Section § 9920

Explanation

这项法律旨在支持加州在向碳中和转型过程中,受石油、天然气及类似行业失业影响的工人。它的目标是为这些工人提供与当前劳动力市场需求相符的培训和教育项目。目标是让参与者获得新就业机会所需的技能,从而实现自给自足和经济保障。对于因州政府转向更清洁能源实践而失业或正在转型的工人,可以获得资助。

立法机关发现并宣布以下各项:
(a)CA 失业保险 Code § 9920(a) 本条项下资助的所有工作旨在补充并与加利福尼亚州的更广泛的劳动力和教育系统保持一致。本法案旨在侧重于创新方法和成熟实践,以解决与石油、天然气及相关行业相关的就业中断问题。
(b)CA 失业保险 Code § 9920(b) 本法案的主要目的是支持处于本州向碳中和转型前沿的工人,特别是加利福尼亚州石油、天然气及相关行业的工人,为他们提供所需服务,使其能够进入、参与并完成与区域劳动力市场需求相符的更广泛的劳动力准备、培训和教育项目。完成这些项目的人员应具备成功进入劳动力市场并获得足以实现自给自足,并最终实现经济流动性和安全性的工资所需的技能和能力。
(c)CA 失业保险 Code § 9920(c) 符合获得资助资格的人群包括但不限于处于本州向碳中和转型前沿的工人,特别是加利福尼亚州石油和天然气行业中正在转型或失业的工人。

Section § 9921

Explanation

这项法律设立了一个名为“流离失所石油和天然气工人试点项目”的计划,旨在帮助受石油、天然气及相关产业失业影响的人群。该项目由就业发展部管理。非营利组织、地方劳动力发展区和教育机构等组织可以申请该项目,但个人不能。该项目专门针对那些正在转型或已在这些行业失去工作的人。

(a)CA 失业保险 Code § 9921(a) 特此设立流离失所石油和天然气工人试点项目,由该部门管理,旨在解决与石油、天然气及相关产业相关的就业流失问题。
(b)CA 失业保险 Code § 9921(b) 就本条而言:
(1)CA 失业保险 Code § 9921(b)(1) “部门”指就业发展部。
(2)CA 失业保险 Code § 9921(b)(2) “项目”指流离失所石油和天然气工人试点项目。
(3)CA 失业保险 Code § 9921(b)(3) “合格申请人”指公共或私人非营利组织、地方劳动力发展区、教育和培训提供者、部落组织、信仰型组织或社区组织。“合格申请人”不包括个人申请人。
(4)CA 失业保险 Code § 9921(b)(4) “目标人群”指正在转型或已从石油、天然气及相关产业流离失所的个人。

Section § 9922

Explanation

这项法律允许政府部门使用立法机关提供的资金,向符合条件的申请人发放竞争性补助金。申请中必须指定一名财务代理人,负责监督资金和报告。为了选择补助金获得者,部门会考虑几个标准,例如是否有帮助失业工人(特别是石油和天然气行业的转型或失业工人)的经验,以及是否有能力为这些群体提供服务。

此外,申请人还需要证明他们得到了各种地方实体的支持,例如劳动力发展机构、教育提供者和社区组织。申请书应详细说明补助金的目的、合作伙伴的角色、资金使用方式、预期成果以及与区域劳动力需求的契合度。最后,任何用于培训的资金都必须符合特定的“高标准”要求,这些要求侧重于创造优质就业机会和保障收入。

(a)CA 失业保险 Code § 9922(a) 部门应根据竞争择优原则,使用立法机关为该计划拨款的资金,向符合条件的申请人授予补助金。
(b)CA 失业保险 Code § 9922(b) 部门应接受符合条件的申请人提交的补助金申请。补助金申请应指定一名牵头申请人,该申请人应被视为负责报告和监督的财务代理人。
(c)CA 失业保险 Code § 9922(c) 部门应制定补助金接受者的遴选标准,这些标准包括但不限于以下所有内容:
(1)CA 失业保险 Code § 9922(c)(1) 证明有经验致力于确保那些已脱离劳动力市场的人群能够在其所在地区获得优质工作,重点关注那些从石油、天然气及相关行业转型或被取代的人群。
(2)CA 失业保险 Code § 9922(c)(2) 有能力向目标人群提供服务,并提供此能力的证据。
(3)CA 失业保险 Code § 9922(c)(3) 有经验向目标人群提供符合计划目标的服务。
(4)CA 失业保险 Code § 9922(c)(4) 来自合作实体的支持,包括但不限于地方劳动力发展区域、教育和培训提供者、部落组织、雇主和信仰组织、商业组织、劳工组织(包括劳资伙伴关系和劳工-社区伙伴关系)、文化组织以及服务组织。
(5)CA 失业保险 Code § 9922(c)(5) 补助金的具体目的和目标,牵头申请人和合作实体的角色与职责,关于资金如何使用以及如何衡量成功的讨论,将服务的人数,以及将向这些个人提供的服务。应附上文件以证明每个合作实体已同意补助金提案中的活动。
(6)CA 失业保险 Code § 9922(c)(6) 描述补助金提案如何旨在补充拟议服务区域内更广泛的劳动力、教育和就业系统的工作,并使受服务个人融入其中;以及证据表明该提案融合了创新策略或成熟实践,以提供服务,从而为工人创造优质就业机会(包括临时就业机会)和收入保障,重点是与区域劳动力市场需求相符的职业发展路径计划。
(d)CA 失业保险 Code § 9922(d) 用于培训的拨款应符合第14005条(r)款和(s)款所定义的“高标准”要求。

Section § 9923

Explanation

本节概述了拨款接受者如何根据其提供提议服务、完成相关项目以及帮助个人融入劳动力市场的能力进行评估。接受者必须提供过往成功和将个人融入更广泛就业和教育体系的能力的证据。

部门将聘请承包商来协助拨款绩效的技术援助和评估。拨款接受者需要参与此评估过程并提供必要数据,重点关注培训完成情况、证书获取情况和参与者收入。

(a)CA 失业保险 Code § 9923(a) 拨款接受者应使用以下标准进行评估:
(1)CA 失业保险 Code § 9923(a)(1) 向拨款中指定数量的个人提供拨款中提议服务的能力,证明方式包括但不限于受助者是否曾完成与提议服务相同或类似的服务。
(2)CA 失业保险 Code § 9923(a)(2) 个人成功完成拨款资助的相关项目课程的能力,通过与项目目的直接相关的衡量标准来证明。
(3)CA 失业保险 Code § 9923(a)(3) 个人融入更广泛的劳动力和教育体系的能力,证明方式为就业情况和相关项目的入学情况。
(b)CA 失业保险 Code § 9923(b) 部门应聘请一家技术援助和评估承包商,以召集实践社区,识别并帮助复制循证实践,并帮助促进对拨款绩效和项目成功的评估。
(c)CA 失业保险 Code § 9923(c) 拨款接受者应根据 (b) 款参与拨款技术援助和评估。
(d)CA 失业保险 Code § 9923(d) 拨款接受者应向部门提供所有必要信息,以监测项目绩效衡量指标。项目绩效应基于但不限于以下劳动力衡量指标:
(1)CA 失业保险 Code § 9923(d)(1) 培训完成情况。
(2)CA 失业保险 Code § 9923(d)(2) 证书获取情况。
(3)CA 失业保险 Code § 9923(d)(3) 参与者退出项目后的中位数收入和就业情况。

Section § 9924

Explanation

这项法律规定了可以通过特定项目和拨款资助的活动。这些活动包括提供劳动力市场信息、职业探索、高中毕业文凭和GED(普通教育发展证书)项目,以及符合当地就业市场需求的技能或职业培训。

此外,资金还可以用于津贴、指导、补习教育、支持服务、创业培训和小型企业发展。此外,它还涵盖了法律中另一特定条款所提及的活动。

该项目和拨款资金的合格活动应包括但不限于以下所有内容:
(a)CA 失业保险 Code § 9924(a) 劳动力市场信息。
(b)CA 失业保险 Code § 9924(b) 职业探索活动。
(c)CA 失业保险 Code § 9924(c) 高中毕业文凭和GED(普通教育发展证书)的获取。
(d)CA 失业保险 Code § 9924(d) 符合区域劳动力市场需求的技能和职业培训。
(e)CA 失业保险 Code § 9924(e) 基于工作的学习、过渡性就业、实习、在职培训、工作经验、学徒前培训和学徒制。
(f)CA 失业保险 Code § 9924(f) 学员津贴。
(g)CA 失业保险 Code § 9924(g) 指导。
(h)CA 失业保险 Code § 9924(h) 其他补习教育和就业准备技能。
(i)CA 失业保险 Code § 9924(i) 支持性服务。
(j)CA 失业保险 Code § 9924(j) 创业培训和小型企业发展支持。
(k)CA 失业保险 Code § 9924(k) 根据第9923条(d)款开展的活动。

Section § 9925

Explanation

本法律将于2027年7月1日自动终止或废止。在该日期之后,本法律将不再生效。

本条仅截至2027年7月1日保持有效,并自该日起废止。