Section § 7448

Explanation
这一法律章节确立了其官方名称,即《保护应用程序司机和服务法案》。

Section § 7449

Explanation

本节概述了加利福尼亚州居民如何越来越多地通过网约车和送货服务等应用程序作为独立承包商工作。它承认许多人,包括父母、学生、退休人员和军人配偶,都依赖这些工作的灵活性。这些服务既造福消费者又造福企业,同时减少了酒驾等问题,并提供了经济实惠的交通和送货选择。然而,新法律威胁通过强制固定时间表来限制这些机会。本节强调需要保护独立承包商的灵活性,同时提供新的福利,包括医疗保健补贴、高于最低工资的最低收入、车辆费用补偿、工伤保险以及免受歧视的保护。它还强调了安全措施的重要性,例如背景调查和毒品酒精政策,同时不牺牲独立承包商的地位。

发现和声明。加利福尼亚州人民发现并声明如下:
(a)CA 商业与专业 Code § 7449(a) 数十万加利福尼亚州居民在现代经济中选择通过基于应用程序的网约车和送货平台作为独立承包商工作,以运送乘客和递送食品、杂货及其他商品,以此作为赚取收入的手段,同时保持决定何时、何地以及如何工作的灵活性。
(b)CA 商业与专业 Code § 7449(b) 这些基于应用程序的网约车和送货司机包括希望在孩子上学期间灵活安排工作的父母;希望在课间赚取收入的学生;每周网约车或送货几小时以补充固定收入并进行社交互动的退休人员;经常搬迁的军人配偶和伴侣;以及因加利福尼亚州高昂生活成本而需要赚取额外收入的家庭。
(c)CA 商业与专业 Code § 7449(c) 数百万加利福尼亚州消费者和企业,以及我们州整体经济,也受益于使用基于应用程序的网约车和送货平台作为独立承包商工作的人员提供的服务。基于应用程序的网约车和送货司机为公众提供便捷且经济实惠的交通,减少酒驾和毒驾,改善老年人和残疾人的出行便利性,为无力购买车辆的家庭提供新的交通选择,并为杂货店、餐馆、零售商以及其他本地企业及其顾客提供新的经济实惠且便捷的送货选择。
(d)CA 商业与专业 Code § 7449(d) 然而,近期立法威胁要剥夺数十万加利福尼亚州居民的灵活工作机会,可能迫使他们接受固定班次和强制工时,从而剥夺他们自主决定所从事工作和工作时长的能力。
(e)CA 商业与专业 Code § 7449(e) 保护加利福尼亚州居民全州范围内使用基于应用程序的网约车和送货平台作为独立承包商工作的能力是必要的,这样人们才能继续选择他们从事的工作,随心所欲地工作,并与多个平台或公司合作,同时保留对有益于消费者、小型企业和加利福尼亚州经济的基于应用程序的网约车和送货服务的访问。
(f)CA 商业与专业 Code § 7449(f) 基于应用程序的网约车和送货司机应享有经济保障。本章旨在保护他们独立工作的自由,同时为这些工人提供现有法律未规定的新福利和保护。这些福利和保护包括与《平价医疗法案》(ACA) 规定的平均缴费相符的医疗保健补贴;与最低工资的120%挂钩且不设上限的新最低收入保障;车辆费用补偿;涵盖工伤的职业事故保险;以及免受歧视和性骚扰的保护。
(g)CA 商业与专业 Code § 7449(g) 加利福尼亚州法律以及网约车和送货网络公司应保护司机和消费者的安全,同时不影响基于应用程序的网约车和送货司机作为独立承包商工作的权利。此类保护至少应包括对司机的犯罪背景调查;对毒品和酒精相关违法行为的零容忍政策;以及司机安全培训。

Section § 7450

Explanation

这项法律旨在保障加州居民作为独立承包商为网约车和送货公司工作的权利,允许司机自由选择自己的工作时间。它强制要求这些公司为基于应用程序的司机提供各种福利和保护,包括最低工资、工伤保险以及免受骚扰的保护。为了提高公共安全,它要求对司机进行背景调查和安全培训。

宗旨声明。本章的宗旨如下:
(a)CA 商业与专业 Code § 7450(a) 保护加州居民选择在全州范围内与网约车和送货网络公司作为独立承包商工作的基本合法权利。
(b)CA 商业与专业 Code § 7450(b) 保护每位基于应用程序的网约车和送货司机设定自己的工作时间、地点和方式的灵活性的个人权利。
(c)CA 商业与专业 Code § 7450(c) 要求网约车和送货网络公司为基于应用程序的网约车和送货司机提供新的保护和福利,包括最低薪酬水平、工伤保险、汽车事故保险、符合条件的司机的医疗保健补贴、免受骚扰和歧视的保护,以及强制性合同权利和申诉程序。
(d)CA 商业与专业 Code § 7450(d) 通过要求进行犯罪背景调查、司机安全培训和其他安全规定来提高公共安全,以帮助确保基于应用程序的网约车和送货司机不会对客户或公众构成威胁。