Section § 7586

Explanation

如果您持有私人巡逻操作员、合格经理或分支机构的执照或证书,除非您续期,否则它将在签发两年后失效。要续期未过期的合格经理证书,您需要填写一份表格,支付任何罚款,并支付续期费。如果您的证书已过期,您还必须支付滞纳金。这些要求将于2025年1月1日开始实施。

(a)CA 商业与专业 Code § 7586(a) 根据本章签发的私人巡逻操作员执照、分支机构证书、合格经理证书和袖珍卡,除非续期,否则将在签发日期两年后的该月最后一天午夜失效。
(b)CA 商业与专业 Code § 7586(b) 续期未过期的合格经理证书,合格经理应使用局长规定的表格申请续期,支付对该证书处以的所有罚款,并支付本章规定的续期费。续期已过期的证书,合格经理应使用局长规定的表格申请续期,支付对该证书处以的所有罚款、续期费以及本章规定的滞纳金。
(c)CA 商业与专业 Code § 7586(c) 本节将于2025年1月1日生效。

Section § 7586.1

Explanation

如果你想在执照或证书过期前续期,你需要填写局长提供的特定表格并支付所需费用。续期后,你会收到续期凭证,以及针对特定人员的袖珍卡。但是,如果你有未支付或未解决的未缴罚款,你就不能续期。

(a)CA 商业与专业 Code § 7586.1(a) 为续期未过期执照或证书,持证人应在其原定到期日或之前,按照局长规定的表格申请续期,并支付本章规定的续期费。续期后,局长可能规定的执照或证书续期凭证,以及为第7582.13节中提及人员的续期袖珍卡,应发给持证人。
(b)CA 商业与专业 Code § 7586.1(b) 执照或证书不得续期,直到根据第7587.7节评估的任何及所有罚款且未根据该节规定解决的罚款已支付。

Section § 7586.2

Explanation

在加利福尼亚州,您可以在执照或分公司证书过期后的三年内办理续期。为此,您必须提交主管规定的续期申请表并支付续期费。如果您的续期逾期超过30天,您还需要支付一笔滞纳金。续期在您完成所有必要步骤后生效,并将您的执照或证书有效期延长至下一个到期日。重要的是,即使执照或证书已续期,持有人仍可能因过去的违规行为面临纪律处分。

除非本条另有规定,已过期执照或分公司证书可在其过期后三年内随时续期,但须提交主管规定的续期申请表,并支付上次常规续期日期生效的续期费。如果执照或证书在其过期后超过30天续期,持照人作为续期的先决条件,还应支付本章规定的滞纳金。本节规定的续期应在申请提交之日、续期费支付之日或(如有)滞纳金支付之日(以最晚发生者为准)生效。如果如此续期,该执照或证书应持续有效至续期生效日之后最近的第 7586 条规定的日期,届时如未再次续期,则将失效。
执照或证书的续期不应禁止对在续期生效日期之前所犯行为提起纪律处分程序。

Section § 7586.3

Explanation
如果您的专业执照或证书被吊销,您仍然需要像往常一样续期。但是,即使您续期了,在执照或证书正式恢复之前,您也不能从事任何与该执照或证书相关的工作。这项规定将于2025年1月1日生效。

Section § 7586.4

Explanation

如果加州某个特定领域的执照或证书被吊销,它在过期后不能自动续期。要重新获得它,持有人必须支付一笔费用,金额相当于原本续期所需的费用,外加在吊销前累积的任何滞纳金。这项规定从2025年1月1日起生效。

(a)CA 商业与专业 Code § 7586.4(a) 被吊销的执照、分支机构证书或合格经理证书,应按照本条规定期满,但不得续期。如果其在期满后获得恢复,持证人作为恢复的前提条件,应支付一笔复效费,金额等于在恢复日期之前的最后一个常规续期日期生效的续期费,加上在吊销时产生的任何滞纳金。
(b)CA 商业与专业 Code § 7586.4(b) 本节将于2025年1月1日生效。

Section § 7586.5

Explanation

如果您的执照或分支机构证书在到期后三年内没有续期,您就失去了续期或重新激活它的机会。要获得一个新的,您必须满足所有要求,就像您是第一次申请一样。

执照或分支机构证书在其到期后三年内未续期的,此后不得续期、恢复、复效或重新签发。
执照或证书的持有人只能在遵守本章所有有关原始执照或证书签发规定的情况下,方可获得新的执照或证书。