Section § 8690

Explanation

委员会不会批准公司注册,除非申请人能证明其拥有经委员会批准的有效保险单。如果保险单被取消或更改,保险公司必须提前10天通知委员会。其他形式的财务担保,比如存款证明,都不算数。

委员会不得根据本章颁发任何公司注册,除非申请人已按照委员会规定的表格向委员会提交了本条所规定的、经委员会批准的保险单证明,且该保险单在公司注册颁发时有效。该证明应包含一项条款,即如果保险单在保险期内被取消或以影响该证明的方式进行更改,保险公司应提前10天通知委员会。其他存款方式,包括存款证明或其他担保,均不符合此要求。

Section § 8691

Explanation
本法律规定,一家需要为特定活动进行官方注册的公司,如果想合法运营,就必须拥有一种特定类型的保险单。

Section § 8692

Explanation

这项法律规定了从事需要特定执照的活动(例如对财产进行维修或预防工作)的人员,其保险单必须涵盖哪些内容。为满足此要求,保险必须为任何一次人身伤害或财产损失事件提供至少50万美元的赔偿。但是,它不要求为检查期间或提供估价和投标时发生的错误购买保险。

(a)CA 商业与专业 Code § 8692(a) 本条所称的“保险单”是指由获准在本州经营业务的保险公司签发,或由其在本州的活动受盈余线协会控制的非获准承运人签发的一份责任保险合同,该合同承保投保人因在正在施工或已完工的财产上造成的损害而产生的法律责任损失,包括第三方损失,这些损失是因参与本章要求许可的控制、预防或维修活动而发生的事故或事件所致。该保险单应提供最低限额为五十万美元 ($500,000),用于任何一人因身体伤害、疾病或病症(包括由此导致的任何时候的死亡)而遭受的任何一次损失,以及最低五十万美元 ($500,000),用于任何一次因财产损坏或毁坏(包括财产使用损失)而造成的损失。
(b)CA 商业与专业 Code § 8692(b) 本节不应被解释为要求针对与检查、检查报告、建议、估价和投标(无论是口头还是书面)相关的所有活动或在这些活动期间发生的错误与遗漏购买保险。

Section § 8693

Explanation

如果一家公司想要获得或保持经营执照,它必须提供工人赔偿保险的证明,除非它没有雇员。保险公司必须向委员会提供保单的某些详细信息,例如公司名称、保单号和保单日期。如果保单因公司欺诈而被取消,也必须报告。忽视或违反这些规定可能导致处罚。这些规定中的一个特定例外不适用于此处。

(a)CA 商业与专业 Code § 8693(a) 委员会不得根据本章签发、恢复或继续维持任何公司注册,除非申请人或现有公司已提交当前有效的工人赔偿保险证明,作为当前有效工人赔偿保险覆盖范围的证据。工人赔偿保险证明应由在本州合法获得执照承保工人赔偿保险的保险公司以电子方式或其他方式签发并提交。如果存在互惠条件,依照《劳工法》第3600.5条的规定,注册官应要求提供被认为必要的信息,以确保遵守本条规定。
(b)CA 商业与专业 Code § 8693(b) 本条不适用于没有雇员的注册公司,但须在公司注册的签发、恢复或继续维持之前,向委员会提交注册官规定的表格声明,证明该注册公司未以任何方式雇佣任何人员,从而使其受加州工人赔偿法的约束,或根据加州法律不另行要求提供工人赔偿保险覆盖。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 8693(c)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 8693(c)(1) 保险公司,包括州赔偿保险基金,应向注册官报告本条要求的所有保单的以下信息:公司名称、注册号、保单号、承保开始和终止的日期,以及(如适用)取消日期。
(2)CA 商业与专业 Code § 8693(c)(2) 如果满足以下所有条件,工人赔偿保险公司还应向注册官报告其工人赔偿保险保单被保险公司取消的注册公司:
(A)CA 商业与专业 Code § 8693(c)(2)(A) 保险公司已完成保费审计或调查。
(B)CA 商业与专业 Code § 8693(c)(2)(B) 被保险人作出了重大虚假陈述,导致保险公司遭受经济损失。
(C)CA 商业与专业 Code § 8693(c)(2)(C) 被保险人未向保险公司支付任何赔偿。
(d)Copy CA 商业与专业 Code § 8693(d)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 8693(d)(1) 故意或蓄意无视并违反工人赔偿保险法,构成注册官对注册公司和合格经理采取纪律处分的理由。
(2)CA 商业与专业 Code § 8693(d)(2) 第8553条的规定不适用于违反本条的任何情况。

Section § 8695

Explanation
如果一家公司违反本条中的任何规定,它可能会被指控犯有称为“轻罪”的小型犯罪。这还可能导致该公司或其经理暂时或永久失去其经营执照。