据第3517.5节达成的谅解备忘录的规定相冲突,该谅解备忘录应具有控制力,无需进一步的立法行动,但如果谅解备忘录的此类规定需要资金支出,则这些规定除非获得立法机关在年度预算案中的批准,否则不得生效。