Section § 25631

Explanation

这项法律规定,任何持有酒精销售许可证的人,或其代理人或雇员,在凌晨2点到凌晨6点之间向任何人销售、赠予或提供酒精是违法的。同样,在这些时间段内,明知故犯地购买酒精也是非法的。违反这项法律将被视为轻罪。此外,当夏令时开始或结束时,“凌晨2点”被定义为前一天午夜后的两小时。

任何店内或店外销售许可持证人,或该持证人的代理人或雇员,在当日凌晨2点至凌晨6点之间向任何人销售、赠予或交付任何酒精饮料,或任何人在该时段内明知而购买任何酒精饮料,均犯有轻罪。
就本条而言,在时间从太平洋标准时间变为太平洋夏令时,或从太平洋夏令时变回太平洋标准时间的当天,“凌晨2点”指该时间变更发生日的前一日午夜之后两小时。

Section § 25631.5

Explanation

在加利福尼亚州英格尔伍德,某些大型体育馆可以在凌晨2点至凌晨4点之间销售酒精,但必须满足严格的条件。这些条件包括获得市政府批准、通知执法部门、将销售限制在私人俱乐部会员的小区域内,并确保服务人员经过培训。体育馆当天早些时候必须举办过重大活动。市政府必须报告该法律对犯罪的影响,并且该法律将于2030年1月1日失效。

(a)CA 商业与专业 Code § 25631.5(a) 尽管有第25631条规定,在英格尔伍德市一个至少有18,000个座位的完全封闭体育馆内运营的持牌销售场所,酒精饮料销售可以在凌晨2点至凌晨4点之间进行,但必须满足以下所有条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 25631.5(a)(1) 被许可人向英格尔伍德市管理机构提交请求,要求通过一项允许在英格尔伍德市一个至少有18,000个座位的完全封闭体育馆内运营的持牌销售场所,在凌晨2点至凌晨4点之间销售酒精饮料的法令,该管理机构通过了该法令,并且该法令已提交给部门。
(2)CA 商业与专业 Code § 25631.5(a)(2) 在根据第 (1) 款提交请求后的连续30天内,被许可人通知当地执法机构该请求。
(3)CA 商业与专业 Code § 25631.5(a)(3) 销售发生在体育馆内一个不超过2,500平方英尺的区域,最大容量为100人。
(4)CA 商业与专业 Code § 25631.5(a)(4) 持牌销售场所的限制时间为凌晨2点至凌晨4点,仅限于21岁或以上的顾客。
(5)CA 商业与专业 Code § 25631.5(a)(5) 销售发生在体育馆内一个私人区域,该区域仅供私人俱乐部的会员使用,这些会员需缴纳会费才能成为俱乐部会员并因此获得该区域的访问权限,以及这些会员的客人,前提是会员在场。
(6)CA 商业与专业 Code § 25631.5(a)(6) 销售发生在紧随某一天之后的几个小时内,在这一天,体育馆内曾举办过体育赛事、音乐会或其他重大活动,或不对公众开放的私人活动。
(7)CA 商业与专业 Code § 25631.5(a)(7) 所有在凌晨2点至凌晨4点之间从事酒精饮料销售或服务的人员,已根据第4条(自第25680条开始)成功完成负责任饮品服务培训课程。
(8)CA 商业与专业 Code § 25631.5(a)(8) 被许可人持有部门根据第23398.7条颁发的许可证。
(b)CA 商业与专业 Code § 25631.5(b) 部门可以制定其认为对本条的执行必要的规则。
(c)CA 商业与专业 Code § 25631.5(c) 在任何被许可人根据第23398.7条获得部门颁发的许可证一年后,英格尔伍德市应向部门提交一份关于这些规定影响的报告,之后每年提交一次。报告应包括关于额外服务时间对该市犯罪率的任何影响的信息,包括酒驾逮捕和相关犯罪。
(d)CA 商业与专业 Code § 25631.5(d) 本条仅在2030年1月1日之前有效,并自该日起废止。

Section § 25632

Explanation
如果酒吧、餐馆或其任何工作人员,在法律不允许在其场所内饮酒的时间内,允许他人在其场所内饮酒,他们可能会被指控犯有轻微罪行。

Section § 25633

Explanation
这项法律规定,制造商、葡萄酒种植者、代理商和批发商不得在周日,或在除周日以外的任何一天,于凌晨3点至晚上8点以外的时间,向零售执照持有人交付酒精饮料,除非交付直接发生在制造或分销场所。但是,在制造商、批发商或类似实体之间运输酒精饮料在任何时间都是允许的。违反此规定将被视为轻罪。