称重和计量器具服务机构定义

Section § 12531

Explanation

本节定义了与商业称重或计量设备的修理和维护相关的重要术语。“服务机构”是指为收取费用而修理这些设备的商家。“服务代理人”是指受雇于服务机构进行实际修理工作的人员。“设备”一词指的是任何用于商业用途的称重或计量仪器。“投入使用”意味着设备经过测试和批准后，可以被允许使用。“正确”表示设备符合所有技术标准，而“修理”则包括对这些设备进行维护、安装、调整或保养。

在本章中，下列定义适用：
(a)CA 商业与专业 Code § 12531(a) “服务机构”指根据Section 12011定义的人，其为获取报酬、奖励、佣金或任何其他形式的款项而修理商业设备。
(b)CA 商业与专业 Code § 12531(b) “服务代理人”指受服务机构雇佣以修理商业设备的人。
(c)CA 商业与专业 Code § 12531(c) “设备”指用于或设计用于确定重量或测量的称重或计量设备、装置或仪器，并包括与此相关的任何工具、器具或附件，其用于商业目的，如Section 12500的subdivision (e)所定义。
(d)CA 商业与专业 Code § 12531(d) “投入使用”指允许使用已根据Section 12500的subdivision (c)定义进行测试并被认定为正确，且已根据Section 12500.5规定获得型号批准的设备。
(e)CA 商业与专业 Code § 12531(e) “正确”指符合Section 12107的所有公差和规格要求的设备。
(f)CA 商业与专业 Code § 12531(f) “修理”及其任何变体形式，指对设备进行维护、安装、调整、翻新或保养。
服务机构 服务代理人 商业设备修理