Section § 23355

Explanation
本节解释,特定许可证允许持有人使用本条所述的权利和特权,但仅限于许可证获发的特定地点和获发的年份,除非本分部其他地方或宪法另有规定。

Section § 23355.1

Explanation
本法律条款允许各种持照实体进行与蒸馏酒和葡萄酒处理及交付相关的特定活动。它允许持照人从自己的经营场所或当地仓库向零售持照人交付蒸馏酒,但向进口商进行州外交付的情况除外。制造商和某些代理人可以储存和处理他人拥有的蒸馏酒,但不能交付给零售商。批发商可以为其他持照人储存和交付,但不能交付给零售商。年拍卖销售额高的零售非现场销售持照人,可以从其经营场所或其他储存设施拍卖和交付葡萄酒,无论是年份酒还是非年份酒。

Section § 23355.2

Explanation

本法律条款规定,持有酒精销售执照的酒店和汽车旅馆,可以在客房内使用特殊的上锁酒柜,向成年客人销售酒精饮料。这些酒柜必须安全上锁,并且只能由成年客人使用,未成年人不得接触。负责处理这些饮料的员工必须年满21岁,并且酒柜在凌晨2点到早上6点之间不得补货。如果酒店拥有相应的执照和许可证,或者同时拥有“在场销售”和“非在场销售”执照,则无需额外许可证,可以从这些酒柜中销售小瓶装烈酒。法律还允许这些酒柜同时包含非酒精饮料和食物,但前提是酒精部分必须分开并妥善保管。根据本法律,这里的“酒店”或“汽车旅馆”指的是提供住宿服务的场所,类似于旅店。

(a)CA 商业与专业 Code § 23355.2(a) 就本节而言,“受控存取酒精饮料柜”是指一个封闭式容器,该容器可部分或全部冷藏,或非冷藏,且其内部存取 (1) 通过需要使用钥匙、磁卡或类似设备的锁定装置进行限制,或 (2) 始终由持证人控制。
(b)CA 商业与专业 Code § 23355.2(b) 尽管本分部有任何其他规定,拥有“在场销售”执照的酒店或汽车旅馆,可以通过位于其登记入住客人客房内的受控存取酒精饮料柜,向这些登记入住的客人销售酒精饮料,但须符合以下各项条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23355.2(b)(1) 特定客房内受控存取酒精饮料柜的存取权限,无论是通过提供钥匙、磁卡或类似设备,还是通过其他方式,仅提供给登记入住该客房的成年登记客人(如有)。
(2)CA 商业与专业 Code § 23355.2(b)(2) 在向特定客房的登记客人提供获取受控存取酒精饮料柜权限所需的钥匙、磁卡或其他类似设备之前,或在以其他方式向登记客人提供该权限之前,持证人应根据本分部第16章第3条(自第25657节起)的规定进行核实,确保获得钥匙、磁卡或类似设备或以其他方式获得权限的每位登记客人均非未成年人。
(3)CA 商业与专业 Code § 23355.2(b)(3) 所有处理将放置在任何客房内受控存取酒精饮料柜中的酒精饮料的员工,包括但不限于清点或重新储存和补充受控存取酒精饮料柜中酒精饮料的任何员工,必须年满21岁。
(4)CA 商业与专业 Code § 23355.2(b)(4) 在同一天的凌晨2点至早上6点之间,任何受控存取酒精饮料柜中的酒精饮料不得进行补充或重新储存。
(c)CA 商业与专业 Code § 23355.2(c) 尽管本分部有任何其他规定,拥有“在场销售”普通执照或针对限制服务住宿场所的“在场销售”普通执照的酒店或汽车旅馆,经部门颁发许可证后,可以从其受控存取酒精饮料柜中销售容量为50毫升或更小,或尺寸相当的蒸馏酒。
(d)CA 商业与专业 Code § 23355.2(d) 尽管本分部有任何其他规定,拥有“在场销售”普通执照或针对限制服务住宿场所的“在场销售”普通执照以及“非在场销售”普通执照的酒店或汽车旅馆,可以从其受控存取酒精饮料柜中销售容量为50毫升或更小,或尺寸相当的蒸馏酒,而无需获得 (c) 款中规定的许可证。
(e)CA 商业与专业 Code § 23355.2(e) 受控存取酒精饮料柜可以是另一个柜子或类似设备的一部分,该柜子或类似设备可部分或全部冷藏,或非冷藏,酒店或汽车旅馆客房内的客人可以从中购买非酒精饮料或食物。但是,在这种情况下,存放酒精饮料的柜子或类似设备的部分应为本节所定义的受控存取酒精饮料柜。
(f)CA 商业与专业 Code § 23355.2(f) 就本节而言,“酒店”或“汽车旅馆”应指获准销售酒精饮料并提供客房住宿的场所,且其住客与场所所有者或经营者之间存在的主要关系是旅店主人与客人之间的关系。就本款而言,部分住客与所有者或经营者之间存在的其他法律关系无关紧要。

Section § 23355.3

Explanation

这项法律允许持有执照的企业与其他赞助商一起赞助或参与非营利活动,但须遵守特定规定。赞助款项必须支付给非营利组织,并且非零售许可方可以给予永久零售许可方的物品也有限制。非零售许可方可以宣传其参与,但不能推广零售价格或获得额外福利。酒精捐赠可遵循其他特定规定,并且参与记录必须保存三年。非营利组织仍需为该活动办理适当的许可证。

(a)CA 商业与专业 Code § 23355.3(a) 许可方可赞助或以其他方式参与由非营利组织举办并为其利益服务的活动,其中零售和非零售许可方均作为赞助商或参与者,但须符合以下所有条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23355.3(a)(1) 除本节另有规定外,为赞助或参与该活动而支付的任何款项或其他对价只能支付给举办该活动的非营利组织。
(2)CA 商业与专业 Code § 23355.3(a)(2) 除本节另有规定外,非零售许可方不得直接或间接支付款项或提供任何其他有价值的物品给同时也是该活动赞助商或参与者的永久零售许可方。
(3)CA 商业与专业 Code § 23355.3(a)(3) 非零售许可方可向非营利组织捐赠酒精饮料,仅限于第 25503.9 节另行授权的情况。
(4)CA 商业与专业 Code § 23355.3(a)(4) 除本分部另有规定外,零售许可方不得向临时许可方赠送、出售或提供任何酒精饮料。
(5)CA 商业与专业 Code § 23355.3(a)(5) 非零售或零售许可方可选择参与任何级别的赞助,包括冠名赞助商或主要赞助商级别。非营利组织可选择设一名或多名冠名赞助商或主要赞助商。
(6)Copy CA 商业与专业 Code § 23355.3(a)(6)
(A)Copy CA 商业与专业 Code § 23355.3(a)(6)(A) 非零售许可方可宣传或告知其对该活动的赞助或参与。此类宣传或告知可包括但不限于分享、转发或以其他方式转发永久零售许可方或非零售许可方的社交媒体帖子,但该宣传或告知不得包含任何酒精饮料的零售价格,也不得以超出其对该活动的赞助或参与范围的方式推广零售许可方。
(B)CA 商业与专业 Code § 23355.3(a)(6)(A)(B) 非零售许可方不得直接或间接向永久许可方支付或报销任何广告服务费用,包括通过社交媒体进行的广告服务。除本节另有允许外,永久零售许可方不得直接或间接接受非零售许可方提供的任何广告服务的任何付款或报销。
(C)CA 商业与专业 Code § 23355.3(a)(6)(A)(C) 就本分项而言,“社交媒体”是指一种服务、平台、应用程序或网站,用户可在其中与其他用户交流并分享图片、视频、音乐和博客等媒体。
(7)CA 商业与专业 Code § 23355.3(a)(7) 非零售许可方不得直接或间接要求将其产品作为根据本节赞助或参与任何活动的条件,在该活动中独家销售或提供。非零售许可方不得直接或间接从任何永久零售许可方处获得与赞助或参与相关的任何广告、销售或促销利益。永久零售许可方不得向非零售许可方提供与赞助或参与相关的任何广告、销售或促销利益。
(b)CA 商业与专业 Code § 23355.3(b) 本节不授权非零售许可方全部或部分支付任何零售许可方的任何费用,包括赞助费用,该零售许可方正在赞助或参与非营利活动。
(c)CA 商业与专业 Code § 23355.3(c) 根据本节赞助或参与非营利活动的许可方应保留其赞助或参与的详细记录,并应将这些记录保存至少三年。这些记录应在要求时提供给部门。
(d)CA 商业与专业 Code § 23355.3(d) 本节中的任何内容均不应被视为免除非营利组织获得举办该活动可能需要的任何执照或许可证。

Section § 23356

Explanation

如果您在加州持有制造商或葡萄酒种植者许可证,您就可以制造和生产许可证中提及的酒精饮料。您还可以对其进行包装、混合和出口,无论是否由您本人或其他人制造。您可以销售这些饮料,但仅限于持有特定许可证的人或机构,例如批发商或代理商。您还可以处理与您许可的饮料相关的仓储收据。

任何制造商或葡萄酒种植者许可证授权获发许可证的人成为许可证中指定的酒精饮料的制造商或生产者,并可从事以下任何活动:
(a)CA 商业与专业 Code § 23356(a) 无论是由其本人或任何其他人制造或生产的,对许可证中指定的酒精饮料进行包装、精炼、混合、调味、着色、贴标签和出口。
(b)CA 商业与专业 Code § 23356(b) 仅销售由其本人或为其包装的酒精饮料,且仅限于持有批发商、制造商、葡萄酒种植者、制造商代理人或精炼商许可证并授权销售该等酒精饮料的人,以及在本州内接收该等酒精饮料以供州外交付或使用的人。
(c)CA 商业与专业 Code § 23356(c) 经营许可证中指定的酒精饮料的仓储收据。

Section § 23356.1

Explanation

如果您持有葡萄酒种植者执照,您就可以举办自己葡萄酒的品酒活动,无论是在您的葡萄园还是其他地方。但如果品酒活动在其他地方的私人非营利活动中举行,您不能在那里销售葡萄酒,不过您可以在您的葡萄园完成销售。如果您从1970年7月之前就开始经营品酒和销售业务,即使您销售的葡萄酒不是您自己的品牌,您也可以继续这样做。对于1954年7月之前获得执照并一直销售和品尝进口葡萄酒的种植者来说,情况也是如此。州政府部门可以制定规则来管理这些活动。

(a)CA 商业与专业 Code § 23356.1(a) 葡萄酒种植者执照也授权获得执照的人,无论是在葡萄酒种植者的场所内还是场所外,举办由执照持有人生产或装瓶的葡萄酒,或为其生产和包装的葡萄酒的品酒活动。当品酒活动在葡萄酒种植者场所外由私人非营利组织赞助的活动中举行时,不得销售葡萄酒,也不得招揽销售或订单,但如果销售交易在葡萄酒种植者的场所完成,葡萄酒种植者可以接受葡萄酒销售订单。就本款而言,“私人非营利组织”是指《税收和税务法典》第23701a、23701b、23701d、23701e、23701f、23701g、23701i、23701k、23701l、23701r或23701w节所述的组织。
(b)CA 商业与专业 Code § 23356.1(b) 尽管本分部有任何其他规定,葡萄酒种植者如果在1970年7月1日之前,在其生产场所向消费者销售用于场外消费的国产葡萄酒,且该葡萄酒并非由执照持有人生产或装瓶,或为其生产和包装,也未以执照持有人拥有的品牌或商号销售,并且在1970年7月1日之前,在其持照场所举办过该国产葡萄酒的品酒活动,则被授权继续在持照场所进行品酒和销售活动。
(c)CA 商业与专业 Code § 23356.1(c) 在1954年7月1日之前获得葡萄酒种植者执照的人,并且在1970年7月1日之前,在其持照场所向消费者销售用于场外消费的、为其包装并由其进口的葡萄酒,并且在其持照场所举办过这些葡萄酒的品酒活动,可以继续在持照场所进行品酒和销售活动。
(d)CA 商业与专业 Code § 23356.1(d) 主管部门可以制定其认为必要的规则,用于本节的实施。

Section § 23356.2

Explanation

这项法律允许21岁及以上的人在家自制啤酒或葡萄酒供个人或家庭使用,无需执照,只要不是为了出售。如果家里只有一名成年人,每年最多可制作100加仑;如果有两名或更多成年人,则最多可制作200加仑。自制啤酒或葡萄酒可用于比赛、展览或品尝,也可在特定条件下捐赠给非营利组织用于筹款。但不得用于营利性销售。家庭酿酒者可以在某些持照场所举办的特殊俱乐部活动中分享他们的作品,但这些活动不允许普通公众消费。专注于家庭酿酒的非营利组织也可以在其教育和筹款活动中供应捐赠的自酿啤酒,但其许可证和活动成员资格受到限制。总的来说,本节确保自酿酒精不被商业化,并在受控环境中消费。

(a)CA 商业与专业 Code § 23356.2(a) 21岁以上的人为个人或家庭使用而非出售而制造啤酒或葡萄酒,无需执照或许可证。任何家庭的啤酒或葡萄酒总量不得超过 (1) 如果家庭中只有一名成年人,则每年100加仑;或 (2) 如果家庭中有两名或更多成年人,则每年200加仑。
(b)CA 商业与专业 Code § 23356.2(b) 根据本节生产的啤酒或葡萄酒,仅在以下任何情况下可从生产场所移走:
(1)CA 商业与专业 Code § 23356.2(b)(1) 用于使用,包括在真实的比赛或评判中,或真实的展览或品尝中。
(2)CA 商业与专业 Code § 23356.2(b)(2) 供个人或家庭使用。
(3)CA 商业与专业 Code § 23356.2(b)(3) 捐赠给非营利组织,用于 (c) 或 (d) 款规定的用途。
(4)CA 商业与专业 Code § 23356.2(b)(4) 根据本节生产的啤酒或葡萄酒,只能根据 (1) 和 (3) 段的规定,在一个明确划定的区域内向公众提供或供应,该区域包括但不限于带有受监控入口的物理屏障。分别根据第23012和23013节定义并由部门许可的啤酒制造商或葡萄酒种植者生产的啤酒或葡萄酒,不得在该区域内向公众提供或供应。
(5)Copy CA 商业与专业 Code § 23356.2(b)(5)
(A)Copy CA 商业与专业 Code § 23356.2(b)(5)(A) 根据本节生产的啤酒,可从生产场所移走,用于在经授权的持照人场所举行的家庭酿酒俱乐部会议或真实的家庭自酿啤酒比赛。家庭酿酒者可在俱乐部会议或真实的家庭自酿啤酒比赛期间交换自酿啤酒容器。俱乐部成员制作的自酿啤酒可在俱乐部会议期间由俱乐部成员在持照场所内饮用,或在真实的家庭自酿啤酒比赛期间由比赛组织者、比赛评委和比赛工作人员在持照场所内饮用。经授权的持照人的顾客,如果不是俱乐部成员、比赛组织者、比赛评委或比赛工作人员,不得饮用任何自酿啤酒。
(B)CA 商业与专业 Code § 23356.2(b)(5)(A)(B) 经授权的持照人应通过标牌或其他物品指定,在俱乐部会议或真实的家庭自酿啤酒比赛期间,持照场所内的哪些桌子应由俱乐部成员使用。
(C)CA 商业与专业 Code § 23356.2(b)(5)(A)(C) 就本段而言,“经授权的持照人”是指持有啤酒零售执照、真实公共餐饮场所的啤酒和葡萄酒零售执照、公共场所的啤酒和葡萄酒零售执照、真实餐饮场所的综合零售执照、俱乐部执照、退伍军人俱乐部执照、综合酿酒酒吧零售执照、公共场所的综合零售执照、啤酒制造商执照或小型啤酒制造商执照的持照人。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 23356.2(c)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23356.2(c)(1) 根据本节生产的啤酒或葡萄酒,可捐赠给非营利组织,用于非营利组织单独举办并为其利益服务的筹款活动中出售。根据本款捐赠的啤酒和葡萄酒,只能由非营利组织在筹款活动场所内出售供消费,并须持有部门根据本分部向该非营利组织颁发的执照。
(2)CA 商业与专业 Code § 23356.2(c)(2) 根据本款捐赠和出售的啤酒或葡萄酒,应带有标明其生产者的标签,并声明该啤酒或葡萄酒是自制的,不可出售或在持照场所外消费。该啤酒或葡萄酒无需遵守本分部下的其他标签要求。但是,本段中的任何内容均不授权在啤酒或葡萄酒标签上使用任何虚假或误导性信息。
(3)CA 商业与专业 Code § 23356.2(c)(3) 旨在促进家庭生产啤酒或葡萄酒的非营利组织,或其成员主要由家庭酿酒者或家庭酿酒师组成的非营利组织,无权根据本款出售啤酒。
(d)CA 商业与专业 Code § 23356.2(d) 旨在促进家庭生产啤酒的非营利组织,有权根据本款在仅为该非营利组织利益举办的筹款活动中供应啤酒,但须符合以下条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23356.2(d)(1) 所供应的啤酒由家庭酿酒者捐赠。
(2)CA 商业与专业 Code § 23356.2(d)(2) 该非营利组织每年根据本款供应啤酒的许可证不得超过两份。
(3)CA 商业与专业 Code § 23356.2(d)(3) 该非营利组织应在活动中展示一份印刷通知,声明自酿啤酒不是受健康和安全标准约束的受管制产品。

Section § 23356.3

Explanation

这项法律允许州外葡萄酒生产商提供他们生产的美国葡萄酒,供私人非营利团体举办的活动中的品酒会使用。但前提是,他们的本州也给予加州葡萄酒生产商相同的品酒权利。他们需要先通知相关部门并获得批准,并且还要提供证据,证明他们的州也向加州生产商提供类似的特权。

尽管本分部的任何其他规定,州外葡萄酒种植者在通知部门并获得部门批准后,可以提供由该葡萄酒种植者生产和装瓶的美国葡萄酒,供私人非营利组织赞助的品酒活动使用。此项特权应延伸至那些给予加州葡萄酒种植者基本对等的互惠品酒特权的州的葡萄酒种植者。所需通知中应包含由适当的州官员出具的证明,证明其州提供互惠品酒特权。

Section § 23356.5

Explanation

这项法律解释了加州葡萄酒调配商执照持有者可以做什么和不可以做什么。尽管他们可以做葡萄酒种植商执照持有者能做的多数事情,但他们不能用水果酿造葡萄酒,不能获得葡萄酒种植商执照副本,不能与未经授权的人进行葡萄酒交易,不能直接向消费者销售葡萄酒供场外饮用,也不能拥有现场销售特权,即在销售地点饮用葡萄酒的权利。

葡萄酒调配商执照授权获发执照者行使葡萄酒种植商执照的所有特权,但不包括:
(a)CA 商业与专业 Code § 23356.5(a) 压榨、发酵并用葡萄、浆果或其他水果生产葡萄酒。
(b)CA 商业与专业 Code § 23356.5(b) 依照第23390条规定获得或获发葡萄酒种植商执照副本。
(c)CA 商业与专业 Code § 23356.5(c) 从授权持照人以外的人处购买、销售、接收或交付葡萄酒。
(d)CA 商业与专业 Code § 23356.5(d) 向消费者销售和交付葡萄酒,供在销售场所外饮用。
(e)CA 商业与专业 Code § 23356.5(e) 依照本法典第23358条规定行使现场销售特权。

Section § 23356.6

Explanation

本法律规定,所有适用于酿酒者(如葡萄酒种植者)及其雇员的规定,也适用于葡萄酒调配者及其雇员,除非在其他地方有明确的例外规定。

除非本法另有规定,本部中所有涉及葡萄酒种植者,或涉及葡萄酒种植者的董事、高级职员、代理人和雇员的规定,均适用于葡萄酒调配者以及葡萄酒调配者的董事、高级职员、代理人和雇员。

Section § 23356.7

Explanation

这项法律规定,本节中的规则不适用于过去的行动;它们不会改变法律生效时已经拥有酿酒商许可证的人的权利。此外,它确保现有许可证仍可在人与人之间或地点之间续期或转让。

本分部中的任何规定均不应具有追溯力,也不应被解释为具有追溯力,亦不应影响在本条生效时持有酿酒商许可证或多份许可证,或酿酒商副本许可证或多份副本许可证的人的权利,亦不应禁止此类现有许可证从一个人续期或转让给另一个人,或从一个场所续期或转让给另一个场所。

Section § 23356.8

Explanation

这项法律规定,如果某人持有葡萄酒调配执照,他们就不能同时持有作为零售商销售葡萄酒的执照,反之亦然。此外,如果你持有一种执照,你就不能在持有另一种执照的企业中拥有任何所有权或股份。

持有执照的葡萄酒调配商不得获发、亦不得直接或间接拥有或持有任何零售商执照;零售商执照持有人亦不得获发、亦不得直接或间接拥有或持有葡萄酒调配商执照,或拥有或持有葡萄酒调配商执照的任何权益。

Section § 23356.9

Explanation

如果您持有葡萄酒调配师执照,这项法律明确规定您不能举办或组织品酒活动,无论是在您的场所内还是在其他地方。

葡萄酒调配师执照不授权进行品酒活动,也不允许在其许可经营场所内外举办或赞助品酒会。

Section § 23357

Explanation

本法律概述了加州啤酒制造商在其经营场所可以进行的活动。他们可以向消费者和其他持照人销售自己生产的啤酒,既可供现场饮用,也可供场外饮用。在某些“娱乐区”内,如果遵守特定规定,他们可以允许消费者携带敞口酒精饮料离开。啤酒制造商还可以生产和销售苹果酒或梨酒(被视为葡萄酒的一种),给那些被授权销售葡萄酒的人。在私人活动中,他们可以提供任何啤酒或葡萄酒,但如果不是自己生产的,则必须从持有执照的批发商处购买。此外,他们还可以持有零售执照,销售并非由他们生产但从批发商合法获得的啤酒和葡萄酒。

(a)CA 商业与专业 Code § 23357(a) A licensed beer manufacturer may, at the licensed premises of production, sell to consumers for consumption off the premises beer that is produced and bottled by, or produced and packaged for, that manufacturer. Licensed beer manufacturers may also exercise any of the following privileges:
(1)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(1) Sell that beer to any person holding a license authorizing the sale of beer.
(2)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(2) Sell that beer to consumers for consumption on the manufacturer’s licensed premises or on premises owned by the manufacturer that are contiguous to the licensed premises and which are operated by and for the manufacturer.
(3)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(3) Sell beer and wine, regardless of source, to consumers for consumption at a bona fide public eating place on the manufacturer’s licensed premises or at a bona fide public eating place on premises owned by the manufacturer which are contiguous to the licensed premises and which are operated by and for the manufacturer.
(4)Copy CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)
(A)Copy CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A) Permit consumers to leave the premises with open containers of alcoholic beverages for consumption off the premises within an entertainment zone if all of the following conditions are satisfied:
(i)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A)(i) The premises is located within the entertainment zone.
(ii)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A)(ii) Consumption of that type of alcoholic beverage is authorized by the ordinance creating the entertainment zone.
(iii)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A)(iii) Open alcohol containers only leave the premises during the hours allowed by the ordinance establishing the entertainment zone.
(iv)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A)(iv) Patrons with open containers exit the premises directly into an entertainment zone.
(v)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A)(v) All alcoholic beverages in the entertainment zone are purchased only at a licensed premises located within the entertainment zone.
(vi)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A)(vi) The premises expressly prohibits open containers or closed containers of alcoholic beverages acquired outside their premises.
(vii)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A)(vii) Delivery of alcoholic beverages to consumers within the entertainment zone by the licensee or by any third-party delivery service is expressly prohibited unless the delivery is to a residential building or private business that is not a licensee.
(viii)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A)(viii) No alcoholic beverages purchased at the licensed premises may leave the premises in an open glass or metal container for consumption in an entertainment zone.
(ix)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A)(ix) The licensee annually submits their notice of intent to participate in an open container entertainment zone to the department.
(B)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A)(B) This paragraph does not require a licensee to sell any alcoholic beverage for consumption off the premises within an entertainment zone.
(C)CA 商业与专业 Code § 23357(a)(4)(A)(C) Licensees whose privileges are restricted due to operating conditions or other statutory restrictions may be prohibited from exercising entertainment zone privileges that are contrary to their operating conditions. For purposes of this paragraph, any restrictions on the exercise of off-sale privileges shall not apply to the removal of open alcoholic beverages from the licensed premises for consumption in the entertainment zone.
(b)CA 商业与专业 Code § 23357(b) Notwithstanding any other provision of this division, licensed beer manufacturers and holders of out-of-state beer manufacturer’s certificates may be issued and may hold retail package off-sale beer and wine licenses. Alcoholic beverage products sold at or from the off-sale premises that are not produced and bottled by, or produced and packaged for, the beer manufacturer shall be purchased by the beer manufacturer only from a licensed wholesaler.
(c)CA 商业与专业 Code § 23357(c) Notwithstanding any other provision of this division, a licensed beer manufacturer may manufacture cider or perry at the licensed premises of production and may sell cider or perry to any licensee authorized to sell wine. For purposes of this subdivision, “cider” and “perry” have the meanings provided in Section 4.21(e)(8) of Title 27 of the Code of Federal Regulations. This subdivision does not alter or amend the classification of cider or perry as wine for any purpose other than that provided by this section.
(d)CA 商业与专业 Code § 23357(d) A beer manufacturer may also have upon the licensed premises, or on premises owned by the manufacturer that are contiguous to the licensed premises and are operated by and for the manufacturer all beers and wines, regardless of source, for sale or service only to guests during private events or private functions not open to the general public. Alcoholic beverage products sold at the premises that are not produced and bottled by, or produced and packaged for, the beer manufacturer shall be purchased by the beer manufacturer only from a licensed wholesaler. All alcoholic beverages sold or served shall be produced by a licensee authorized to manufacture the product.

Section § 23357.1

Explanation

这项法律解释了啤酒如何进口到加州。如果啤酒是在加州以外但仍在美国境内生产的,它必须来自持有“州外啤酒制造商证书”的商家,并且必须运送给加州的持证进口商。然而,如果加州啤酒制造商持有良好执照,他们可以将自己州外工厂生产的啤酒运入本州,而无需此证书。

州外啤酒制造商证书授权将本州以外生产的啤酒运送至本州内的持证进口商。本州以外生产的啤酒(但不包括在美国以外生产的啤酒)只能由本州内的持证进口商从有效的州外啤酒制造商证书持有人处获得。任何一个啤酒制造商只能获得一份州外啤酒制造商证书。
在本州持有良好信誉执照的加州啤酒制造商,可以将本州以外工厂生产的啤酒运入本州,而无需持有州外啤酒制造商证书。

Section § 23357.2

Explanation
本节解释了州外啤酒制造商如果同意遵守所有与酒精销售相关的州法律和法规,就可以获得在加利福尼亚州销售的证书。这包括允许州政府检查其记录和文件,无论这些记录和文件是在加州境内还是境外。如果制造商不遵守规定,州政府可以在听证会后暂停或撤销其证书,听证会的地点将根据便利性决定。

Section § 23357.3

Explanation

如果你在美国生产或装瓶啤酒并持有适当的许可证,你可以在自己的场所或在参与者与非营利组织有关联的非营利活动中举办啤酒品鉴会。但是,你不能在这些品鉴会上销售啤酒。你甚至可以免费提供啤酒。非营利组织不能是大学或相关俱乐部,并且举办这些活动的组织需要获得特殊许可证。关于谁可以参加的规定包括组织的核心成员和少数客人。

(a)CA 商业与专业 Code § 23357.3(a) 颁发给位于美国境内的制造商的啤酒制造商许可证或州外啤酒制造商证书,授权持证人可在其场所内或场所外,进行由持证人生产或装瓶,或为持证人生产或装瓶的啤酒品鉴。持证人可在其场所外进行啤酒品鉴,但仅限于由非营利组织赞助的活动,且仅限于参加活动的人员与赞助方有隶属关系。在进行啤酒品鉴的场所部分,不得销售或招揽销售啤酒。尽管有第25600条规定,制造商可以免费提供啤酒用于根据本条进行的任何品鉴活动。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 23357.3(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23357.3(b)(1) 就本条而言,“非营利组织”不包括《教育法典》中定义的任何社区学院或其他高等教育机构,也不包括任何官方认可的俱乐部、兄弟会或姐妹会,无论该实体是否位于该机构的校园内或校园外。
(2)CA 商业与专业 Code § 23357.3(b)(2) 就本条而言,“与赞助方有隶属关系”指真正的慈善、兄弟会、政治、宗教、行业、服务或类似非营利组织的董事、高级职员、成员、雇员和志愿者及其受邀客人。
(3)CA 商业与专业 Code § 23357.3(b)(3) 就本条而言,“与赞助方有隶属关系”的人员还包括由第 (2) 款所述人员邀请的最多三名客人。
(c)CA 商业与专业 Code § 23357.3(c) 赞助组织应首先从部门获得许可证,费用与第24045条规定的啤酒和葡萄酒特别临时许可证的费用相同。
(d)CA 商业与专业 Code § 23357.3(d) 部门可以制定其认为对本条的执行是必要的规章制度。

Section § 23357.4

Explanation

这项法律允许注册啤酒制造商的行业协会为公共教育目的举办啤酒品鉴活动。这些活动最多可容纳100名参与者,并且在品鉴期间不得销售或推销啤酒。持牌制造商可以免费向行业协会提供啤酒。非营利赞助方不得是社区学院或类似机构。每次活动都需要许可证,并且相关部门可以制定额外的规定。

(a)Copy CA 商业与专业 Code § 23357.4(a)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23357.4(a)(1) 尽管本分部的任何其他规定,一家注册啤酒制造商的行业协会可以代表一个或多个持牌啤酒制造商为公共教育目的举办啤酒品鉴活动。由注册啤酒制造商的行业协会举办的啤酒品鉴活动可以为与赞助非营利组织无关的个人团体举办,前提是任何啤酒品鉴活动的参与者人数不超过100人。
(2)CA 商业与专业 Code § 23357.4(a)(2) 在进行啤酒品鉴的场所部分,不得销售或招揽销售啤酒。尽管有第25600条的规定,持牌啤酒制造商可以免费向注册啤酒制造商的行业协会提供啤酒,用于根据本条进行的任何品鉴活动。
(b)CA 商业与专业 Code § 23357.4(b) 就本条而言:
(1)CA 商业与专业 Code § 23357.4(b)(1) “与赞助方有关联”是指真正的慈善、兄弟会、政治、宗教、行业、服务或类似非营利组织的董事、高级职员、成员、雇员和志愿者及其受邀客人。
(2)CA 商业与专业 Code § 23357.4(b)(2) “非营利组织”不包括《教育法典》中定义的任何社区学院或其他高等教育机构,也不包括任何官方认可的俱乐部、兄弟会或姐妹会,无论该实体是否位于该机构的校园内或校外。
(c)CA 商业与专业 Code § 23357.4(c) 注册啤酒制造商的行业协会应首先向部门申请每次品鉴活动的许可证,费用等于第24045条规定的啤酒和葡萄酒特别临时许可证的费用。
(d)CA 商业与专业 Code § 23357.4(d) 部门可以制定其认为对本条的实施必要的规章制度。

Section § 23358

Explanation

本法律条款解释了葡萄酒种植者在销售和提供葡萄酒和白兰地方面的具体特权。他们可以将这些饮料销售给持牌销售商,也可以直接销售给消费者,供其在自己的场所内或场所外饮用。葡萄酒种植者还可以在其场所内的餐馆提供啤酒、葡萄酒和白兰地。在娱乐区内,他们可以允许顾客在遵守特定规则的情况下携带已开封的容器离开,但不能在这些区域内配送酒精。此外,葡萄酒种植者必须在现场生产其销售的至少一半葡萄酒,并且可以举办私人活动。最后,地方政府的土地使用规定可以进一步限制这些特权。然而,如果某些特权过于靠近学校或教堂,或者不符合公共利益,政府可以拒绝授予。

(a)CA 商业与专业 Code § 23358(a) 持牌葡萄酒种植者,尽管本分部有任何其他规定,亦可享有以下特权:
(1)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(1) 向任何持有授权销售葡萄酒或白兰地许可证的人销售葡萄酒和白兰地。
(2)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(2) 向消费者销售葡萄酒和白兰地,供在销售场所外饮用。
(3)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(3) 向消费者销售葡萄酒,供在场所内饮用。
(4)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(4) 向消费者销售所有啤酒、葡萄酒和白兰地,无论来源,供在第23038条所定义的真实餐馆内场所内饮用,该餐馆位于持牌场所内,或位于持牌人拥有且与持牌场所毗连的场所内,并由持牌人经营。在此类真实公共餐馆中,啤酒、葡萄酒和白兰地可用于制备在场所内食用的食物和饮料。
(5)Copy CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)
(A)Copy CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A) 如果满足以下所有条件,允许消费者携带已开封的酒精饮料容器离开场所,供在娱乐区内场所外饮用:
(i)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A)(i) 该场所位于娱乐区内。
(ii)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A)(ii) 该类酒精饮料的饮用已获得设立娱乐区的法令授权。
(iii)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A)(iii) 已开封的酒精容器只能在设立娱乐区的法令允许的时间内离开场所。
(iv)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A)(iv) 携带已开封容器的顾客直接从场所进入娱乐区。
(v)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A)(v) 娱乐区内的所有酒精饮料只能在位于娱乐区内的持牌场所购买。
(vi)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A)(vi) 该场所明确禁止携带从其场所外获得的已开封或未开封的酒精饮料容器。
(vii)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A)(vii) 持牌人或任何第三方配送服务向娱乐区内的消费者配送酒精饮料是被明确禁止的,除非配送至非持牌人的住宅楼或私人企业。
(viii)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A)(viii) 在持牌场所购买的酒精饮料不得以已开封的玻璃或金属容器离开场所,供在娱乐区内饮用。
(ix)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A)(ix) 持牌人每年向部门提交其参与开放容器娱乐区的意向通知。
(B)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A)(B) 本款不要求持牌人销售任何酒精饮料,供在娱乐区内场所外饮用。
(C)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(5)(A)(C) 因经营条件或其他法定限制而特权受限的持牌人,可能被禁止行使其与经营条件相悖的娱乐区特权。就本款而言,任何对行使场外销售特权的限制不适用于将已开封的酒精饮料从持牌场所移出供在娱乐区内饮用。
(6)CA 商业与专业 Code § 23358(a)(6) 生产葡萄酒烈酒,并将这些葡萄酒烈酒混入葡萄酒种植者生产的葡萄酒中,或将这些葡萄酒烈酒销售给工业酒精经销商或任何持有授权生产或精炼蒸馏烈酒许可证的人。
(b)CA 商业与专业 Code § 23358(b) 葡萄酒种植者亦可在其场所内备有所有啤酒、葡萄酒和白兰地,无论来源,仅供在不对公众开放的私人活动或私人聚会期间销售或服务给客人。在场所内销售的、非由葡萄酒种植者生产和装瓶或为其生产和包装的酒精饮料产品,葡萄酒种植者只能从持牌批发商处购买。
(c)CA 商业与专业 Code § 23358(c) 葡萄酒种植者应在其持牌场所内通过将葡萄、浆果或其他水果转化为葡萄酒,实际生产销售给消费者在其持牌场所和任何持牌分支场所的所有葡萄酒中不低于50%的葡萄酒。
(d)CA 商业与专业 Code § 23358(d) 如果部门有充分理由认定授予任何此类特权将有悖于公共福利或道德,则可拒绝行使本节授权的任何场内销售特权,无论是在主入口距离学校或教堂200英尺以内的真实餐馆,还是在持牌酿酒厂场所,或两者兼有。
(e)CA 商业与专业 Code § 23358(e) 本节或第23390节中的任何内容均无意改变、削弱、取代或消除县、市或市县依法行使土地使用监管权力的权力,在该权力可以限制但不能消除本节所赋予特权的范围内。

Section § 23358.2

Explanation

这项法律允许葡萄酒种植者或白兰地制造商在其许可地点直接向消费者销售葡萄酒或白兰地。但是,他们只能销售自己生产的,或者专门为他们生产和包装的产品,并且这些产品必须以他们自己拥有的品牌名称销售。重要的是,这项规定不改变他们拥有在其他地方销售啤酒和葡萄酒许可证的权利。

尽管本分部的任何其他规定,葡萄酒种植者或白兰地制造商在其经授权或允许销售葡萄酒或白兰地的许可场所,向消费者销售时,只能销售由该持证人生产或装瓶的葡萄酒或白兰地,或为该持证人生产或为该持证人生产并包装的葡萄酒或白兰地,且以该持证人拥有的品牌名称销售。葡萄酒种植者或白兰地制造商为其任何许可场所或其他场所获发并持有非现场销售啤酒和葡萄酒许可证的权利和特权,不得以任何方式被本条规定改变或影响,也不得被解释为被改变或影响。

Section § 23358.3

Explanation

这项法律允许持有储存许可证的葡萄酒种植者,将他们生产的散装葡萄酒储存在持牌酿酒商的场所。种植者随后可以在本州内将这种葡萄酒销售给特定的买家,例如酿酒商、蒸馏酒制造商、白兰地生产商、葡萄酒调配商和醋生产商。

葡萄酒种植者储存许可证授权持有人在其生产的葡萄酿制的散装葡萄酒,储存在持牌酿酒商的场所内,并可在本州内将该葡萄酒销售给酿酒商、蒸馏酒制造商、白兰地制造商、葡萄酒调配商和醋生产商。

Section § 23359

Explanation
如果你持有葡萄酒种植者许可证,你可以制造葡萄白兰地,但只能在你自己的场所用于酿造葡萄酒。你也可以将这种葡萄白兰地出售给其他持有许可证的葡萄酒种植者,但他们也必须仅将其用于酿造葡萄酒。

Section § 23360

Explanation
加州持有适当许可证的白兰地制造商,被允许直接向消费者销售他们的白兰地和葡萄酒,供消费者带走并在其他地方饮用。他们也可以将这些饮品销售给其他持有销售白兰地和葡萄酒许可证的人。

Section § 23361

Explanation

如果你持有白兰地生产商执照,你可以向持有执照的葡萄酒种植者销售葡萄或水果白兰地以及葡萄酒烈酒,以帮助他们为美国政府生产葡萄酒或酒精。你也可以直接向消费者销售饮用白兰地,但仅限于他们在你的场所之外饮用。

持有白兰地生产商执照的人,也可以向持有执照的葡萄酒种植者销售葡萄白兰地、水果白兰地或葡萄酒烈酒,供后者用于葡萄酒生产以及为美国政府生产或制造酒精,并可销售饮用白兰地给消费者,供其在场外饮用。

Section § 23362

Explanation

本节允许加州的持牌葡萄酒种植者和白兰地制造商获得执照,直接向消费者销售其产品供场外消费,这意味着顾客可以购买并带回家。它明确了这些执照符合法律另一部分中概述的特定法规。此外,这项规定确保了1959年以来关于这些执照的现有权利得到保留,因此没有人会因为这些规定而失去他们之前持有的执照。

尽管本分部的任何其他规定,持牌葡萄酒种植者或白兰地制造商可以被颁发并持有场外销售普通执照或零售包装场外销售啤酒和葡萄酒执照。这些场外销售普通执照的颁发须遵守本分部第5章第2条(自第23815节起)的相关规定。本分部的任何内容均不得解释为具有追溯力,或影响持牌葡萄酒种植者或白兰地制造商持有、续期或转让该持牌葡萄酒种植者或白兰地制造商于1959年9月30日持有的任何场外销售普通执照的权利。

Section § 23363

Explanation
这项法律允许加州的持证蒸馏酒制造商将其产品出售给其他持证的酒类销售商,但存在一些例外情况。如果许可证是在1959年某个特定时间之后颁发的,或者制造商没有定期向零售商销售,则此规定不适用。此外,制造商可以将白兰地出售给持证的白兰地销售商。

Section § 23363.1

Explanation

这项法律允许加州的蒸馏烈酒制造商和精酿蒸馏酒商举办其烈酒的品鉴活动,无论品鉴活动是在其场所内进行,还是在非营利组织赞助的活动中进行。对于在非营利活动中进行的品鉴,蒸馏酒商不得销售或招揽销售,且非营利组织必须获得许可。现场品鉴必须遵守特定规则:每人每天只能获得最多1.5盎司,只能提供由持证人生产的产品,且未满21岁的人不得提供饮品。品鉴可以是免费的,但持证人仍需对任何与过量供应酒精相关的违法行为负责。

(a)CA 商业与专业 Code § 23363.1(a) 蒸馏烈酒制造商许可证或精酿蒸馏酒商许可证授权持证人,在其场所内或场所外,对由持证人生产或装瓶的,或为持证人生产或装瓶的蒸馏烈酒进行品鉴。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 23363.1(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23363.1(b)(1) 持证人可在其场所外进行蒸馏烈酒品鉴,但仅限于由非营利组织赞助的活动。蒸馏烈酒制造商不得在活动中销售或招揽销售蒸馏烈酒。赞助组织应首先从部门获得许可。
(2)CA 商业与专业 Code § 23363.1(b)(2) 就本小节而言,“非营利组织”不包括《教育法》中定义的任何社区学院或其他高等教育机构,也不包括任何官方认可的俱乐部、兄弟会或姐妹会,无论该实体是否位于该机构的校园内或校园外。
(c)CA 商业与专业 Code § 23363.1(c) 在持证人场所进行的品鉴应符合以下条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23363.1(c)(1) 蒸馏烈酒品鉴的总量每人每天不得超过一盎司半。
(2)CA 商业与专业 Code § 23363.1(c)(2) 品鉴应仅包括经授权由持证人生产或装瓶的,或为持证人生产或装瓶的产品。
(3)CA 商业与专业 Code § 23363.1(c)(3) 未满21岁的人不得提供蒸馏烈酒品鉴。
(d)CA 商业与专业 Code § 23363.1(d) 尽管有第25600条规定,持证人可以免费提供蒸馏烈酒用于根据本条进行的任何品鉴。持证人可以对其在许可场所进行的品鉴收费。
(e)CA 商业与专业 Code § 23363.1(e) 本条不免除精酿蒸馏酒商许可证或蒸馏烈酒制造商许可证持有人因违反第25602条而产生的任何民事或刑事责任。

Section § 23363.2

Explanation

这项法律允许州外的蒸馏酒制造商指定加州持牌经销商,在非营利活动中举办其产品的品鉴会。品鉴会必须在经销商的常规营业场所之外举行,并且参加者必须与非营利赞助方有联系。这些品鉴会仅用于试饮,这意味着不能进行销售或推销。经销商可以在这些品鉴会期间免费提供酒品。举办这些活动的非营利组织不能包括学校或其俱乐部/兄弟会,并且它们必须首先从州政府获得许可证。州政府部门可以根据需要制定额外的规则来管理这一过程。

(a)CA 商业与专业 Code § 23363.2(a) 未在加利福尼亚州获得许可的蒸馏酒制造商,可以书面指定一名加利福尼亚州持证人(零售许可证持有人除外),仅在非营利组织赞助的活动中,且仅当参加活动的人员与赞助方有联系时,在指定持证人营业场所之外,举行由该制造商生产或装瓶,或为其生产或装瓶的蒸馏酒品鉴活动。在举行蒸馏酒品鉴活动的场所部分,不得销售或招揽销售蒸馏酒。尽管有第25600条规定,指定持证人可以免费提供蒸馏酒用于根据本条进行的任何品鉴活动。
(b)CA 商业与专业 Code § 23363.2(b) 就本条而言:
(1)CA 商业与专业 Code § 23363.2(b)(1) “非营利组织”不包括《教育法典》所定义的任何社区学院或其他高等教育机构,也不包括任何官方认可的俱乐部、兄弟会或姐妹会,无论该实体是否位于该机构的校内或校外。
(2)CA 商业与专业 Code § 23363.2(b)(2) “与赞助方有联系”指真实慈善、兄弟会、政治、宗教、行业、服务或类似非营利组织的董事、高级职员、成员、雇员和志愿者及其受邀客人。“与赞助方有联系”的人员还包括本款所述人员邀请的最多三名客人。
(c)CA 商业与专业 Code § 23363.2(c) 赞助组织须首先从部门获得许可证。
(d)CA 商业与专业 Code § 23363.2(d) 部门可以制定其认定为必要的规章制度,用于本条的执行。

Section § 23363.3

Explanation

这项法律允许加州的白兰地制造商在其设施内或场外举办自家白兰地的品鉴活动。他们不得在活动期间销售或试图销售白兰地,除非活动组织者持有适当的许可证。有资格赞助此类活动的非营利组织不能是教育机构或相关俱乐部。在制造商的场所,品鉴活动仅限于小份量,且每人每天最多六次。只能品鉴经批准的产品,且提供品鉴的人员必须年满21岁。白兰地可以免费提供,但制造商可以在自己的场所内对品鉴活动收费。然而,他们仍必须遵守其他与酒精相关的法律责任。

(a)CA 商业与专业 Code § 23363.3(a) 白兰地制造商许可证授权持证人,在其场所内或场所外,进行由持证人生产或装瓶,或为持证人生产或装瓶的白兰地品鉴活动。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 23363.3(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23363.3(b)(1) 白兰地制造商不得在活动中销售或招揽销售白兰地。赞助组织应首先从部门获得许可。
(2)CA 商业与专业 Code § 23363.3(b)(2) 就本款而言,“非营利组织”不包括《教育法典》中定义的任何社区学院或其他高等教育机构,也不包括任何官方认可的俱乐部、兄弟会或姐妹会,无论该实体是否位于该机构的校内或校外。
(c)CA 商业与专业 Code § 23363.3(c) 在持证人场所进行的品鉴应符合以下条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23363.3(c)(1) 白兰地品鉴量不得超过四分之一盎司,且每人每天品鉴次数不得超过六次。
(2)CA 商业与专业 Code § 23363.3(c)(2) 品鉴应仅包括经授权由持证人生产或装瓶,或为持证人生产或装瓶的产品。
(3)CA 商业与专业 Code § 23363.3(c)(3) 未满21岁的人不得提供白兰地品鉴。
(d)CA 商业与专业 Code § 23363.3(d) 尽管有第25600条规定,持证人可以免费提供白兰地用于根据本条进行的任何品鉴。持证人可以对其在许可场所进行的品鉴收取费用。
(e)CA 商业与专业 Code § 23363.3(e) 本条不免除白兰地制造商许可证持有人因违反第25602条而产生的任何民事或刑事责任。

Section § 23364

Explanation

这项法律规定,当加州的蒸馏酒制造商向持有酒精销售许可证的企业(无论是供现场饮用还是外带销售)销售其产品时,他们在销售和交付烈酒方面必须遵守与批发商相同的规定。此外,他们还必须遵守税收法规中规定的与蒸馏酒消费税相关的相同纳税义务。

本分部所有关于蒸馏酒批发商或精炼商向堂饮或外带销售持照人销售和交付蒸馏酒的规定,以及《收入与税收法典》第二编第14部分所有关于对蒸馏酒销售征收消费税的规定,以及《收入与税收法典》第二编第14部分所有关于蒸馏酒消费税程序的规定,均适用于蒸馏酒制造商在本分部授权下,向堂饮或外带销售持照人销售本州生产的蒸馏酒时。

Section § 23365

Explanation
这项法律规定,制造蒸馏酒并需要维护特定记录的公司或有限合伙企业,不得将这些蒸馏酒作为股息或利润返还分发给股东或合伙人。但是,他们可以将酒精饮料出售给特定的持牌人,例如制造商或批发商。

Section § 23366

Explanation

这项法律允许持有蒸馏酒制造商代理许可证的人做几件事。他们可以在仓库中储存酒类,出口酒类,并通过切割、混合或添加风味和颜色来改变酒类。他们还可以包装和销售这些酒类,但只能销售给某些其他持证人。重要的是,他们无需实际进行任何酒类改动即可获得此许可证的资格。

蒸馏酒制造商代理许可证授权以下任何一项活动:
(a)CA 商业与专业 Code § 23366(a) 在公共或私人仓库中持有蒸馏酒。
(b)CA 商业与专业 Code § 23366(b) 蒸馏酒的出口。
(c)CA 商业与专业 Code § 23366(c) 为其自身账户或为蒸馏酒制造商、制造商代理、整流商或批发商的账户进行蒸馏酒的切割、混合、调配、调味和着色。
(d)CA 商业与专业 Code § 23366(d) 无论是由其本人还是任何其他人进行切割、混合、调配、调味或着色,对蒸馏酒进行包装,并仅向蒸馏酒制造商、整流商或蒸馏酒批发商许可证的持有者销售或交付蒸馏酒。
一个人无需实际从事蒸馏酒的切割、混合或装瓶,即可获得蒸馏酒制造商代理许可证的资格。

Section § 23366.1

Explanation
这项法律意味着,蒸馏酒制造商或其工作人员,不得试图让消费者从某个特定零售商处购买他们的酒。但是,如果制造商或其代理人持有允许他们直接向消费者销售的许可证,他们仍然可以根据许可证的规定进行这些销售。

Section § 23366.2

Explanation
这项法律允许加州以外的公司将蒸馏烈酒运送给州内的持证进口商,但前提是他们必须持有特殊证书。每家公司只能拥有其中一份证书,这确保了进口商只能从合法认证的托运人那里获得烈酒。

Section § 23366.3

Explanation

如果您是加州以外的公司,希望向加州运送蒸馏酒,您需要一个特殊证书。要获得此证书,您必须承诺遵守加州所有关于销售酒精的法律。您还需要允许加州官员查阅您的业务记录,无论这些记录保存在何处。如果您违反规定,您的证书可能会被暂停或吊销,但您将有机会在听证会上进行解释。

(a)CA 商业与专业 Code § 23366.3(a) 州外蒸馏酒托运人证书可由部门在申请人书面承诺和同意后颁发:
(1)CA 商业与专业 Code § 23366.3(a)(1) 其及其代理人以及其控制的本州内所有机构应遵守本州所有关于酒精饮料销售的法律和部门所有规定。
(2)CA 商业与专业 Code § 23366.3(a)(2) 其应向部门提供,无论是在加利福尼亚州境内还是州外,供部门检查和复制的所有账簿、文件和记录,无论其位于州内还是州外,这些账簿、文件和记录与申请人、其代理人以及其控制的本州内机构的活动相关,涉及其产品在本州内的销售和分销。
(b)CA 商业与专业 Code § 23366.3(b) 部门可因故暂停或吊销州外蒸馏酒托运人证书,其方式应按照暂停和吊销许可证的方式进行,并在听证会后进行,听证会应在萨克拉门托市或部门认为方便州外蒸馏酒托运人证书持有人的本州内其他县城举行。

Section § 23366.5

Explanation

本法律条款允许某些执照持有人(例如葡萄酒种植者或白兰地制造商)征求他们被允许销售的葡萄酒或白兰地的订单。他们可以代表其他同样被允许在本州内销售这些酒精饮料的持照销售商进行此操作。

葡萄酒种植者执照、白兰地制造商执照、加州葡萄酒种植者代理执照、啤酒和葡萄酒批发商执照或蒸馏酒制造商代理执照,亦授权征求在本州生产或制造且持照人经其执照授权销售的葡萄酒或白兰地(或两者兼有)的订单,以代表任何持照人向其他持照人销售此类葡萄酒或白兰地。

Section § 23367

Explanation
这项法律允许持有蒸馏器许可证的人,在其许可证上指明的特定地点,拥有特定数量的蒸馏器(用于蒸馏酒精的设备)。

Section § 23368

Explanation

这项法律允许持有酒精精炼执照的人修改和销售蒸馏酒和葡萄酒等酒精饮料。他们可以在缴纳税款后对这些饮料进行勾兑、混合或调味。此外,他们还可以将这些产品包装、贴标签、出口并销售给其他持有销售蒸馏酒执照的人。

酒精精炼执照授权获发执照者对已缴纳《税收和税法典》第二编第14部分规定的消费税的蒸馏酒和葡萄酒进行稀释、勾兑、精炼、混合、调味和着色,并且,无论是由其本人或任何其他人进行稀释、勾兑、混合、调味或着色,均可将这些产品包装、贴标签、出口并销售给持有授权销售蒸馏酒执照的人。

Section § 23368.1

Explanation

这项法律解释了蒸馏烈酒精炼商普通执照的许可范围。持有者可以对蒸馏烈酒进行切割、混合、精炼、调配、调味、着色、包装、贴标、出口和销售,主要与相关的制造商和批发商进行交易。但是,如果您在持有传统酒精销售的堂饮或外卖执照的企业中拥有权益,则不能获得此执照。尽管如此,您可以在与其他烈酒相关业务相同的地点获得此执照。执照费用为 ($276) 美元,需支付给酒精饮料管制基金,并且对可核发此类执照的数量没有限制。

蒸馏烈酒精炼商普通执照授权获发执照者对蒸馏烈酒进行切割、混合、精炼、调配、调味和着色,无论是由其本人还是任何其他人进行切割、混合、调配、调味或着色,均可对蒸馏烈酒进行包装、贴标、出口,并销售给蒸馏烈酒制造商、蒸馏烈酒制造商代理商、蒸馏烈酒批发商、蒸馏烈酒普通进口商、精炼商和蒸馏烈酒普通精炼商。
任何直接或间接持有堂饮或外卖普通执照权益的人,均不得获发蒸馏烈酒精炼商普通执照。可核发的蒸馏烈酒精炼商普通执照数量不受第 (23820) 条规定的限制。
蒸馏烈酒精炼商普通执照可核发给已核发并生效的制造商、制造商代理商、进口商、精炼商或批发商执照的同一场所,无论该执照是核发给同一个人还是另一个人。
蒸馏烈酒精炼商普通执照的费用为二百七十六美元 ($276),该费用应存入酒精饮料管制基金。

Section § 23369

Explanation
如果你想获得蒸馏酒加工执照,你需要在执照颁发或续期时,或者在之后30天内开始装瓶你自己拥有的蒸馏酒。你所装瓶的酒中,至少有一半必须是你自己拥有的。

Section § 23370

Explanation
这项法律规定,从事蒸馏酒装瓶业务的个人,即使这些蒸馏酒仅由其他代理人、精炼商、批发商或制造商所有,仍然可以获得蒸馏酒制造商代理人执照。这澄清了现有规定并不阻止此类执照的颁发。

Section § 23371

Explanation

如果个人或企业既精炼烈酒又像批发商一样销售烈酒,他们必须遵守所有适用于烈酒批发执照持有人的规定。

兼具蒸馏酒批发商职能的整流商,应遵守适用于蒸馏酒批发商执照持有人的本部所有规定。

Section § 23372

Explanation

本法律条文允许持有葡萄酒调配执照的人以特定方式加工和处理葡萄酒,例如混合或添加风味,前提是已缴纳相关税款。然后,他们可以将这种葡萄酒包装、贴标签、出口并销售给持有适当执照的其他人。葡萄酒调配商还可以申请额外的执照,例如进口葡萄酒或处理蒸馏酒的执照。但是,他们不能持有直接向消费者销售的零售执照。

葡萄酒整流商执照授权持照人对已缴纳《税收和税法典》第2编第14部分规定的消费税的葡萄酒进行切割、混合、精炼、调配、调味或着色,并无论是由其本人或任何其他人进行切割、混合、精炼、调配、调味或着色,均可将产品包装、贴标签、出口并销售给持有部门颁发的授权销售葡萄酒执照的人员。葡萄酒整流商执照持有人可以申请并持有葡萄酒进口商执照、蒸馏酒制造商执照或蒸馏酒制造商代理商执照。葡萄酒整流商执照不得颁发给零售非现场销售执照或零售现场销售执照的持有人,也不得由其持有。

Section § 23373

Explanation

这项法律解释了加州葡萄酒种植者代理许可证的授权范围。它允许代理人储存加州生产的葡萄酒和白兰地,向批发商销售或安排销售,处理葡萄酒种植者的发票和收款事宜,以及根据适用于葡萄酒种植者运营的特定条款授权提供服务。

加州葡萄酒种植者代理许可证授权以下任何一项:
(a)CA 商业与专业 Code § 23373(a) 在公共或私人仓库中持有加州生产的葡萄酒和加州蒸馏的白兰地。
(b)CA 商业与专业 Code § 23373(b) 为其自身账户向批发商销售,或为持牌葡萄酒种植者的账户向批发商招揽并销售本州生产的葡萄酒和本州蒸馏的白兰地。
(c)CA 商业与专业 Code § 23373(c) 代表葡萄酒种植者开具发票并收取代理人招揽订单的款项。
(d)CA 商业与专业 Code § 23373(d) 代表其所代理的葡萄酒种植者,履行或提供该葡萄酒种植者根据第23356.1、25503.1、25503.2、25503.3、25503.5、25503.8、25503.9、25503.26和25503.85条规定获授权履行或提供的服务。

Section § 23373.1

Explanation
如果你在加州持有酒精批发或零售执照,通常不能同时持有葡萄酒种植商代理人的执照。但是,如果在这项规定生效之前,你已经作为一家酒庄的主要分销商超过20年,那么你可以保留葡萄酒种植商代理人的执照,同时继续持有你现有的啤酒、葡萄酒和烈酒批发执照。

Section § 23373.2

Explanation
在加利福尼亚州,如果你是葡萄酒种植者或生产白兰地,你只能有一名代理人代表你。

Section § 23373.4

Explanation

这项法律允许持有加州葡萄酒种植商代理许可证的人,为其所代表的葡萄酒生产商或白兰地制造商,分发葡萄酒或白兰地样品,并制作酒单和广告等营销材料。

加州葡萄酒种植商代理许可证授权持有人,就其作为经授权的葡萄酒种植商或白兰地制造商的代理人所分销的葡萄酒或白兰地,提供样品,制作和分发酒单,制作和提供广告材料、零售商广告特制品以及消费者广告特制品。

Section § 23373.5

Explanation
这项法律意味着,如果一个人持有执照,可以作为葡萄酒种植者或白兰地制造商的代理人,并且他们违反了任何规定,那么即使违规行为是由代理人实施的,葡萄酒种植者或白兰地制造商仍然可能面临部门的纪律处分。

Section § 23374

Explanation
如果你持有酒精饮料进口商许可证,你可以进口许可证上列明的酒类,将它们出口,甚至可以根据你持有的另一许可证进行内部调拨。

Section § 23374.5

Explanation

这项法律允许持有蒸馏酒进口商普通执照的人从其他地方进口蒸馏酒,并将其销售给涉及烈酒业务的各种实体,例如制造商、代理商、批发商和其他进口商。

蒸馏酒进口商普通执照授权获发执照者成为蒸馏酒进口商,并向蒸馏酒制造商、蒸馏酒制造商代理商、蒸馏酒批发商、精炼商和蒸馏酒普通进口商销售蒸馏酒。

Section § 23374.6

Explanation

这项法律允许持有啤酒和葡萄酒进口商普通执照的人进口啤酒或葡萄酒。他们还可以向特定群体销售已缴纳州税的啤酒或葡萄酒,这些特定群体包括啤酒制造商、葡萄酒种植商、批发商、葡萄酒精炼商以及持有同类执照的其他进口商。

啤酒和葡萄酒进口商的普通执照授权获发执照者成为啤酒或葡萄酒进口商,并向啤酒制造商、葡萄酒种植商、啤酒和葡萄酒批发商、葡萄酒精炼商以及啤酒和葡萄酒进口商的普通执照持有者销售已缴纳州税的啤酒或葡萄酒。

Section § 23375

Explanation

这项法律允许公共仓库为其他持牌企业储存酒精饮料,包括在特殊的保税仓库和酒窖中储存。它还允许仓库获得额外的许可证,以便在更多地点储存酒精,并在每个地点享有与原始许可证相同的特权。

(a)CA 商业与专业 Code § 23375(a) 公共仓库许可证授权为另一持证人储存酒精饮料,包括在美国海关保税仓库、美国国内税收保税仓库和美国保税酒窖中储存。
(b)CA 商业与专业 Code § 23375(b) 部门可以向公共仓库许可证持有人颁发原始公共仓库许可证的副本,以用于持证人运营的每个额外仓库,该副本授权在额外仓库或多个仓库行使原始公共仓库许可证的所有特权。
(c)CA 商业与专业 Code § 23375(c) 本节中使用的“公共仓库许可证副本”一词仅适用于此处。

Section § 23375.5

Explanation
这项法律规定,如果某人已经持有任何一种直接向消费者销售酒精饮料的执照(无论是在酒吧之类的场所还是在商店),他们就不能再获得进口蒸馏酒的执照。这是为了防止酒精行业中某些商业利益冲突。

Section § 23375.6

Explanation
如果您持有啤酒和葡萄酒进口执照,您就不能持有或拥有任何在零售层面销售酒精饮料的业务(例如酒吧或酒类商店)的权益。同样,如果您持有零售酒类执照,您也不能获得啤酒和葡萄酒进口执照。

Section § 23376

Explanation
本法律条文解释,持有适当执照的报关行可以处理在特定保税下运入加州的酒精饮料。他们可以将这些饮料转移给持照进口商,出口它们,甚至可以持有并出口从持照制造商或葡萄酒种植者处为出口目的而获得的其他酒精饮料。

Section § 23377

Explanation

葡萄酒经纪人执照允许某人作为代理人,收取费用,帮助他人买卖葡萄酒。但是,经纪人不能为自己买卖葡萄酒,不能以自己的名义储存葡萄酒,也不能取得葡萄酒的所有权。在进行任何交易之前,他们必须获得持牌销售商或买家的真实授权。此外,他们必须遵守相关部门制定的所有规则。

葡萄酒经纪人执照授权获发执照的人员,为收取费用或佣金,代表本州内外获授权为转售目的购买葡萄酒的人员购买葡萄酒,并代表本州内获许可销售葡萄酒的人员(零售持牌人除外)销售葡萄酒。葡萄酒经纪人不得为自己的账户购买或销售任何葡萄酒,不得取得或交付葡萄酒的所有权,也不得在本州以自己的名义接收或储存任何葡萄酒。葡萄酒经纪人不得提议销售、同意提议销售或销售任何葡萄酒,除非他首先获得本州内获许可销售葡萄酒的人员(零售持牌人除外)的真实授权。葡萄酒经纪人不得提议购买、同意购买、同意提议购买或购买任何葡萄酒,除非他首先获得本州内外获授权为转售目的购买葡萄酒的人员的真实授权。葡萄酒经纪人执照所授予的特权行使须遵守部门认为必要和适当的规章和条件。

Section § 23378

Explanation
如果你在加州持有酒精批发商执照,你只能将酒精销售给同样持有正确执照的人。你也可以出口该酒精。

Section § 23378.05

Explanation

在加州,啤酒批发商在销售或要约销售啤酒时必须遵守多项规定。他们需要与啤酒制造商签订书面协议,明确销售区域,并必须向州政府备案价格。他们还必须在其拥有或租赁的仓库中储存并保持一定数量的啤酒库存。啤酒的接收、储存、销售和交付都必须仅从批发商的持牌仓库进行。此外,所有啤酒销售必须使用批发商拥有或租赁的设备进行,且不得以寄售方式销售。批发商不能仅向对批发商业务有利益关系的零售商销售啤酒。这些规定旨在确保本州啤酒分销系统的透明和公平。

(a)CA 商业与专业 Code § 23378.05(a) 在本州内,啤酒批发商销售或要约销售啤酒时,应遵守以下所有规定:
(1)CA 商业与专业 Code § 23378.05(a)(1) 根据第25000.5条,啤酒批发商在销售或要约销售各啤酒制造商的啤酒之前,应向部门备案并保持与各啤酒制造商的书面区域协议。
(2)CA 商业与专业 Code § 23378.05(a)(2) 根据第25000条,啤酒批发商在销售或要约销售各啤酒制造商的啤酒之前,应向部门备案各啤酒制造商的啤酒价格。
(3)Copy CA 商业与专业 Code § 23378.05(a)(3)
(A)Copy CA 商业与专业 Code § 23378.05(a)(3)(A) 啤酒批发商应拥有或租赁一个仓库,该仓库应足以一次性储存相当于批发商每年向本州零售商销售的箱装和桶装啤酒总量的10%或以上的啤酒库存。
(B)CA 商业与专业 Code § 23378.05(a)(3)(A)(B) 啤酒批发商应始终在其拥有或租赁的仓库中保持啤酒库存,该库存不应低于批发商每年向本州零售商销售的箱装和桶装啤酒总量的5%。
(C)CA 商业与专业 Code § 23378.05(a)(3)(A)(C) 如果啤酒批发商拥有多个租赁或拥有的持牌仓库场所,则批发商仅需就一个持牌仓库场所遵守 (A) 和 (B) 分段的条件。
(4)CA 商业与专业 Code § 23378.05(a)(4) 啤酒批发商应在其持牌仓库场所接收所有待售啤酒,在该场所卸货并存放啤酒,并在任何销售或重新装载以供交付之前,将啤酒记录到批发商的库存中,并用于加州饮料容器回收和垃圾减量法案。
(5)CA 商业与专业 Code § 23378.05(a)(5) 啤酒批发商应仅销售其拥有并实际占有的啤酒,且不得以寄售方式获取、持有或要约销售。
(6)CA 商业与专业 Code § 23378.05(a)(6) 啤酒批发商应仅从其持牌仓库场所或根据第23388条销售啤酒。
(7)CA 商业与专业 Code § 23378.05(a)(7) 啤酒批发商应仅使用其拥有、租赁或租用的设备,从其持牌仓库场所向零售商交付所有售出的啤酒。
(8)CA 商业与专业 Code § 23378.05(a)(8) 啤酒批发商应普遍地销售啤酒以供转售,而不是销售给对批发商或彼此之间有直接或间接利益,且由该零售商或多个零售商全部或部分拥有、管理或直接或间接控制的单一零售商或多个零售商。
(b)CA 商业与专业 Code § 23378.05(b) 就本条而言,“啤酒制造商”指任何持有啤酒制造商执照者、任何持有州外啤酒制造商证书者,或任何持有啤酒和葡萄酒进口商普通执照者。

Section § 23378.1

Explanation

这项法律规定,加州白兰地批发商执照只能颁发给已经持有啤酒和葡萄酒批发商执照的人。它允许他们销售和出口加州生产的白兰地,但附加了一些条件。他们必须在仓库中保持价值至少十万美元的白兰地库存,如果他们有多个经营场所,则在额外的场所可以要求较低的库存量。白兰地必须销售给广泛的零售商,而不仅仅是少数选定的零售商,法律对“普遍销售”的定义有具体规定。持照人只能销售来自一个葡萄酒种植商的一个品牌白兰地。他们还必须提供其所代表的葡萄酒种植商的完整系列葡萄酒产品。这种执照的颁发数量没有限制,年费为276美元。

(a)CA 商业与专业 Code § 23378.1(a) 加州白兰地批发商执照只能颁发给啤酒和葡萄酒批发商执照的持有人,并授权获得该执照的人(在本节中以下简称“持照人”)仅向持有授权销售白兰地执照的人销售加州生产的白兰地,并出口该白兰地,但须符合以下所有条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23378.1(a)(1) 持照人应:
(A)CA 商业与专业 Code § 23378.1(a)(1)(A) 维护其拥有或租赁的仓库空间,或在公共仓库中为其专用空间,该空间应足以一次性储存收购成本为十万美元 ($100,000) 或以上的加州白兰地库存。
(B)CA 商业与专业 Code § 23378.1(a)(1)(B) 始终在其拥有或租赁的仓库中,或在公共仓库中为其专用空间内,保持收购成本为十万美元 ($100,000) 或以上的加州白兰地库存。如果持照人拥有多个持照经营场所,则仅需在一个持照经营场所维持收购成本为十万美元 ($100,000) 或以上的仓库空间和加州白兰地库存。对于其余的每个持照经营场所,持照人应维持收购成本为三万美元 ($30,000) 或以上的仓库空间和加州白兰地库存。本款要求的加州白兰地库存应由持照人拥有,不得以寄售方式持有,也不得根据事先约定将其出售给特定持照人或多个持照人而获得。
(2)CA 商业与专业 Code § 23378.1(a)(2) 持照人应普遍向零售商销售加州白兰地,而非仅向少数选定的零售商销售。如果持照人向其加州白兰地批发持照经营场所所在县的25%的零售商销售,或者在任何12个月期间,其向零售商销售加州白兰地的总销量中,50%或以上为10箱或更少数量的单笔销售,则应推定其普遍向零售商销售。
(3)CA 商业与专业 Code § 23378.1(a)(3) 持照人只能销售一个葡萄酒种植商的一种加州白兰地,该白兰地由该葡萄酒种植商生产或装瓶,或为其生产,或为其生产和包装,并以该葡萄酒种植商拥有或控制的品牌名称销售。
(4)CA 商业与专业 Code § 23378.1(a)(4) 持照人应根据其啤酒和葡萄酒批发商执照的授权,备货并向零售商销售其所经营白兰地的葡萄酒种植商的完整系列加州葡萄酒。“完整系列产品”就本款而言,指在特定标签下销售的所有类型葡萄酒。
(b)CA 商业与专业 Code § 23378.1(b) 可颁发的加州白兰地批发商执照数量不受部门关于任何县可颁发数量的任何规则限制,这些执照也不应计入部门用于确定任何县可颁发蒸馏酒批发商执照数量的任何公式中。
(c)CA 商业与专业 Code § 23378.1(c) 加州白兰地批发商执照的年费为二百七十六美元 ($276),该费用应存入酒精饮料管制基金。

Section § 23378.2

Explanation

这项法律允许仅经营葡萄酒的批发商或进口商,也可以持有执照,直接向消费者销售葡萄酒供非现场饮用。但是,他们不能在同一场所销售任何其他类型的酒精饮料。

尽管本分部有任何其他规定,如果持有执照的批发商或进口商在零售场所或从零售场所销售葡萄酒且不销售任何其他酒精饮料,则可以被颁发并持有零售包装非现场销售啤酒和葡萄酒执照。

Section § 23379

Explanation

持有适当执照的啤酒和葡萄酒批发商可以对葡萄酒进行贴标、装瓶或包装,但必须遵守州公共卫生部的规定。然而,他们不允许销售或交付使用消费者提供的容器盛装的葡萄酒。

啤酒和葡萄酒批发商执照也授权依照并遵守州公共卫生部的规定对葡萄酒进行贴标、装瓶或包装。啤酒和葡萄酒批发商执照不得允许向消费者销售或交付使用消费者提供、供应或出售的容器盛装的葡萄酒。

Section § 23380

Explanation

这项法律允许持有工业酒精经销商执照的人,以大批量形式销售和运输未变性乙醇(一种不用于饮用的酒精),供各种行业和工业使用。

工业酒精经销商执照授权销售以超过一加仑包装的未变性乙醇,供行业、专业或工业使用,而非用于饮用,并授权进口和出口未变性乙醇。

Section § 23381

Explanation

这项法律解释了某些与酒精相关的企业如何处理仓储收据,仓储收据是证明某人拥有仓库中储存货物所有权的文件。制造商、葡萄酒种植者和批发商等企业可以在彼此之间交易这些收据,前提是他们都获准销售收据所涵盖的酒精类型。他们还可以将加州生产的白兰酒收据出售给其他州的商家,用于储存并最终运往其他地方。此外,在1941年5月1日之前持有这些收据的人,可以根据部门规定将其出售给持证企业。

任何制造商、葡萄酒种植者、制造商代理人、整流器或批发商的许可证授权持证人:
(a)CA 商业与专业 Code § 23381(a) 交易仓储收据,针对持证人获准销售的酒精饮料种类,与获准销售仓储收据所涵盖酒精饮料种类的其他持证制造商、葡萄酒种植者、蒸馏酒制造商代理人、整流器或批发商进行交易。
(b)CA 商业与专业 Code § 23381(b) 向获准交易白兰地的其他州持证人出售本州生产的白兰酒仓储收据,目的是将仓储收据所涵盖的白兰酒储存在本州的国内税保税仓库中,以便随后出口到另一个州。
本分部中的任何规定均不禁止任何其他人在部门采纳的规则下,向获准销售仓储收据所涵盖酒精饮料种类的制造商、葡萄酒种植者、制造商代理人、整流器和批发商出售酒精饮料仓储收据,前提是该仓储收据是由该人在1941年5月1日之前获得的。

Section § 23382

Explanation
如果你要出售或同意出售储存在容量超过一加仑容器中的蒸馏酒,并且其所有权记录在仓储收据上,那么这将被视为出售仓储收据本身。

Section § 23383

Explanation
这项法律允许加州某些类型的酒精相关企业,例如制造商和批发商,在无需额外执照的情况下销售和转让其酒精产品。当酒精储存在州内特定类型的保税仓库中时,他们可以转让酒精的所有权。这些企业还可以根据部门制定的规则,向将酒精运往州外的人销售酒精。

Section § 23384

Explanation
这项法律允许持有执照的啤酒、葡萄酒和白兰地制造商,以及其他一些与酒精相关的企业,将其产品销售给居住或工作在加利福尼亚州特定区域的人,例如军事基地、国家公园、退伍军人之家和印第安保留地。这些销售是在其执照已允许的范围之外的额外销售,并且必须遵守相关部门设定的具体规则。

Section § 23385

Explanation
这项法律允许蒸馏酒(如威士忌或白兰地)的生产商以及精炼酒类的企业,以大包装销售其产品,但仅限于工业、商业或专业用途,不用于饮用。

Section § 23386

Explanation

本节解释了谁可以免费提供酒精饮料样品。如果您是生产商、进口商或批发商,您可以在部门规定的某些规则下赠送样品。然而,零售店通常不能,除了一些例外情况。如果您拥有一家销售葡萄酒或烈酒的酒吧或餐厅,您可以提供小份品尝,作为向顾客介绍饮品的一部分。有以下限制:每人每天最多三次品尝,每次品尝的份量也有规定——烈酒是四分之一盎司,葡萄酒是一盎司。

(a)CA 商业与专业 Code § 23386(a) 任何制造商、葡萄酒种植者、制造商代理人、蒸馏商、进口商或批发商的执照,也授权根据部门可能规定的规则,赠送该执照授权销售的酒精饮料样品。零售执照不授权提供或赠送任何免费酒精饮料样品。
(b)CA 商业与专业 Code § 23386(b) 尽管有 (a) 款规定,被授权销售葡萄酒的现场销售零售执照持有人,可以在现场销售零售执照场所指导消费者了解该零售执照持有人销售的葡萄酒。尽管有 (a) 款规定,被授权销售烈酒的现场销售零售执照持有人,可以在现场销售零售执照场所指导消费者了解烈酒。该指导可以包括但不限于产品的历史、性质、价值和特点,以及产品的展示和供应方法。对消费者的指导可以包括每天向任何个人提供不超过三次品尝。单次烈酒品尝不得超过四分之一盎司,单次葡萄酒品尝不得超过一盎司。本款中的任何内容均不限制根据 (a) 款赠送样品。

Section § 23387

Explanation
这项法律允许批发商和整流商向顾客销售酒精饮料,条件是这些饮料必须在购买后90天内运出本州。他们必须遵守部门制定的具体规定。

Section § 23388

Explanation

如果您生产或分销啤酒并持有执照,您可以直接从您的经营场所销售啤酒。您还可以通过您的卡车或货车向其他合法获准销售啤酒的商家运送和销售啤酒。

持证啤酒制造商或持证啤酒批发商,除了在其持证经营场所销售啤酒外,还可以通过其运营的货车或卡车向获准销售啤酒的持证人销售啤酒。

Section § 23389

Explanation

这项法律允许啤酒制造商获得副本执照,以便在其主要生产基地之外经营额外的地点。这些分支机构不能生产啤酒,但它们可以在最多八个地点销售啤酒或提供品尝,对公共餐饮场所有一定的条件限制。只能提供由他们自己生产的啤酒,或者在特殊情况下,从持有执照的批发商处购买的啤酒。在等待具有特定特权的副本执照期间,可以获得临时许可证,但该临时许可证不具备直接向消费者销售和品尝的特权。在法律生效之前已经存在的符合条件的分支机构,其数量将计入总限制。

(a)CA 商业与专业 Code § 23389(a) 部门可以向啤酒制造商颁发其原始执照的副本,用于其许可的生产或制造场所之外的一个或多个地点。部门颁发的副本执照授权啤酒制造商维护和运营每个分支机构,并且仅具有本节中规定的执照特权。每份副本执照的费用,无论类型如何,应按照第23320节的规定。
(b)CA 商业与专业 Code § 23389(b) 受本节规定的限制,持有执照的啤酒制造商可以在部门许可的分支机构行使其制造商执照下的所有特权,但生产或制造除外;向消费者销售用于在分支机构场所内或场所外消费的商品,但(c)款另有规定的除外;以及向消费者销售用于在由啤酒制造商拥有和经营的真正公共餐饮场所的分支机构场所内消费的啤酒和葡萄酒,但(c)款另有规定的除外。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 23389(c)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23389(c)(1) 啤酒制造商不得在超过八个分支机构地点向消费者销售用于在许可场所内或场所外消费的任何酒精饮料,或向消费者提供授权品尝,无论该啤酒制造商单独持有多少啤酒制造商执照,或与任何其他持有执照的啤酒制造商共同拥有多少执照,并且八个分支机构地点中不得有超过四个是由啤酒制造商拥有和经营的真正公共餐饮场所。在增加本节的法案生效日期之前,被授权向消费者销售酒精饮料或提供品尝用于在许可场所内或场所外消费,或由啤酒制造商拥有和经营的真正公共餐饮场所的分支机构地点,应计入本款规定的限制。啤酒制造商执照持有人在持有第六份副本执照至少一年之前,无资格获得本款授权的第七份或第八份副本执照。
(2)CA 商业与专业 Code § 23389(c)(2) 授权消费者品尝或在场所内或场所外销售的分支机构地点,不得销售或提供除由啤酒制造商生产和装瓶,或为其生产和包装的啤酒之外的任何酒精饮料。
(3)CA 商业与专业 Code § 23389(c)(3) 授权向消费者销售啤酒和葡萄酒用于在真正公共餐饮场所内消费的分支机构地点,不得销售或提供除以下之外的酒精饮料:
(A)CA 商业与专业 Code § 23389(c)(3)(A) 由啤酒制造商生产和装瓶,或为其生产和包装的啤酒和葡萄酒。
(B)CA 商业与专业 Code § 23389(c)(3)(B) 啤酒制造商从持有执照的批发商处购买的啤酒和葡萄酒。
(d)CA 商业与专业 Code § 23389(d) 为了获得具有(c)款所述特权的分支机构地点副本执照,啤酒制造商应提交部门可能要求的任何申请表格。经请求,并在啤酒制造商支付一百美元($100)的费用后,部门应向啤酒制造商颁发啤酒制造商临时许可证,供在根据(c)款具有特权的副本执照申请待批期间在分支机构地点使用。啤酒制造商临时许可证应授权啤酒制造商行使副本执照下的所有特权,但(c)款所述的特权除外。
(e)CA 商业与专业 Code § 23389(e) 啤酒制造商临时许可证的有效期为120天,并且可以根据部门的酌情决定,在必要时延长额外的120天期限,并支付一百美元($100)的额外费用。

Section § 23390

Explanation

这项法律允许持有执照的葡萄酒种植者或白兰地制造商在主生产地点以外的地方使用其执照,例如分支机构或仓库。但他们不能在这些额外地点生产葡萄酒或白兰地,也不能在这些地点销售供现场饮用的酒。此外,他们可以为这些其他地点申请原始执照的副本。对于在1981年1月1日之前持有多个执照的人,他们可以在其原始执照之间转让副本执照,前提是他们取消了转出副本执照的原始执照。然而,在该日期之后,不能再获取任何新的副本执照。

(a)CA 商业与专业 Code § 23390(a) 持有执照的葡萄酒种植者或白兰地制造商,除了在其持照场所行使其执照的所有特权外,还可以在远离生产或制造地点的分支机构、仓库或美国保税酒窖行使所有执照特权,但以下特权除外:
(1)CA 商业与专业 Code § 23390(a)(1) 生产或制造。
(2)CA 商业与专业 Code § 23390(a)(2) 在真正的餐饮场所向消费者销售葡萄酒或白兰地供现场饮用。
(b)CA 商业与专业 Code § 23390(b) 部门可以向葡萄酒种植者或白兰地制造商颁发原始执照的副本,用于葡萄酒生产或白兰地制造场所以外的地点。该副本执照授权葡萄酒种植者或白兰地制造商在其声明和指定的每个分支机构、仓库或美国保税酒窖在颁发副本执照的地点进行维护和运营。
(c)CA 商业与专业 Code § 23390(c) 尽管有任何其他法律规定,部门可以允许在1981年1月1日或之前持有不止一个原始葡萄酒种植者执照的任何人,将其在1981年1月1日或之前已颁发给任何原始葡萄酒种植者执照的任何副本执照,转让给该人于1981年1月1日或之前持有的任何其他原始葡萄酒种植者执照,前提是持照人取消转出任何副本执照的原始葡萄酒种植者执照。本款不授权任何人获取除该持照人在1981年1月1日或之前持有的执照以外的任何额外副本执照。

Section § 23390.5

Explanation

本节解释了拥有持证分公司的葡萄酒种植者或白兰地生产商的相关规定。持证分公司可以是仓库或美国保税酒窖,但不能位于主要生产地点。这些企业被允许在不超过两个分支机构地点销售葡萄酒或白兰地,或进行品酒活动。此规定不影响截至1966年1月1日已存在的地点,或这些许可证的任何续期或转让,也不影响为取代现有分支机构而开设的任何分支机构。

(a)CA 商业与专业 Code § 23390.5(a) 为本节之目的,“持证分公司”指位于持证葡萄酒种植者或白兰地生产商的生产或制造地点之外的分公司或仓库,或美国保税酒窖,且已为其颁发了副本许可证。
(b)CA 商业与专业 Code § 23390.5(b) 尽管有第23358、23360和23390节的规定,持证葡萄酒种植者或白兰地生产商不得在超过两个持证分公司场所向消费者销售葡萄酒或白兰地,或从事品酒活动。本节不具有追溯力,也不应被解释为具有追溯力,且尽管本分部有任何其他规定,在以下情况下,不得禁止此类销售或限制其数量,或禁止品酒活动:根据1966年1月1日已存在的现有副本许可证或相关许可证设立的持证分公司或分公司;或该许可证的任何续期或转让;或被许可人取代该持证分公司而开设的任何持证分公司。

Section § 23391

Explanation
如果一家企业在其某个分支机构违反了法律或规定,当局将调查该特定地点。如果违规行为仅与该分支机构有关,当局将处理此事,而不会处罚主要业务运营或其他地点。实质上,任何处罚或采取的行动将仅限于发生问题的分支机构。

Section § 23392

Explanation
这项法律规定,如果某个特定地点发生与啤酒或葡萄酒制造相关的违规行为,部门做出的任何处罚或决定将仅限于该地点的活动以及涉及违规的具体职能(例如制造或销售)。其他未参与违规的分支机构或许可证将不会受到此裁决的影响,除非它们直接参与了违规行为。

Section § 23393

Explanation

这项法律允许持有特定许可证的商店直接向顾客销售啤酒和葡萄酒,但顾客不能转售。啤酒可以以任何容器出售,而葡萄酒必须以包装形式出售,每次销售不得超过52加仑。这专门用于在购买地点以外的地方饮用。

零售包装非现场销售啤酒和葡萄酒许可证授权仅向消费者销售(不得转售)容器装啤酒以及包装装葡萄酒,且每次销售数量为52加仑或以下,供在销售场所外饮用。

Section § 23393.5

Explanation

这项法律允许一种特殊的葡萄酒销售许可证,用于在没有实体店的情况下直接向顾客销售葡萄酒。销售商只能通过直邮、电话或互联网进行销售,并且必须从他们自己的许可经营场所或许可的仓库亲自处理葡萄酒。葡萄酒必须直接送达消费者,每笔销售数量不得超过52加仑,且不得转售。销售商必须遵守某些监管要求,尽管有一些例外情况。部门可以根据公共安全需要增加规定。

(a)CA 商业与专业 Code § 23393.5(a) 部门可以颁发有限的非零售场所零售葡萄酒许可证,授权持证人销售葡萄酒,如果符合以下所有条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23393.5(a)(1) 销售仅限于通过直邮、电话或互联网招揽和接受的订单。
(2)CA 商业与专业 Code § 23393.5(a)(2) 销售不得从对公众开放的零售场所进行。
(3)CA 商业与专业 Code § 23393.5(a)(3) 持证人应取得其销售的所有葡萄酒的占有权和所有权。
(4)CA 商业与专业 Code § 23393.5(a)(4) 持证人销售的所有葡萄酒应从持证人的许可经营场所或从许可的公共仓库交付给购买者。
(b)CA 商业与专业 Code § 23393.5(b) 葡萄酒销售仅限于消费者,不得用于转售,每笔销售的包装或数量不得超过52加仑,供在销售场所外饮用。
(c)CA 商业与专业 Code § 23393.5(c) 持证人应遵守第23985条,但可免于遵守第23985.5条和第23986条。
(d)CA 商业与专业 Code § 23393.5(d) 部门可以对持证人施加合理的条件,以维护公共健康、安全和福祉的需要。

Section § 23394

Explanation
这项法律允许持有离店销售普通执照的商店直接向顾客销售蒸馏酒,供家庭饮用。这些酒不能转售,但持有特殊临时活动执照的人除外。酒的容量和包装必须符合联邦规定。

Section § 23394.5

Explanation

这项法律规定,如果你持有销售酒类的离店普通执照,那么你只能在一个以上的房间或建筑物中进行销售,前提是这些空间必须相互毗邻,并且人们可以在不经过公共街道或人行道的情况下在它们之间自由通行。唯一的例外是,如果法律的另一条款,即第 (23106) 条,允许这样做。

除第 (23106) 条另有规定外,离店销售普通执照下的任何特权,持照人不得在一个以上的房间或建筑物中行使,除非这些房间或建筑物相互毗连,且其间的通道充足并可供公众使用,而无需经过任何公共或私人街道、小巷或人行道。

Section § 23394.7

Explanation
如果你持有离店销售许可证,你不能让顾客在你的商店的自助结账台购买酒精饮料。

Section § 23395

Explanation
这项法律允许持有非现场销售普通许可证的企业销售小于半品脱的小包装产品,例如苦味剂、调味剂或药用物品,这些产品出于税务原因被视为蒸馏酒。

Section § 23396

Explanation

这项法律解释了持有现场销售许可证的场所销售和饮用酒精饮料的规定。饮料可以在场所内饮用,但除了啤酒之外,如果场所要提供其他酒精饮料,则必须符合某些规定。如果场所位于娱乐区,只要遵守特定条件,例如只在特定时间并在娱乐区内销售,就可以将饮料带到外面。敞口容器不得使用玻璃或金属材质带出。区域内的配送不允许,除非是送往住宅或私人企业。每年,场所必须声明是否希望允许在区域内使用敞口容器,并且现有限制可能会限制这些特权。

(a)CA 商业与专业 Code § 23396(a) 任何现场销售许可证授权在销售场所内销售许可证中指定的酒精饮料以供饮用。除非场所符合第23038、23038.1、23038.2或23038.3条规定的要求,否则任何已获得现场销售许可证的真正的公共餐饮场所不得销售或提供啤酒以外的酒精饮料。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 23396(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23396(b)(1) 除(a)款规定的特权外,位于娱乐区内的任何场所的现场销售许可证授权持证人允许消费者携带敞口酒精饮料容器离开持证场所,在娱乐区内、场所外饮用,但须满足以下所有条件:
(A)CA 商业与专业 Code § 23396(b)(1)(A) 酒精饮料在许可证和设立娱乐区的法令中均有指定。
(B)CA 商业与专业 Code § 23396(b)(1)(B) 敞口酒精容器仅在设立娱乐区的法令允许的时间内离开场所。
(C)CA 商业与专业 Code § 23396(b)(1)(C) 携带敞口容器的顾客直接从持证场所进入娱乐区。
(D)CA 商业与专业 Code § 23396(b)(1)(D) 娱乐区内的所有酒精饮料仅在娱乐区内的持证场所购买。
(E)CA 商业与专业 Code § 23396(b)(1)(E) 场所明确禁止在其场所外获得的敞口容器或密封酒精饮料容器。
(F)CA 商业与专业 Code § 23396(b)(1)(F) 持证人或任何第三方配送服务向娱乐区内的消费者配送酒精饮料的行为明确禁止,除非配送至非持证人的住宅楼或私人企业。
(G)CA 商业与专业 Code § 23396(b)(1)(G) 在持证场所购买的酒精饮料不得以敞口玻璃或金属容器带离场所,以供在娱乐区内饮用。
(H)CA 商业与专业 Code § 23396(b)(1)(H) 持证人每年向主管部门提交其参与敞口容器娱乐区的意向通知。
(2)CA 商业与专业 Code § 23396(b)(2) 本款不要求持证人销售任何酒精饮料以供在娱乐区内、场所外饮用。
(3)CA 商业与专业 Code § 23396(b)(3) 因经营条件或其他法定限制而受限的持证人,可能被禁止行使与其经营条件相悖的娱乐区特权。就本段而言,任何关于行使场外销售特权的限制不适用于将敞口酒精饮料从持证场所移出以供在娱乐区内饮用。

Section § 23396.1

Explanation

这项法律允许某些酒店和汽车旅馆在特定条件下在其场所内销售酒精。这些被称为“限制服务住宿场所”的地方,可以在客房迷你吧提供酒精,将酒精费用包含在房费中,并从指定的食品区销售密封包装的啤酒和葡萄酒。要符合条件,它们不能经营餐厅,必须至少有10间客房,且酒精销售额不得超过其总收入的5%。它们不能向公众销售酒精,不能获得餐饮服务许可证,也不能在场外销售酒精。该执照可以转让给新业主,但不能转让到新的地点。

(a)CA 商业与专业 Code § 23396.1(a) 限制服务住宿场所的现场销售普通执照,授权符合(b)款所述条件的酒店和汽车旅馆,仅按以下方式在场所内销售酒精饮料供消费:
(1)CA 商业与专业 Code § 23396.1(a)(1) 通过位于客房内的受控存取酒精饮料柜,但须遵守第23355.2节规定的条件。
(2)CA 商业与专业 Code § 23396.1(a)(2) 在酒精饮料的统一成本已包含在过夜临时住宿价格中的情况下,无论是否单独列明。
(3)CA 商业与专业 Code § 23396.1(a)(3) 从住宿场所内、(c)款所定义的食品销售区,向持照人的临时住客及其受邀者销售密封容器装的啤酒和葡萄酒。
(b)CA 商业与专业 Code § 23396.1(b) 就本分部而言,“限制服务住宿场所”是指符合第23355.2节(f)款含义的酒店或汽车旅馆,且满足以下所有条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23396.1(b)(1) 其不经营真正的餐饮场所或其他公共场所。
(2)CA 商业与专业 Code § 23396.1(b)(2) 其至少有10间客房。
(3)CA 商业与专业 Code § 23396.1(b)(3) 其酒精饮料销售收入不超过其年度总收入的5%。
(c)CA 商业与专业 Code § 23396.1(c) “食品销售区”是指符合《健康与安全法典》第113789节含义的食品设施,该设施在其每天正常营业时间内,向所有住宿场所的临时住客及其受邀者例行提供销售,主要包括预包装三明治、沙拉、零食、糖果、乳制品、水、软饮料以及瓶装或罐装的其他非酒精饮料等类似食品。该“食品销售区”也可销售各种物品,例如保健美容用品、化妆品、非处方药、胶卷、电池以及类似杂货。
(d)CA 商业与专业 Code § 23396.1(d) 根据本节获得许可的场所,无权向公众销售或提供酒精饮料,无权根据第23399节获得餐饮服务许可证,也无权根据第23401节行使任何场外销售特权。第5章第2条(自第23815节起)的规定不适用于限制服务住宿场所的现场销售普通执照的颁发。限制服务住宿场所的现场销售普通执照可以转让给另一个人,但不能转让到另一个地点。本节规定的持照人,在本州销售的酒精饮料,只能从批发商或葡萄酒种植者持照人处购买。

Section § 23396.2

Explanation

这项法律允许纳帕县和索诺玛县的特定文化博物馆和教育中心在现场和场外销售和提供酒精饮料。在纳帕县,场所必须是非营利性质,不动产价值至少 4500 万美元,并包含厨房和图书馆等特定设施。在索诺玛县,要求类似,但不动产价值最低为 1000 万美元。这些场所可以举办无限次的餐饮服务活动,但在活动期间必须放弃自己的酒精销售权。执照可以转让给符合条件的个人,但不能转让到不同的地点。酒精饮料只能从批发商或葡萄酒酿造商处购买,但被许可人可以接受捐赠的葡萄酒。各种酒精生产商可以投资这些场所,但他们提供的酒精品牌不得超过这些场所销售总量的 15%。

(a)CA 商业与专业 Code § 23396.2(a) 葡萄酒、美食与艺术文化博物馆及教育中心的堂售普通执照,以及葡萄酒与美食文化博物馆及教育中心的堂售普通执照,授权 (b) 款所述人员在场所内销售、提供或赠予酒精饮料供消费,并享有场外销售特权,具体限定如下。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 23396.2(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23396.2(b)(1) 就本分部而言,“葡萄酒、美食与艺术文化博物馆及教育中心”是指符合以下所有条件的人员:
(A)CA 商业与专业 Code § 23396.2(b)(1)(A) 零售场所应包括礼堂、音乐露台、展览馆、教学厨房和图书馆,并可毗邻第 23038 条所定义的真正的餐饮场所。
(B)CA 商业与专业 Code § 23396.2(b)(1)(B) 该场所位于纳帕县,由根据《国内税收法典》第 501(c)(3) 条所述组织免缴所得税的非营利实体运营,并包括价值至少四千五百万美元 ($45,000,000) 的不动产改良。
(2)CA 商业与专业 Code § 23396.2(b)(2) 就本分部而言,“葡萄酒与美食文化博物馆及教育中心”是指符合以下所有条件的人员:
(A)CA 商业与专业 Code § 23396.2(b)(2)(A) 零售场所应包括礼堂、展览馆、教学厨房和图书馆,并可毗邻第 23038 条所定义的真正的餐饮场所。
(B)CA 商业与专业 Code § 23396.2(b)(2)(B) 该场所位于索诺玛县,由根据《国内税收法典》第 501(c)(3) 条所述组织免缴所得税的非营利实体运营,并包括价值至少一千万美元 ($10,000,000) 的不动产改良。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 23396.2(c)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23396.2(c)(1) 部门应在收到申请并符合条件后,向位于纳帕县的被许可人颁发原始执照的副本,用于位于与原始许可场所共同拥有且毗连或紧邻的财产上的场所。在本条中,“紧邻”应指原始许可场所距离获颁副本执照的场所不超过 900 英尺,无论两个场所是否被公共或私人街道、小巷或人行道隔开。
(2)CA 商业与专业 Code § 23396.2(c)(2) 部门应在收到申请并符合条件后,向位于索诺玛县的被许可人颁发原始执照的副本,用于位于与原始许可场所共同拥有、租赁或管理且毗连或紧邻的财产上的场所。在本条中,“紧邻”应指原始许可场所距离获颁副本执照的场所不超过 900 英尺,无论两个场所是否被公共或私人街道、小巷或人行道隔开。
(d)CA 商业与专业 Code § 23396.2(d) 在许可场所或副本场所举办的活动数量不设限制,第 23399 条项下获颁餐饮服务商许可证的人员可在这些活动中销售酒精饮料,但堂售普通被许可人必须在餐饮服务活动举办期间,放弃其在该场所任何部分的执照特权。
(e)CA 商业与专业 Code § 23396.2(e) 根据本条获得许可的被许可人,不应包括在第 23039 条项下“公共场所”的定义中。
(f)CA 商业与专业 Code § 23396.2(f) 第 5 章第 2 条(自第 23815 条起)的规定不适用于根据本条颁发的执照的颁发。根据本条颁发的执照可以转让给根据 (b) 款符合条件的其他人员,但不能转让到其他地点。本条中规定的被许可人,在本州销售的酒精饮料只能从批发商或葡萄酒种植者被许可人处购买。尽管本分部有任何其他规定,被许可人可以向根据本条获得许可的人员捐赠葡萄酒。

Section § 23396.3

Explanation

这项法律规定了加利福尼亚州的啤酒屋餐厅执照。它允许餐厅在现场酿造和销售自己的啤酒及其他酒精饮料。餐厅必须拥有至少七桶的酿造系统,并每年生产规定数量的啤酒。他们不能与其他餐厅或共同所有权下的制造商交换或销售酒精饮料。啤酒必须可供现场或非现场饮用。他们需要保存啤酒生产和销售的详细记录。此外,他们可以向非营利组织捐赠啤酒,但销售方面存在限制,特别是与执照转让费以及 2019 年之后提交的申请有关的限制。

(a)Copy CA 商业与专业 Code § 23396.3(a)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23396.3(a)(1) 啤酒屋餐厅执照是一种零售执照,可颁发给第 23038 节所定义的真正的公共餐饮场所。许可场所应永久设有一个至少七桶的商业酿造系统,该系统每次酿造周期至少能生产七桶啤酒,且被许可人每年在许可场所内生产的啤酒不得少于 100 桶,也不得多于 5,000 桶。该执照授权在场所内销售啤酒、葡萄酒和烈酒供现场饮用,以及销售由啤酒屋餐厅被许可人生产的啤酒供现场饮用。该执照还授权许可的啤酒屋餐厅被许可人向许可的啤酒和葡萄酒批发商销售其生产的啤酒,但须遵守第 12 章(从第 25000 节开始)的规定。啤酒屋餐厅执照不授权以下任何事项:
(A)CA 商业与专业 Code § 23396.3(a)(1)(A) 与任何其他啤酒屋餐厅被许可人、与啤酒屋餐厅执照持有人共同拥有或控制的任何许可啤酒制造商(无论该许可啤酒制造商持有任何其他执照),或加利福尼亚州的任何零售被许可人销售、提供或交换任何酒精饮料。
(B)CA 商业与专业 Code § 23396.3(a)(1)(B) 销售、提供或交换在许可场所生产的任何带有与许可啤酒制造商生产的任何啤酒相同商标的啤酒。
(C)CA 商业与专业 Code § 23396.3(a)(1)(C) 啤酒屋餐厅被许可人聘请许可啤酒制造商为啤酒屋餐厅被许可人生产啤酒以供销售。
(2)CA 商业与专业 Code § 23396.3(a)(2) 在场所内生产的啤酒应以真实的方式向消费者出售,供现场或非现场饮用。在确定被许可人是否以真实的方式销售在场所内生产的啤酒时,部门可以考虑,但不限于,被许可人实际向消费者销售在许可场所生产的啤酒的情况和程度。
(b)CA 商业与专业 Code § 23396.3(b) 啤酒屋餐厅被许可人应从许可的批发商或葡萄酒种植者处购买所有在许可场所销售的啤酒、葡萄酒或烈酒,但啤酒屋餐厅被许可人在许可场所生产的啤酒除外。
(c)CA 商业与专业 Code § 23396.3(c) 尽管有任何其他法律规定,啤酒屋餐厅被许可人可以对在许可场所生产的啤酒进行贴标、装瓶、包装或重新灌装任何容器,并且可以在许可场所向消费者销售由被许可人生产和包装的啤酒供非现场饮用。
(d)CA 商业与专业 Code § 23396.3(d) 啤酒屋餐厅被许可人可以根据第 25503.9 节 (a) 和 (b) 款的规定,向非营利慈善公司或协会或非营利注册行业协会捐赠或销售由其生产的啤酒,但根据本节捐赠的啤酒不计入根据 (a) 款要求生产和销售的最低啤酒量计算中。
(e)CA 商业与专业 Code § 23396.3(e) 啤酒屋餐厅被许可人应在许可场所销售从许可批发商处可商购的罐装、瓶装或桶装啤酒。
(f)CA 商业与专业 Code § 23396.3(f) 啤酒屋餐厅执照的转让费应与现场销售普通执照的费用相同。
(g)CA 商业与专业 Code § 23396.3(g) 现有啤酒屋餐厅执照或根据在 2019 年 12 月 31 日之前向部门提交的申请而颁发的啤酒屋执照,不得以高于卖方或转让方支付的原始执照费的价格出售或转让。
(h)Copy CA 商业与专业 Code § 23396.3(h)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23396.3(h)(1) 第 23816 节规定的许可场所数量限制不适用于在 2019 年 12 月 31 日之前向部门提交的啤酒屋餐厅执照申请。
(2)CA 商业与专业 Code § 23396.3(h)(2) 第 23816 节规定的许可场所数量限制适用于在 2019 年 12 月 31 日或之后向部门提交的啤酒屋餐厅执照申请。
(i)CA 商业与专业 Code § 23396.3(i) 被许可人应按月或按季度维护足以证明符合本节规定,并使部门能够识别被许可人销售的哪些啤酒是在场所内生产的记录,以确定被许可人是否符合 (a) 和 (b) 款的规定。这些记录应至少保存三年,并应在收到部门书面请求后 30 天内提供给部门。

Section § 23396.5

Explanation

如果一家餐厅或持有酒类销售许可证的场所为您提供了一瓶您没有喝完的葡萄酒,您可以将这瓶未喝完的酒带回家。这适用于餐厅、某些酒吧以及现场销售葡萄酒的酒庄等场所。

尽管有任何其他法律规定,任何持有销售许可证并附设真实餐饮场所的持证人、任何现场销售啤酒和葡萄酒的公共场所持证人,或任何根据第 (23358) 条或第 (23390) 条行使特权的葡萄酒种植者,可以允许任何已购买并部分饮用一瓶葡萄酒的人在离开时将该部分饮用的葡萄酒带离场所。

Section § 23396.6

Explanation

这项法律允许持有场外零售执照的企业获得特殊的教学品鉴执照,以便在其店内举办酒精饮料品鉴活动。但是,它不能颁发给销售燃料的场所,除非其零售区域足够大;也不能颁发给零售空间较小的商店,除非其大部分销售额来自酒精饮料。在这些活动期间,品鉴区域必须与商店的其他部分隔开,并且21岁以下的人不得进入。人们不能将开封的酒精容器带出品鉴区域,活动期间也不能在现场销售酒精饮料供饮用。品鉴活动只能在上午10点到晚上9点之间进行。某些现有的执照规定不适用,但其他规定仍然适用。

(a)CA 商业与专业 Code § 23396.6(a) 部门可向场外零售执照持有人在其场外零售执照场所颁发教学品鉴执照。教学品鉴执照不得颁发给以下任何一方:
(1)CA 商业与专业 Code § 23396.6(a)(1) 销售机动车燃料场所的场外执照持有人,除非该执照持有人经营一个面积至少为10,000平方英尺的完全封闭的场外零售区域。
(2)CA 商业与专业 Code § 23396.6(a)(2) 室内零售空间总面积小于5,000平方英尺的场所的场外执照持有人,除非该许可场所的酒精饮料日历季度总销售额占许可场所所有产品总销售额的至少75%。根据本款获颁教学品鉴执照的执照持有人,应维护单独反映酒精饮料总销售额和许可场所销售的所有其他产品总销售额的记录。
(b)CA 商业与专业 Code § 23396.6(b) 第5章第2条(自第23815节起)和第23958.4节的规定不适用于教学品鉴执照的颁发,但部门可明确拒绝向位于第23958.4节(a)款(1)项所定义的执照过度集中区域内的任何场所颁发教学品鉴执照。尽管有(c)款(3)项的规定,第6章第2条(自第23985节起)和第3条(自第24011节起)的规定应适用于教学品鉴执照的颁发。
(c)CA 商业与专业 Code § 23396.6(c) 尽管有第23386节(a)款和第25612.5节(c)款(3)项的规定,教学品鉴执照授权执照持有人允许授权执照持有人或授权执照持有人的指定代表,在遵守以下限制以及第25503.56节规定的限制下,举办教学品鉴活动,在此活动中可向消费者提供酒精饮料品鉴:
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23396.6(c)(1)
(A)Copy CA 商业与专业 Code § 23396.6(c)(1)(A) 在教学品鉴活动期间,教学品鉴活动区域应始终通过墙壁、绳索、缆线、细绳、链条、栅栏或其他永久性或临时性屏障与场外许可场所的其余部分隔开。执照持有人应显著展示禁止21岁以下人员进入教学品鉴活动区域的标牌。
(B)CA 商业与专业 Code § 23396.6(c)(1)(A)(B) 允许21岁以下人员在教学品鉴活动期间进入并停留在教学品鉴活动区域的执照持有人犯有轻罪。任何在教学品鉴活动期间进入并停留在教学品鉴活动区域的21岁以下人员犯有轻罪,并应处以不少于二百美元 ($200) 的罚款,其中任何部分均不得暂缓执行。
(C)CA 商业与专业 Code § 23396.6(c)(1)(A)(C) 执照持有人不得允许任何消费者携带开封的酒精容器离开教学品鉴区域。
(2)CA 商业与专业 Code § 23396.6(c)(2) 教学品鉴执照不授权执照持有人向参加教学品鉴活动的消费者进行任何场内零售销售。
(3)CA 商业与专业 Code § 23396.6(c)(3) 除非另有限制,教学品鉴活动可在上午10点至晚上9点之间进行。
(d)CA 商业与专业 Code § 23396.6(d) 除非上下文另有要求,第25503.56节中规定的定义适用于本节的解释。

Section § 23397

Explanation
这项法律允许在火车、船只和飞机上供应酒精饮料,但需持有相应的现场销售许可证,且仅限于乘客或非执勤员工。持有特殊啤酒许可证的船只可以在钓鱼旅行期间供应啤酒,但在停靠码头时则不允许。

Section § 23398

Explanation

这项法律允许持有现场销售酒类许可证的企业购买和持有小包装的苦味剂或其他制剂,这些制剂出于税务目的被归类为蒸馏酒。这些物品可用于调味、增香或药用。

本分部中的任何规定均不禁止现场销售许可证持有人购买或持有容量小于半品脱的苦味剂或其他芳香剂、调味剂或药用制剂,这些制剂出于征税目的被归类为蒸馏酒。

Section § 23398.5

Explanation

如果您的场所拥有销售葡萄酒的许可证,您也可以销售烧酒和烧酎。这包括来自韩国和日本的进口版本,以及在美国生产的版本,只要它们的酒精含量不超过24%且由农产品制成。

根据本分部签发的、授权销售葡萄酒的任何即饮酒类销售许可证,也授权销售以下所有产品:
(a)CA 商业与专业 Code § 23398.5(a) 烧酒,一种进口的韩国酒精饮料,其酒精度不超过24%(按体积计),且源自农产品。
(b)CA 商业与专业 Code § 23398.5(b) 烧酎,一种进口的日本酒精饮料,其酒精度不超过24%(按体积计),且源自农产品。
(c)CA 商业与专业 Code § 23398.5(c) 国内生产的烧酒和烧酎,此类酒精饮料的酒精度不超过24%(按体积计),且源自农产品。

Section § 23398.7

Explanation

这项法律允许加州英格尔伍德的某些大型体育馆在凌晨2点到4点之间销售酒精饮料,但必须满足特定条件,例如获得许可证。首次许可证费用为2,000美元,每年续期费用为1,500美元。收取的费用将用于支持酒精饮料管制基金。加州酒精饮料管制局可以制定规则来管理这项规定,该规定将于2030年1月1日失效。

(a)CA 商业与专业 Code § 23398.7(a) 尽管本分部有任何其他规定,酒精饮料销售可以在凌晨2点至凌晨4点之间,在英格尔伍德市一个至少有18,000个座位的完全封闭式体育馆内运营的持牌销售场所进行,但须满足第25631.5节中描述的要求,包括由部门向持牌人颁发授权该活动的许可证。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 23398.7(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23398.7(b)(1) 根据(a)款颁发的许可证的首次不可退还费用应为两千美元 ($2,000)。
(2)CA 商业与专业 Code § 23398.7(b)(2) 续签根据(a)款颁发的许可证的年费应为一千五百美元 ($1,500)。
(c)CA 商业与专业 Code § 23398.7(c) 部门根据本节收取的费用应存入酒精饮料管制基金。
(d)CA 商业与专业 Code § 23398.7(d) 部门可以制定其认为必要的规则,用于本节的实施。
(e)CA 商业与专业 Code § 23398.7(e) 本节仅在2030年1月1日之前有效,并自该日起废止。

Section § 23399

Explanation

本法律解释了加州持有特定酒类执照的企业如何在特殊活动中销售酒精。现场销售普通执照允许在现场消费酒精。持有这些执照的企业可以申请特殊许可证,以便在会议或野餐等活动中销售酒精。该法律还允许活动许可证,以便在企业毗邻的物业上每年最多销售四天的酒精。这些许可证的费用取决于活动规模,所有销售必须首先获得部门和当地执法机构的批准。许可证可以每年续期,并随执照一同转让。餐饮服务商许可证在一个场所一年内不得用于超过36场活动,除非有大量的公众需求。

(a)CA 商业与专业 Code § 23399(a) 现场销售普通执照授权在销售场所内销售啤酒、葡萄酒和烈酒供现场饮用。持有现场销售普通执照、现场销售啤酒和葡萄酒执照、俱乐部执照或退伍军人俱乐部执照的任何持照人,均可向部门申请餐饮服务商许可证。现场销售普通执照下的餐饮服务商许可证应授权在经部门批准的州内任何地方举行的会议、体育赛事、贸易展览、野餐、社交聚会或类似活动中销售啤酒、葡萄酒和烈酒供消费。现场销售啤酒和葡萄酒执照下的餐饮服务商许可证应授权在经部门批准的州内任何地方举行的会议、体育赛事、贸易展览、野餐、社交聚会或类似活动中销售啤酒和葡萄酒供消费。俱乐部执照或退伍军人俱乐部执照下的餐饮服务商许可证应仅授权在执照俱乐部场所内进行此类活动的销售。
(b)CA 商业与专业 Code § 23399(b) 持有现场销售普通执照或现场销售啤酒和葡萄酒执照的任何持照人,均可向部门申请活动许可证。现场销售普通执照或现场销售啤酒和葡萄酒执照下的活动许可证应授权在任何一个日历年内不超过四天举行的活动中,仅在现场销售普通执照下销售啤酒、葡萄酒和烈酒,或仅在现场销售啤酒和葡萄酒执照下销售啤酒和葡萄酒,供在执照场所毗邻且由持照人拥有或控制的物业上消费。该物业应由持照人确保安全和控制,且公众不可见。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 23399(c)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23399(c)(1) 本节绝不限制部门根据第24045条的规定签发特别执照的权力,或根据第24045.1条的规定签发每日现场销售普通执照的权力。每次活动的销售许可应首先以根据部门规定规则签发的餐饮服务或活动授权形式从部门获得。任何活动授权均须经适当的当地执法机构批准。每次餐饮服务或活动授权的每日费用应根据活动每日的预计出席人数确定,具体如下:
(A)CA 商业与专业 Code § 23399(c)(1)(A) 当预计出席人数少于1,000人时,一百美元 ($100)。
(B)CA 商业与专业 Code § 23399(c)(1)(B) 当预计出席人数至少1,000人但少于5,000人时,三百二十五美元 ($325)。
(C)CA 商业与专业 Code § 23399(c)(1)(C) 当预计出席人数为5,000人或更多时,一千美元 ($1,000)。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399(c)(2) 根据本节收取的所有费用应按照第25761条的规定存入酒精饮料管制基金。
(d)CA 商业与专业 Code § 23399(d) 在所有经批准的活动中,持照人只能行使其执照授权的特权,并应遵守与现场销售场所经营相关的所有法案规定,违反这些规定可能成为暂停或吊销持照人执照或许可证,或两者兼有的理由,犹如违规行为发生在执照场所内。
(e)CA 商业与专业 Code § 23399(e) 持有现场销售普通执照的持照人的餐饮服务商许可证费用、持有现场销售啤酒和葡萄酒执照的持照人的餐饮服务商许可证费用,或持有现场销售普通执照或现场销售啤酒和葡萄酒执照的持照人的活动许可证费用,应为第23320条 (b) 款中规定的年费;持有俱乐部执照或退伍军人俱乐部执照的持照人的餐饮服务商许可证费用应为第23320条中规定的费用,且该许可证可与持照人的执照同时每年续期。餐饮服务商或活动许可证可作为执照的一部分转让。
(f)CA 商业与专业 Code § 23399(f) 餐饮服务授权不得在一个日历年内在任何一个场所用于超过36场活动,除非部门认定可以提供额外的餐饮服务以满足大量的公众需求。

Section § 23399.01

Explanation

这项法律允许加州的啤酒制造商申请一种特殊的餐饮服务商许可证,以便在大会或野餐等公共聚会上,每次活动销售最多124加仑啤酒,但必须在现场消费。制造商必须保存三年的销售记录,并且每次活动都要获得当地执法部门的批准。这些许可证的费用取决于活动规模,制造商不能在同一活动中获得超过两份许可证,也不能在一年内举办超过36次活动。年度许可证费用与其他执照费用一致,并且许可证可以续期或转让。违规行为可能导致许可证或执照被吊销。所有收取的费用都将存入酒精饮料管制基金。

(a)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.01(a)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.01(a)(1) 啤酒制造商持证人可向部门申请啤酒餐饮服务商许可证。颁发给啤酒制造商持证人的餐饮服务商许可证应授权其在经部门批准的州内任何地点举行的大会、体育赛事、贸易展览、野餐、社交聚会、社区活动或类似活动中,每次餐饮活动销售最多124加仑由持证人制造或为其制造的啤酒,供现场消费。 啤酒餐饮服务商许可证不授予任何场外销售特权,且根据啤酒餐饮服务商许可证销售的啤酒不得从啤酒餐饮授权的场所移走。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399.01(a)(2) 持证人应保存根据啤酒餐饮服务商许可证进行的所有啤酒销售记录至少3年。
(b)CA 商业与专业 Code § 23399.01(b) 对于每次餐饮活动,持证人须首先以部门啤酒餐饮授权的形式从部门获得啤酒销售许可。啤酒餐饮授权须经适当的当地执法机构批准。每次啤酒餐饮授权的费用应根据活动每天的预计出席人数确定,并应 与第23399节中规定的活动授权费相同。
(1)CA 商业与专业 Code § 23399.01(b)(1) 部门可以与根据第23399节颁发的餐饮授权相同的方式批准啤酒餐饮授权。部门不得批准在同一餐饮活动的同一天超过 两份啤酒餐饮授权。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399.01(b)(2) 在一个日历年内,每个持证人不得获得超过36次活动的啤酒餐饮授权。
(c)CA 商业与专业 Code § 23399.01(c) 啤酒餐饮服务商许可证的年费应为第23320节(b)款所规定的年费。该许可证可与持证人的执照同时每年续期。啤酒餐饮服务商许可证可作为执照的一部分转让。
(d)CA 商业与专业 Code § 23399.01(d) 在所有经批准的活动中,持证人仅可行使持证人执照授权的特权,并应遵守与啤酒制造商 执照行为相关的所有法案规定。违反这些规定可能成为暂停或吊销持证人执照或许可证,或两者兼有的理由,犹如违规行为发生在持证场所。
(e)CA 商业与专业 Code § 23399.01(e) 根据本节收取的所有费用应按照第25761节的规定存入酒精饮料管制基金。

Section § 23399.1

Explanation

这项法律规定,如果酒精饮料的提供不涉及金钱交易、活动是私人的,并且场所并非主要用于饮酒,那么您无需执照或许可证。但是,这并不意味着可以违反其他酒精饮料相关法律。

在以下所有条件均满足的情况下,提供和以其他方式处置酒精饮料无需执照或许可证:
1. 不存在酒精饮料的销售。
2. 在酒精饮料被提供、饮用或以其他方式处置期间,场所不对公众开放。
3. 场所并非为储存、提供、饮用或以其他方式处置酒精饮料的目的而维护。
但是,本条的任何内容均不得解释为允许任何人违反《酒精饮料管制法》的任何规定。

Section § 23399.2

Explanation

这项法律允许一些持有特殊酒类执照的地方作为俱乐部运营。这些俱乐部必须遵守另一条规定中的具体规则,但即使它们赚钱,或者财产不归俱乐部成员所有,它们仍然可以获得这种执照。

持有特殊现场普通酒类销售执照的场所,只能由符合第23037条所有要求的组织,或符合所有此类要求但以营利为目的运营,或其财产不为其成员所有,或两者兼有的组织,作为俱乐部运营。

Section § 23399.3

Explanation

这项法律允许医院、疗养院和养老院获得特殊许可证,向其患者或住户销售或提供啤酒和葡萄酒。酒精必须从注册的啤酒和葡萄酒供应商处购买,并且该许可证不能转让给他人,也不能用于销售供人们带走的酒精。重要的是,这项规定并不意味着这些场所仅仅因为提供从普通商店购买的酒精就需要许可证。此外,“静养院”一词包括那些只租给62岁及以上人士并提供餐食的公寓楼。

(a)CA 商业与专业 Code § 23399.3(a) 医院、疗养院和静养院的现场销售特殊啤酒和葡萄酒许可证,仅授权向该持牌医院、疗养院或静养院的患者或住户销售或提供从持牌葡萄酒种植者或啤酒和葡萄酒批发商处购买的啤酒和葡萄酒。此类许可证不得转让,且不得在此类许可证下行使非现场销售特权。本节任何内容均不得解释为要求对零售购买的啤酒和葡萄酒的服务持有许可证。
(b)CA 商业与专业 Code § 23399.3(b) 在本节中,“静养院”包括一栋公寓楼,无论是否持牌,该公寓楼专门出租给62岁及以上人士,并为租户提供每日一至三餐。

Section § 23399.4

Explanation

这项法律允许加州的葡萄酒种植者申请许可证,以便在认证农贸市场销售和提供葡萄酒品鉴。他们只能销售自己种植葡萄酿造的葡萄酒,并且许可证有效期最长一年,但在每个市场地点每周只能使用一天。这些市场的品鉴活动必须与其他区域分开,人们不能带着开封的葡萄酒容器离开。葡萄酒种植者在品鉴时不能赠送免费物品,并且通过这些许可证每年销售的葡萄酒不得超过5,000加仑。他们必须每年向州政府报告销售情况。获得此许可证需要支付费用。

(a)CA 商业与专业 Code § 23399.4(a) 持证葡萄酒种植者可向部门申请认证农贸市场销售许可证。认证农贸市场销售许可证应授权持证人、持证人的家庭成员或持证人的雇员在经部门批准的州内任何地点的认证农贸市场销售葡萄酒。持证人只能销售完全由葡萄酒种植者种植的葡萄或其他农产品生产并由葡萄酒种植者装瓶的葡萄酒。此外,该许可证将允许持证人在认证农贸市场举办关于葡萄酒的教学品鉴活动。该许可证的签发有效期最长为12个月,但在任何单一指定认证农贸市场地点每周有效不超过一天。一名葡萄酒种植者可以持有多个认证农贸市场销售许可证。部门应将许可证的签发通知认证农贸市场所在地的市、县或市县以及适用的执法机构。“认证农贸市场”是指根据《食品和农业法》第17部第10.5章(自第47000条起)及其据此通过的法规运营的地点。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.4(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.4(b)(1) 教学品鉴活动须经认证农贸市场经营者的授权和管理控制。持证人、持证人的家庭成员或持证人的雇员可在认证农贸市场为消费者举办关于葡萄酒的教学品鉴活动。
(2)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.4(b)(2)
(A)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.4(b)(2)(A) 在教学品鉴活动期间,教学品鉴活动区域应始终通过墙壁、绳索、缆绳、细绳、链条、栅栏或其他永久性或临时性屏障与市场的其他部分隔开。在任何一个认证农贸市场的运营时间内,只能有一名持证人进行教学品鉴活动。
(B)CA 商业与专业 Code § 23399.4(b)(2)(A)(B) 持证人不得允许任何消费者携带已开封的葡萄酒容器离开教学品鉴区域。
(c)CA 商业与专业 Code § 23399.4(c) 持证人每天每人倾倒的葡萄酒不得超过三盎司。
(d)CA 商业与专业 Code § 23399.4(d) 根据任何单一葡萄酒种植者持有的所有认证农贸市场销售许可证,有资格获得认证农贸市场销售许可证的持证葡萄酒种植者每年销售的葡萄酒不得超过5,000加仑。持证葡萄酒种植者应每年向部门报告认证农贸市场葡萄酒销售总量。该报告可包含在提交给部门的年度生产报告中,或根据部门可能规定的任何法规提交。
(e)CA 商业与专业 Code § 23399.4(e) 除本分部或部门规定另有规定外,持证人、持证人的家庭成员或持证人的雇员不得在根据本节进行的包含葡萄酒品鉴的教学品鉴活动中赠送任何奖品、礼品、免费商品或其他有价值的物品。
(f)CA 商业与专业 Code § 23399.4(f) 根据本节签发的任何许可证的费用应为第23320条(b)款规定的年度费用。

Section § 23399.45

Explanation

这项法律允许持有执照的啤酒制造商申请许可证,在其所在县或相邻县的认证农贸市场或社区活动中销售啤酒。这些许可证还允许在符合特定条件的情况下,在这些活动中进行啤酒品鉴。每次活动只能有一家啤酒制造商举办品鉴活动,且品鉴区域必须明确分隔。每个市场每周的销售次数限制为一次,制造商每年在这些活动中的啤酒销售量不得超过5,000加仑。许可证有效期最长为12个月,并且必须将所有许可证的签发情况通知地方当局。

(a)CA 商业与专业 Code § 23399.45(a) 就本节而言:
(1)CA 商业与专业 Code § 23399.45(a)(1) “认证农贸市场”指根据《食品和农业法典》第17部第10.5章(自第47000条起)运营的场所。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399.45(a)(2) “社区活动”指《健康与安全法典》第113755条所定义的活动。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.45(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.45(b)(1) 持有执照的啤酒制造商可向部门申请认证农贸市场啤酒销售许可证。在符合《食品和农业法典》第17部第10.5章(自第47000条起)的要求,并分别受认证农贸市场或社区活动运营者的酌情决定和管理控制的前提下,认证农贸市场啤酒销售许可证应授权持证人、持证人21岁或以上的家庭成员,或持证人的雇员,在认证农贸市场(包括与认证农贸市场相邻并共同运营的任何获准社区活动区域)销售由申请该许可证的啤酒制造商生产的包装啤酒,该市场或区域须位于持有执照的啤酒制造商实际所在地所在的县或相邻县内。
(2)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.45(b)(2)
(A)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.45(b)(2)(A) 认证农贸市场啤酒销售许可证还应授权在认证农贸市场(包括与认证农贸市场相邻并共同运营的任何获准社区活动区域)举办关于啤酒的教学品鉴活动,该市场或区域须位于持有执照的啤酒制造商实际所在地所在的县或相邻县内。
(B)CA 商业与专业 Code § 23399.45(b)(2)(A)(B) 教学品鉴活动须经认证农贸市场或社区活动的适用运营者授权和管理控制。持证人、持证人21岁或以上的家庭成员,或持证人的雇员可举办教学品鉴活动。
(C)CA 商业与专业 Code § 23399.45(b)(2)(A)(C) 在教学品鉴活动期间,教学品鉴活动区域应始终通过墙壁、绳索、缆绳、细绳、链条、栅栏或其他永久性或临时性屏障与市场或社区活动的其他部分隔开。
(D)CA 商业与专业 Code § 23399.45(b)(2)(A)(D) 在任何一个认证农贸市场或社区活动的运营时间内,只能有一家持有执照的啤酒制造商举办教学品鉴活动。持证人每天向每人倾倒的啤酒不得超过八盎司。
(E)CA 商业与专业 Code § 23399.45(b)(2)(A)(E) 持证人不得允许任何消费者携带开启的啤酒容器离开教学品鉴区域。
(c)CA 商业与专业 Code § 23399.45(c) 根据认证农贸市场啤酒销售许可证进行的销售,只能在认证农贸市场或与认证农贸市场相邻并共同运营的获准社区活动区域内进行,该市场或区域须位于持有执照的啤酒制造商生产设施所在地所在的县或相邻县内。该许可证可签发长达12个月,但在任何单一指定的认证农贸市场或社区活动地点,每周的有效期不得超过一天。一家啤酒制造商可持有多个许可证。部门应将许可证的签发情况通知认证农贸市场或获准社区活动所在地的市、县或市县以及适用的执法机构。
(d)CA 商业与专业 Code § 23399.45(d) 有资格获得认证农贸市场啤酒销售许可证的持有执照的啤酒制造商,根据任何单一啤酒制造商持有的所有认证农贸市场啤酒销售许可证,每年销售的啤酒不得超过5,000加仑。持有执照的啤酒制造商应保存根据所有已签发的认证农贸市场啤酒销售许可证进行的年度啤酒销售记录。

Section § 23399.5

Explanation

本法律规定,在某些情况下,您无需特殊执照或许可证即可提供酒精饮料。例如,如果您经营豪华轿车服务、在热气球乘坐服务中提供酒精,或者在理发店或美容院提供啤酒或葡萄酒,只要服务费用不因提供酒精而增加,您就不需要执照。具体的规定包括机构必须获得适当的许可,并且啤酒或葡萄酒的供应量必须在一定限制内。调酒或鸡尾酒调制学徒计划如果符合某些标准,例如学生可以品尝但不能饮用饮料,并且确保该计划获得批准,也无需执照。

(a)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.5(a)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.5(a)(1) 任何经营受公共事业委员会监管的豪华轿车服务的人员,在豪华轿车内提供酒精饮料无需执照或许可证,前提是酒精饮料不收取额外费用。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399.5(a)(2) 就本款而言,当豪华轿车服务的收费无论是否提供酒精饮料均相同时,则酒精饮料不收取额外费用。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.5(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.5(b)(1) 作为热气球乘坐服务的一部分提供酒精饮料无需执照或许可证,前提是酒精饮料不收取额外费用。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399.5(b)(2) 就本款而言,当热气球乘坐服务的收费无论是否提供酒精饮料均相同时,则酒精饮料不收取额外费用。
(c)CA 商业与专业 Code § 23399.5(c) 作为受《理发美容法案》(第3部第10章(从第7301条开始))规定的州理发美容委员会监管的机构所提供的任何服务的一部分,提供葡萄酒或啤酒无需执照或许可证,如果满足以下要求:
(1)CA 商业与专业 Code § 23399.5(c)(1) 啤酒或葡萄酒不收取额外费用。就本段而言,如果服务的收费无论是否提供啤酒或葡萄酒均相同,则啤酒或葡萄酒不收取额外费用。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399.5(c)(2) 提供服务的机构的执照在州理发美容委员会处信誉良好。
(3)CA 商业与专业 Code § 23399.5(c)(3) 向客户提供的啤酒每杯不超过12盎司,或葡萄酒每杯不超过6盎司。
(4)CA 商业与专业 Code § 23399.5(c)(4) 啤酒或葡萄酒仅在营业时间内提供,且绝不能晚于晚上10点。
(5)CA 商业与专业 Code § 23399.5(c)(5) 本款中的任何内容均不得解释为限制市或市县根据第23791条限制或限定本款所述酒精饮料消费的权力。
(d)CA 商业与专业 Code § 23399.5(d) 作为调酒或鸡尾酒调制学徒计划课程的一部分提供酒精饮料无需执照或许可证,前提是满足以下所有要求:
(1)CA 商业与专业 Code § 23399.5(d)(1) 该学徒计划经学徒标准司司长根据《劳动法》第3075条批准。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399.5(d)(2) 参加学徒计划的学生年龄为21岁或以上。
(3)CA 商业与专业 Code § 23399.5(d)(3) 该学徒计划采纳一项政策,规定学生可以品尝,但不得饮用所提供的酒精饮料。
(4)CA 商业与专业 Code § 23399.5(d)(4) 所提供的酒精饮料不收取额外费用。

Section § 23399.52

Explanation

本节介绍了一种特殊的酒类许可证,适用于部分位于加利福尼亚州普莱瑟县、部分位于内华达州沃肖县的设施。要符合条件,该设施必须包括餐厅、赌场、会议中心和酒店,并满足特定的面积要求。该许可证允许将酒类销售视为内华达州的销售,并对一些加利福尼亚州法律作出了例外规定,例如无需在现场保存某些记录,以及其他与酒类购买地点或通常适用于许可证的限制相关的规定。尽管某些规定被豁免,但年度许可证费用与普通零售许可证相同。这项法律是专门为这种跨境情况制定的,不计入加利福尼亚州许可证的总数限制。

(a)CA 商业与专业 Code § 23399.52(a) 部门可以创建并向拥有或经营部分位于普莱瑟县和部分位于内华达州沃肖县的设施的人员颁发特殊零售普通酒类执照,但须符合以下条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23399.52(a)(1) 持照场所位于普莱瑟县一块不小于三英亩且不大于七英亩的单一连片地产上,并在内华达州沃肖县至少八英亩的地产上,其中普莱瑟县建筑物的总建筑面积不得超过两县所有建筑物总建筑面积的20%。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399.52(a)(2) 该设施至少包括一家餐厅、赌场、会议中心和酒店。
(3)CA 商业与专业 Code § 23399.52(a)(3) 持照场所作为该设施不可分割的一部分运营。
(4)CA 商业与专业 Code § 23399.52(a)(4) 该执照除人与人之间转让外,不得转让。
(b)CA 商业与专业 Code § 23399.52(b) 尽管本分部有任何其他规定,且仅受第25658条的约束,持照人在该设施内销售、提供或交付酒精饮料应被视为在内华达州的销售。
(c)CA 商业与专业 Code § 23399.52(c) 尽管有第23661条和本分部的任何相关规定,个人只能在该设施内从内华达州向加利福尼亚州进口酒精饮料,仅供个人使用,不得转售。
(d)CA 商业与专业 Code § 23399.52(d) 尽管有第23402条和本分部的任何相关规定,持照人无权从加利福尼亚州持照人处购买酒精饮料。
(e)CA 商业与专业 Code § 23399.52(e) 尽管有第23405、23405.1、23405.2和25752条以及本分部的任何相关规定,持照人无需在持照场所保存记录。但是,记录应在设施内保存,并且持照人应在部门要求时立即提供任何此类记录。
(f)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.52(f)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.52(f)(1) 持照人在该设施内不受第15章(自第25500条起)中规定的任何限制的约束。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399.52(f)(2) 持照人不受第25600、25600.1、25600.2、25600.3、25600.5、25611.1、25611.2、25611.3、25612、25612.5和25613条以及本分部的任何相关规定所规定的任何限制的约束,除非被禁止的行为主要发生在加利福尼亚州。
(g)CA 商业与专业 Code § 23399.52(g) 该设施不受第25631、25632和25633条以及本分部的任何相关规定的约束。
(h)CA 商业与专业 Code § 23399.52(h) 在所有其他方面,持照人应遵守并受本分部规定的约束。
(i)CA 商业与专业 Code § 23399.52(i) 特殊零售普通酒类执照的费用应与第23320条(a)款(2)项(B)分项中规定的原始零售普通酒类执照的费用相同。特殊零售普通酒类执照的年费应与零售普通酒类执照的年费相同。本条授权的特殊零售普通酒类执照不应计入根据第23816条可用的零售普通酒类执照数量,也不受其要求的约束。根据本条收取的全部费用应按照第25761条的规定存入酒精饮料管制基金。
(j)CA 商业与专业 Code § 23399.52(j) 立法机关认定并宣布,由于场所位于普莱瑟县和内华达州两地的独特情况,一项特殊法规是必要的,且普通法规无法在加利福尼亚州宪法第四条第16款的含义范围内适用。

Section § 23399.6

Explanation

这项法律允许持有适当执照的酿酒商获得特殊许可证,在某些活动(如展销会或文化聚会)上销售他们的瓶装葡萄酒,但这些酒必须在活动场所外饮用。活动的主要目的不能是销售葡萄酒,而且同一地点每月使用这种许可证的次数不得超过两次。酿酒商必须事先获得许可,通知地方当局,并遵守具体规定,包括每年销售总量不得超过5,000加仑,每次活动销售量不得超过1,250加仑。主办活动的组织可以收取摊位费,如果活动预计有1,000或更多参与者,则应允许多名酿酒商参与。该许可证可以随酿酒商的主要执照续期和转让,负责监管此事的部门可以根据需要制定额外的规则。

(a)CA 商业与专业 Code § 23399.6(a) 任何持有酿酒商执照的被许可人均可向部门申请葡萄酒销售活动许可证。葡萄酒销售活动许可证应授权酿酒商在经部门批准的节庆活动、州、县、区或柑橘类水果展销会、公民或文化庆典或类似活动中销售其生产的瓶装葡萄酒。葡萄酒销售不应是该活动的主要目的,且销售应供在销售场所外饮用。该许可证在活动整个持续期间有效。该活动应由根据《税收和税务法典》第23701a条免税的组织赞助,包括《税收和税务法典》第19418条规定的州指定展销会,或根据《税收和税务法典》第23701b、23701d、23701e、23701f、23701g、23701i、23701k、23701l、23701r或23701w条免税的组织赞助。
(b)CA 商业与专业 Code § 23399.6(b) 葡萄酒销售活动许可证在特定地点每月使用不得超过两次。
(c)CA 商业与专业 Code § 23399.6(c) 每次活动的销售许可应首先通过部门颁发的年度授权获得。葡萄酒销售许可证的申请人须在活动举行前至少五天通知活动所在市、县或市县。在所有活动中,应保留一份葡萄酒销售许可证副本。被许可人只能行使其执照授权的特权,并应遵守与该执照相关的所有法案规定,任何违反这些规定的行为均可作为暂停或吊销被许可人执照或许可证(或两者兼有)的理由,如同该违规行为发生在持照场所内一样。
(d)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.6(d)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.6(d)(1) 被许可人根据本条向其颁发的葡萄酒销售活动许可证,每年销售的葡萄酒不得超过5,000加仑。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399.6(d)(2) 持有葡萄酒销售活动许可证的被许可人每次活动销售的葡萄酒不得超过1,250加仑。
(3)CA 商业与专业 Code § 23399.6(d)(3) 有资格根据第23399.4条获得认证农贸市场销售许可证和葡萄酒销售活动许可证的被许可人,在两种许可证共同作用下,每年销售的葡萄酒总量不得超过5,000加仑。
(4)CA 商业与专业 Code § 23399.6(d)(4) 被许可人应每年向部门报告其根据本条向其颁发的许可证所销售的葡萄酒总量(加仑)。该报告可包含在被许可人提交给部门的年度生产报告中,或以部门在法规中规定的其他方式提交。
(e)CA 商业与专业 Code § 23399.6(e) 赞助活动的免税组织可就其被许可人使用展示摊位空间向被许可人收取费用。该费用(如果收取)应与活动中其他供应商为类似摊位大小和位置支付的费用,或等值商品或服务相当或更低。
(f)CA 商业与专业 Code § 23399.6(f) 如果活动预计公众参与人数达到或超过1,000人,赞助活动的免税组织应允许多于一名酿酒商根据葡萄酒销售活动许可证参与该活动。应使用该活动前一年的公布参与人数来确定预计参与人数。
(g)CA 商业与专业 Code § 23399.6(g)  该授权可在被许可人执照续期时每年续期。葡萄酒销售许可证授权应作为执照的一部分可转让。
(h)CA 商业与专业 Code § 23399.6(h) 部门可制定其认为对本条实施必要的任何法规。

Section § 23399.65

Explanation

这项法律允许持牌啤酒制造商申请啤酒厂活动许可证,该许可证允许他们在其控制的附近物业上销售啤酒。他们需要保障该区域,并为每次活动获得当地执法机构的批准。该许可证有年费,可与制造商的许可证同时续期,并且在转让时是许可证的一部分。他们每年最多可以组织四次活动,并且必须遵守所有啤酒销售规定。收取的费用将存入一个用于酒精管制的州基金。许可部门还可以制定规则来管理这项法律。

(a)CA 商业与专业 Code § 23399.65(a) 持牌啤酒制造商可向部门申请啤酒厂活动许可证。啤酒厂活动许可证应授权被许可人根据第23357条销售其生产的啤酒,供在被许可人拥有或控制的、毗连且邻近持牌场所的物业上消费。该物业应由被许可人保障和控制。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.65(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 23399.65(b)(1) 持牌啤酒制造商的啤酒厂活动许可证年费应与第23320条(b)款中规定的活动许可证费用相同。该许可证可与被许可人的许可证同时每年续期。啤酒厂活动许可证应可作为许可证的一部分转让。
(2)CA 商业与专业 Code § 23399.65(b)(2) 对于每次啤酒厂活动,被许可人应首先以部门签发的活动授权形式,从部门获得根据(a)款在啤酒厂活动中销售啤酒的同意。活动授权应经相应的当地执法机构批准。每次活动授权的费用应与第23399条中规定的活动授权费用相同。啤酒厂活动许可证授权的活动数量在任何日历年内不得超过四次。
(3)CA 商业与专业 Code § 23399.65(b)(3) 根据本款收取的全部费用应存入第25761条所述的酒精饮料管制基金,经立法机关拨款后,按照该条(d)款的规定进行分配。
(c)CA 商业与专业 Code § 23399.65(c) 在所有经批准的活动中,被许可人只能行使其许可证授权的特权,并应遵守与现场销售场所经营行为相关的所有法案规定,违反这些规定可能成为暂停或吊销被许可人许可证或执照(或两者兼有)的理由,如同该违规行为发生在持牌场所内。
(d)CA 商业与专业 Code § 23399.65(d) 部门可制定其认为对本条的执行必要的任何规章。

Section § 23399.7

Explanation
这项法律允许高尔夫球场,只要持有适当的许可证,就可以从在其场地内运营的高尔夫球车上销售酒精饮料。

Section § 23400

Explanation

这项法律规定,酒吧或餐厅等场所的酒类销售普通执照,允许您购买和储存一定量的蒸馏酒,例如威士忌、杜松子酒或伏特加,但前提是这些酒的包装必须符合联邦的容量规定。但是,您不能购买任何包装小于六盎司的蒸馏酒,也不能购买包装容量为十分之一加仑的威士忌、杜松子酒或伏特加。

销售型普通执照授权购买和持有蒸馏酒,其包装在所有方面均应符合根据《联邦酒精管理法》(27 U.S.C. Secs. 201 et seq.) 及其任何修订案发布的蒸馏酒灌装标准。销售型普通执照不得授权购买包装容量小于六盎司的蒸馏酒,亦不得授权购买包装容量为十分之一加仑的威士忌、杜松子酒或伏特加。

Section § 23401

Explanation

如果您拥有在店内销售啤酒和葡萄酒的执照(堂售执照),您也可以销售这些饮料供顾客带走(外卖执照)。但是,这不适用于某些临时执照。此外,拥有此类执照并不允许您自行对酒精饮料进行贴标签、装瓶或包装。

关于啤酒和葡萄酒的现场销售普通执照,以及关于执照中提及的特定饮料的任何现场销售执照,也授权行使非现场销售啤酒和葡萄酒执照所授予的权利和特权;但是,根据第 (24045.1) 条颁发的每日现场销售普通执照不得授权上述权利和特权。本节中提及的任何持照人,不得因本节中提及的任何执照而对任何含酒精饮料进行贴标签、装瓶、包装或重新灌装。

Section § 23401.5

Explanation

这项法律允许某些持有现场销售许可证的餐厅和酒精饮料制造商在特定条件下销售酒精饮料供外带饮用。这些条件包括使用安全包装,每餐限售两杯饮料,并确保饮料与真正的餐食一同销售。饮料必须由消费者订购并自行取货,不能配送,购买者需要出示身份证件。场所必须张贴关于开放容器法律的警告。酒精饮料控制部门可以出于正当理由限制或对这些销售施加条件,场所可以对此提出异议。这项法律有效期至 2026 年底,届时将被废止。

(a)CA 商业与专业 Code § 23401.5(a) 尽管有任何其他法律的规定,持有具有场外销售特权的真正公共餐饮场所现场销售许可证的持证人,或在其生产场所经营真正公共餐饮场所的持有许可证的啤酒制造商、持有许可证的葡萄酒制造商或持有许可证的精酿蒸馏酒制造商,可根据本节的规定行使以下权利和特权:
(1)CA 商业与专业 Code § 23401.5(a)(1) 持证人可以销售其许可证允许现场饮用的蒸馏酒供场外饮用,前提是饮料采用制造商预包装容器,并由消费者按照 (b) 款的规定订购和取走。
(2)CA 商业与专业 Code § 23401.5(a)(2) 除 (1) 段规定的特权外,如果满足以下条件,持证人可以销售其许可证允许现场饮用的酒精饮料(啤酒除外)供场外饮用,即使饮料不在制造商预包装容器中:
(A)CA 商业与专业 Code § 23401.5(a)(2)(A) 酒精饮料包装在带有密封盖或瓶盖的容器中,其密封方式旨在防止在不打开密封盖或瓶盖的情况下饮用。
(B)CA 商业与专业 Code § 23401.5(a)(2)(B) 葡萄酒仅以单份容器销售。就本分段而言,“单份容器”是指灌装标准介于 187 毫升至 355 毫升之间,且根据《联邦法规》第 27 篇第 4.72 节授权用于葡萄酒的容器。
(C)CA 商业与专业 Code § 23401.5(a)(2)(C) 根据本节授予的授权销售供场外饮用的混合饮料和鸡尾酒,其蒸馏酒含量不得超过四点五盎司。
(D)CA 商业与专业 Code § 23401.5(a)(2)(D) 根据本段销售的酒精饮料应连同真正的餐食一起销售,且每份真正的餐食限售两杯此类饮料。就本要求而言,“真正的餐食”应符合部门于 2020 年 7 月 5 日发布的题为“何为‘餐食’的必要条件?”的指南,该指南可在部门的互联网网站上查阅。
(E)CA 商业与专业 Code § 23401.5(a)(2)(E) 容器应清晰醒目地贴有标签或以其他方式标明含有酒精饮料。
(F)Copy CA 商业与专业 Code § 23401.5(a)(2)(F)
(i)Copy CA 商业与专业 Code § 23401.5(a)(2)(F)(i) 以下警示牌应以告知消费者有关开放容器法律限制的方式张贴:
“本场所包装的酒精饮料属于开放容器,不得在机动车内运输,除非放在车辆后备箱内;如果车辆没有后备箱,容器应放在车辆内通常不被驾驶员或乘客占用的其他区域。这不包括杂物箱或手套箱(参见《车辆法》第 23225 节)。此外,这些饮料不得在公共场所或法律禁止开放容器的任何其他区域饮用。”
(ii)CA 商业与专业 Code § 23401.5(ii) 就本分段而言,“张贴”是指在场所内显著展示、在线发布或以任何必要的方式呈现,以确保购买本节适用饮料的消费者收到此警告通知。
(G)CA 商业与专业 Code § 23401.5(G) 酒精饮料由消费者按照 (b) 款的规定订购并取走。
(3)CA 商业与专业 Code § 23401.5(3) 本节的任何规定均不要求持证人销售酒精饮料供场外饮用,无论酒精饮料是否在制造商密封的预包装容器中或以其他方式。
(b)CA 商业与专业 Code § 23401.5(b) 根据 (a) 款销售的酒精饮料必须满足以下两个条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23401.5(b)(1) 酒精饮料应由消费者在线、通过电话或亲自订购,供消费者取货。
(2)CA 商业与专业 Code § 23401.5(b)(2) 订购酒精饮料的消费者应直接从持证人处取货,并应出示真实的身份证件,以确认下单消费者的年龄和身份。酒精饮料不得订购或取货用于配送。
(c)CA 商业与专业 Code § 23401.5(c) 在行使 (a) 款 (2) 段授权的特权之前,持证人应书面通知部门其意图。
(d)CA 商业与专业 Code § 23401.5(d) 尽管有任何法律的规定,部门可随时对许可证施加条件,限制或禁止持证人根据本节销售或提供任何酒精饮料。
(1)CA 商业与专业 Code § 23401.5(d)(1) 依据本款施加的任何条件,应以显示正当理由为基础。正当理由包括但不限于,地方执法机构或地方管理机构,或其指定下属官员或机构提出的书面请求,其中应包含限制或禁止的理由。
(2)CA 商业与专业 Code § 23401.5(d)(2) 被许可人可在条件施加后的10天内,向部门申请修改或撤销该条件。
(A)CA 商业与专业 Code § 23401.5(d)(2)(A) 根据本段提出的申请应缴纳与第23803条规定相同的费用。
(B)CA 商业与专业 Code § 23401.5(d)(2)(B) 如果部门驳回被许可人的申请,被许可人可以要求举行听证会,听证会应以与第23805条规定相同的方式进行。
(C)CA 商业与专业 Code § 23401.5(d)(2)(C) 根据本段进行的任何听证会中,被许可人应承担举证责任,以证明该条件不合理或其施加没有正当理由。该条件在其施加的任何上诉期间仍将有效。
(e)CA 商业与专业 Code § 23401.5(e) 本节中的任何规定均不应排除根据第23401条和第23661.3条授权的特权。
(f)CA 商业与专业 Code § 23401.5(f) 本节将持续有效至2026年12月31日,并于该日废止。

Section § 23402

Explanation

这项法律规定,持有零售酒类销售许可证的企业,某些每日许可证持有者除外,只能从持有特定许可证(如啤酒制造商、葡萄酒种植者或批发商)的其他企业购买用于转售的酒精。

任何零售现场销售或非现场销售持证人,但根据第 (24045.1) 条颁发的许可证的每日现场销售普通持证人除外,不得从除持有啤酒制造商、葡萄酒种植者、整流器、白兰地制造商或批发商许可证的人以外的任何人处购买酒精饮料以供转售。

Section § 23402.5

Explanation

这项法律规定,如果某些条件不符合,零售店不能销售直接从啤酒制造商那里购买的啤酒。首先,如果啤酒制造商没有为该地区提交适当的价格清单,零售商就不能销售该啤酒。其次,如果啤酒的购买价格与已提交的价格清单不同,也是不允许的。最后,标有“不得转售”的啤酒不能由零售商销售。这不改变第12章中已有的任何其他啤酒定价要求。

(a)CA 商业与专业 Code § 23402.5(a) 零售被许可人不得销售或要约销售从啤酒制造商的许可场所购买的任何啤酒,如果存在以下任何情况:
(1)CA 商业与专业 Code § 23402.5(a)(1) 购买啤酒的啤酒制造商未根据第12章(自第25000条起)在该零售被许可人销售或要约销售啤酒的场所所在县提交该啤酒的销售价格表。
(2)CA 商业与专业 Code § 23402.5(a)(2) 零售商购买啤酒的价格与啤酒制造商根据第12章(自第25000条起)提交的价格表中的价格不同。
(3)CA 商业与专业 Code § 23402.5(a)(3) 啤酒容器上包含“不得转售”的声明或标记。
(b)CA 商业与专业 Code § 23402.5(b) 本节中的任何内容均不构成对第12章(自第25000条起)要求的任何例外。

Section § 23403

Explanation

这项法律规定,除了经加州药学委员会批准的药房或药店外,任何零售店都不得销售或持有酒精浓度超过 (60%) 的酒精,除非有特殊的医疗处方。如果商店违反此规定,则构成轻罪,这是一种犯罪行为。

任何零售持证人,除在加州药学委员会注册的药房或药店外,不得在其许可场所内销售或持有任何酒精含量超过 (60) 体积百分比的、根据第 (23004) 条定义的酒精饮料,即任何未经变性的酒精或其化合物。未经变性的酒精仅可凭持有医师和外科医生执业证书或牙医或兽医执照者的处方或订单零售。任何违反本条规定者均犯有轻罪。

Section § 23404

Explanation
这项法律规定,销售人员帮助或鼓励违反本部分的任何规定,或明知地直接或间接参与任何违规行为,都是非法的。

Section § 23405

Explanation

这项法律规定,在本领域持有执照的公司必须在加利福尼亚州的主要办事处保存一份最新的股东名单。它们必须在30天内向相关部门报告任何导致某人持有公司10%或以上股份的股票转让或发行、公司高级职员的变动或董事会成员的变动。已经向联邦政府报告类似信息的公司,可以将同一份报告用于此目的。本条规定不适用于在主要证券交易所上市的公司、持有执照的金融机构或向美国证券交易委员会(SEC)报告的公司。如果任何高级职员或主要股东存在问题,部门可以拒绝、暂停或吊销执照,就像他们自己是持照人一样。

(a)CA 商业与专业 Code § 23405(a) 任何根据本分部持有执照的公司,应在公司位于加利福尼亚州的主要办事处保存其股东名册,且该股东名册应可供部门查阅。公司应书面报告部门以下任何情况:
(1)CA 商业与专业 Code § 23405(a)(1) 向任何人发行或转让任何股票,且该发行或转让导致该人持有公司股本的10%或以上。
(2)CA 商业与专业 Code § 23405(a)(2) 依据《公司法》第312条规定,公司任何高级职员的变更。
(3)CA 商业与专业 Code § 23405(a)(3) 其董事会成员的变更。
该报告应在公司股票的发行或转让、公司高级职员的变更或董事会成员的变更(视情况而定)发生后30天内提交给部门。
(b)CA 商业与专业 Code § 23405(b) 任何属于本条范围内的持照人,如果联邦法律要求其根据《联邦酒精管理法》或《国内税收法》的规定向联邦政府报告本条要求的信息,则可以在将报告发送给联邦政府的同时,向部门发送一份报告副本,且持照人发送给部门的报告副本应被视为充分遵守本条规定。
(c)CA 商业与专业 Code § 23405(c) 本条规定不适用于以下任何情况:
(1)CA 商业与专业 Code § 23405(c)(1) 其股票在本州或纽约州纽约市的证券交易所上市的公司。
(2)CA 商业与专业 Code § 23405(c)(2) 以受托人身份获得执照的银行、信托公司、金融机构或产权公司。
(3)CA 商业与专业 Code § 23405(c)(3) 法律要求向证券交易委员会提交定期报告的公司。
(d)CA 商业与专业 Code § 23405(d) 如果与受本条规定约束的公司的任何高级职员、董事或持有该公司10%或以上股本的人员相关的情况存在,且如果该人员是持照人,这些情况将构成对其采取纪律处分的理由,则部门可以拒绝任何申请,或暂停或吊销该公司的任何执照。

Section § 23405.1

Explanation

这项法律要求在加利福尼亚州持有执照的有限合伙企业在其主要办事处保存一份有限合伙人登记册,以供检查。如果合伙人在合伙企业中的份额达到10%或以上,或者普通合伙人有任何变动,合伙企业必须在30天内向州政府报告这些变动。如果他们需要向联邦政府报告类似信息,也需要向州政府发送一份副本。如果出现任何与合伙人相关的问题,且这些问题在合伙人是被许可人的情况下足以构成纪律处分理由,州政府可以拒绝、暂停或吊销执照。合伙企业可以以数字形式保存这些信息,只要在检查时能够清晰读取即可。

(a)CA 商业与专业 Code § 23405.1(a) 任何根据本分部持有执照的有限合伙企业,应在其位于加利福尼亚州的主要办事处保存一份登记册,该登记册应可供部门检查。有限合伙企业应书面报告有限合伙企业中任何有限合伙人权益的转让或转移,如果该转让或转移导致某人作为有限合伙人拥有有限合伙企业10%或以上的资本或利润。有限合伙企业应书面报告有限合伙企业普通合伙人的任何变更。
该报告应在有限合伙权益转让或转移后30天内提交给部门。
(b)CA 商业与专业 Code § 23405.1(b) 任何属于本条范围内的被许可人,如果联邦法律要求其根据《联邦酒精管理法》或《国内税收法》的规定向联邦政府报告本条要求的信息,应在将报告发送给联邦政府的同时,向部门发送一份报告副本。被许可人发送给部门的报告副本应被视为充分遵守本条规定。
(c)CA 商业与专业 Code § 23405.1(c) 如果与任何普通合伙人或持有有限合伙企业10%或以上资本或利润的任何有限合伙人相关的情况,如果该人是被许可人,将构成对其采取纪律处分的理由,则部门可以拒绝任何申请或暂停或吊销受本条规定约束的有限合伙企业的任何执照。
(d)CA 商业与专业 Code § 23405.1(d) 本条 (a) 款所指的登记册应包括一份登记册,其中显示当前有限合伙人(无论是原始有限合伙人还是替代有限合伙人)的姓名、有限合伙权益的当前受让人及其地址、每个有限合伙人和每个有限合伙权益受让人在有限合伙企业资本和利润中的权益、为有限合伙权益签发的证书(如有)的编号和日期,以及每份交回注销的证书的注销编号和日期。上述信息可由有限合伙企业以穿孔卡、磁带或其他与电子数据处理设备相关的存储设备保存,前提是该卡、磁带或其他设备能够以清晰可读的形式再现信息,以供本条规定的检查之用。

Section § 23405.2

Explanation

如果一家在加州根据本法律持有执照的有限责任公司(LLC),必须在其州内主要办事处保存成员记录,并供官方检查。如果成员资格的发行或转让导致某人拥有公司10%或以上的表决权,LLC必须书面通知相关部门。公司还需要在30天内报告经理或高级职员的变动。如果LLC已经向联邦政府报告了相同的信息,可以向州政府发送一份副本,但向证券交易委员会提交定期报告的LLC除外。在申请执照时,LLC必须证明其任何关键人员是否直接或间接持有任何冲突的所有权权益。如果存在任何不当行为或被禁止的所有权权益,部门可以拒绝或吊销执照。此外,公司的组织文件及其变更必须提交给部门,这些要求是州内其他LLC法规的补充。

(a)CA 商业与专业 Code § 23405.2(a) 任何根据本分部持有执照的有限责任公司,应在其位于加利福尼亚州的公司主要办事处保存其成员记录,且该成员记录应可供部门查阅。公司应以书面形式向部门报告以下任何情况:
(1)CA 商业与专业 Code § 23405.2(a)(1) 向任何人发行或转让成员资格,且该发行或转让导致该人拥有公司10%或以上表决权权益。
(2)CA 商业与专业 Code § 23405.2(a)(2) 如果有限责任公司由一名或多名经理管理,公司经理的任何变更。
(3)CA 商业与专业 Code § 23405.2(a)(3) 如果已任命任何高级职员,公司高级职员的任何变更。
该报告应在成员表决权权益发行或转让,或成员、经理或高级职员发生任何变更后30天内提交给部门。
(b)CA 商业与专业 Code § 23405.2(b) 任何属于本条规定范围内的有限责任公司,如果根据《联邦酒精管理法》或《国内税收法》的规定,需要向联邦政府报告本条要求的信息,则可在向联邦政府发送报告的同时,向部门发送一份报告副本。公司发送给部门的报告副本应被视为充分遵守本条规定。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 23405.2(c)
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 23405.2(c)(b)分部的报告要求不适用于依法须向证券交易委员会提交定期报告的有限责任公司。
(d)CA 商业与专业 Code § 23405.2(d) 须签署申请的人员应使用部门规定的表格向部门证明,任何成员、经理或高级职员是否直接或间接持有本州内外任何制造、进口、分销、精炼或销售酒精饮料的执照中的所有权权益。如果任何成员、经理或高级职员直接或间接持有或取得任何被禁止的所有权权益,违反第15章(自第25500条起)的“捆绑销售”规定,部门可根据本条拒绝任何申请或暂停或吊销任何执照。
(e)CA 商业与专业 Code § 23405.2(e) 如果存在与任何经理、高级职员或持有有限责任公司10%或以上表决权权益的人员相关的情况,且该情况若该人员为持照人则构成对其采取纪律处分的理由,部门可拒绝任何申请并暂停或吊销受本条规定约束的有限责任公司的任何执照。
(f)CA 商业与专业 Code § 23405.2(f) 有限责任公司的所有组织章程和运营协议,或其证书或修订,应在提交执照申请时一并提交给部门。所有在执照颁发后签署的组织章程、运营协议、证书或修订,应在签署后30天内提交给部门。
(g)CA 商业与专业 Code § 23405.2(g) 本条的要求是对《加利福尼亚州修订统一有限责任公司法》(《公司法》第2.6篇(自第17701.01条起))中规定的要求的补充。

Section § 23405.3

Explanation

如果一家公司、有限合伙企业或有限责任公司(LLC)持有某个持证业务百分之十或以上的股权,它们必须报告其所有权、管理层或控制权的任何变更,就像它们自己是许可证持有人一样。

如果一家公司、有限合伙企业或有限责任公司直接或间接持有根据本分部颁发的许可证百分之十或以上的股权,则被许可人应以第23405、23405.1和23405.2条所要求的方式,报告该公司的所有权、管理层或控制权的任何变更,犹如该公司、有限合伙企业或有限责任公司本身是被许可人一样。

Section § 23405.4

Explanation

这项法律规定,如果您投资的私募股权基金持有某项许可业务的股份,那么只要满足特定条件,您就不需要自动获得许可。首先,基金的角色纯粹是投资,这意味着它们不能管理或控制被许可的业务。其次,基金的顾问必须注册并遵守某些联邦法规。第三,单个投资者不能持有基金超过10%的股份,也不能影响基金的投资决策。私募股权基金在此被定义为投资于证券的基金,但不包括某些类型的基金,如对冲基金或房地产基金。基金经理可能需要提供一份宣誓书,证明这些条件已满足,并在情况发生变化时通知。重要的是,如果通过这种投资方式持有的许可权益在其他情况下不被允许,本法律也不允许。

(a)CA 商业与专业 Code § 23405.4(a) 部门无需对作为私募股权基金投资人且该基金持有某项许可权益的人员进行许可资格审查,但须满足以下所有条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23405.4(a)(1) 该私募股权基金在许可中的权益仅限于被动投资,以便该私募股权基金及其任何经理、雇员或代理人均不参与或控制被许可业务或被许可人的管理。
(2)CA 商业与专业 Code § 23405.4(a)(2) 该私募股权基金的顾问已根据《1940年联邦投资顾问法》注册,且该私募股权基金的顾问受《联邦法规汇编》第17篇第275.204(b)-1节的约束并遵守该节规定。
(3)CA 商业与专业 Code § 23405.4(a)(3) 任何投资人不得直接或间接持有该私募股权基金超过10%的权益。
(4)CA 商业与专业 Code § 23405.4(a)(4) 该私募股权基金的投资人不得直接或间接控制该私募股权基金的投资决策。
(b)CA 商业与专业 Code § 23405.4(b) 就本节而言,“私募股权基金”是指投资于另一家公司的股权或债权证券,且在正常业务过程中不向投资人提供赎回权的投资公司。私募股权基金不包括对冲基金、流动性基金、房地产基金、证券化资产基金或风险投资基金。
(c)CA 商业与专业 Code § 23405.4(c) 部门可要求私募股权基金的经理签署一份宣誓书,确认符合本节要求。如果经理对签署宣誓书所需的任何事实不具备个人了解,经理应进行勤勉调查,并可在获得信息和确信后签署宣誓书。如果所证明的任何事实发生变化,私募股权基金的经理应立即书面通知部门。
(d)CA 商业与专业 Code § 23405.4(d) 本节无意允许任何人因其对私募股权基金的投资而持有部门颁发的许可权益,如果该权益在本分部下未获其他许可。