Section § 23090

Explanation

如果有人受到委员会最终决定的影响,无论是个人还是部门本身,他们可以请求最高法院或上诉法院复审该决定。他们需要在委员会最终决定提交后30天内完成此操作。

任何受委员会最终命令影响的人,包括该部门,可以在本节规定的时限内,向最高法院或诉讼发生所在上诉区的上诉法院申请对该最终命令进行复审令。复审令的申请应在委员会最终命令提交后30天内提出。

Section § 23090.1

Explanation
如果法院想要审查委员会处理的案件,它将命令委员会将该案件的所有记录发送给法院。法院不会接受任何新证据,并将根据现有记录做出决定。

Section § 23090.2

Explanation

本节规定,当法院审查某个部门做出的决定时,法院只关注某些特定的事项。法院会检查该部门是否在其法律权限内行事,并遵循了正确的程序。法院还会审查部门的决定是否有其调查结果支持,以及这些调查结果是否得到全部记录中充分证据的支持。最后,法院会考虑在部门听证会期间是否有任何重要证据被排除或无法提交。然而,法院不允许进行新的审判或自行重新评估证据。

法院的审查范围不得超出以下事项的确定,该确定应基于经委员会认证的部门全部记录:
(a)CA 商业与专业 Code § 23090.2(a) 部门是否在没有管辖权的情况下或超越其管辖权行事。
(b)CA 商业与专业 Code § 23090.2(b) 部门是否按照法律要求的方式行事。
(c)CA 商业与专业 Code § 23090.2(c) 部门的决定是否有调查结果支持。
(d)CA 商业与专业 Code § 23090.2(d) 部门决定中的调查结果是否根据全部记录有充分证据支持。
(e)CA 商业与专业 Code § 23090.2(e) 是否存在相关证据,该证据在合理勤勉下无法提供,或在部门听证会中被不当排除。
本条中的任何规定均不得允许法院进行重新审理、采纳证据或对证据行使独立判断。

Section § 23090.3

Explanation
这项法律规定,如果政府部门根据事实调查结果做出决定,这些调查结果就是最终的,不能再被审查。但是,案件中的任何一方,包括委员会和部门自己,都可以参与审查过程。在审查案件后,法院可以同意部门的决定,也可以不同意,或者将案件发回部门进行进一步审查或重新考虑。

Section § 23090.4

Explanation
这项法律规定,当你参与与本条相关的法律复审案件时,《民事诉讼法典》中关于复审令的规定适用。此外,你提交的任何法律文件副本,必须送达给委员会、相关部门以及之前在委员会面前参与听证会的任何其他方。

Section § 23090.5

Explanation

这项法律解释说,通常情况下,只有加州最高法院和某些上诉法院可以审查或修改某个州政府部门的决定。但是,如果该部门做出了紧急决定,高等法院可以介入审查。高等法院的这种特殊审查仅限于紧急情况,不会扩展到案件的其他部分,也不会影响其他法律程序。

(a)CA 商业与专业 Code § 23090.5(a) 除(b)款另有规定外,本州法院,除最高法院和上诉法院在本条规定的范围内外,无权审查、确认、撤销、纠正或废止该部门的任何命令、规则或决定,亦无权中止、暂缓或延迟其运作或执行,或限制、禁止或干预该部门履行其职责,但在任何适当案件中,最高法院或上诉法院可发出强制执行令状。
(b)CA 商业与专业 Code § 23090.5(b) 尽管有(a)款规定,高等法院有权审查该部门根据《政府法典》第二编第三部第一篇第四点五章第13条(自第11460.10节起)发布的紧急决定,审查方式应按照《政府法典》第11460.80节的规定。高等法院根据本款进行的审查,不得解释为赋予高等法院对该部门待决案件的任何其他事项或方面拥有管辖权。高等法院在审查紧急决定后作出的裁决,不得由该部门在根据《政府法典》第11460.60节要求启动的裁决程序中予以考虑,亦不得由酒精饮料管制上诉委员会、上诉法院或最高法院在审查该部门的最终决定时予以考虑。

Section § 23090.6

Explanation

如果有人通过提交一份名为“复审令状”的特殊法律请求来质疑某个部门的决定,该决定不会自动暂停执行。但是,审理此案的法院可以根据特定条件,决定是否暂停该决定的执行,如果他们认为有必要的话。

提交复审令状的申请或复审令状的待决本身不应中止或暂停部门的任何命令、规则或决定的执行,但受理该申请的法院可以根据其通过命令指示的条款和条件,全部或部分中止或暂停待复审的部门命令、规则或决定的执行。

Section § 23090.7

Explanation
本法律条文规定,如果有人将部门作出的决定上诉至委员会,那么该决定以及委员会的任何最终命令,在仍有时间申请对该案件进行司法审查期间,将不会生效。