Section § 5600

Explanation

这项法律规定,本章项下颁发或续期的任何执照,自颁发或上次续期月份的月末起两年后到期。为防止执照过期,您必须在执照到期前申请续期并支付费用。此外,您需要在续期表格上报告在上一个续期期间是否曾被判有罪或受到公共机构的纪律处分,并确保所提供的所有信息真实完整。

(a)CA 商业与专业 Code § 5600(a) 本章项下颁发或续期的所有执照,自执照颁发月份的最后一天起两年届满,或自续期执照上次届满之日起两年届满。
(b)CA 商业与专业 Code § 5600(b) 为续期未届满的执照,执照持有人应在执照原应届满的时间之前,按照委员会规定的表格申请续期,并支付本章规定的续期费用。
(c)CA 商业与专业 Code § 5600(c) 续期表格应包含一份声明,说明被许可人在上一个续期期间是否曾被判有罪或受到其他公共机构的纪律处分,并声明被许可人在续期表格上的陈述在其所知和所信范围内是真实、正确且不包含任何重大事实遗漏的。

Section § 5600.05

Explanation

本节要求持证人完成特定的持续教育才能续期执照。他们必须参加五小时的残疾人无障碍设施要求课程,以及另外五小时的零净碳设计课程。这些课程需要由专家讲授,并符合委员会设定的资格要求。委员会可以审计记录以确保合规,并且每年将检查至少3%的续期申请。持证人必须保留课程记录两年,提供虚假信息可能导致罚款或纪律处分。课程提供者也可以直接向委员会提交课程完成证明。

(a)Copy CA 商业与专业 Code § 5600.05(a)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 5600.05(a)(1) 作为执照续期的条件,持证人应根据 (2) 款完成持续教育课程。
(2)Copy CA 商业与专业 Code § 5600.05(a)(2)
(A)Copy CA 商业与专业 Code § 5600.05(a)(2)(A) 关于残疾人无障碍设施要求的五小时课程。该课程应包括有关以下方面的信息和实用指导:由1990年联邦《美国残疾人法案》(Public Law 101-336; 42 U.S.C. Sec. 12101 et seq.)施加的要求、管辖公共设施无障碍的州法律,以及根据这些法律通过的联邦和州法规。根据本小款提供的课程应由对这些要求具有知识和专业技能的培训师或教育者讲授。委员会应在2023年1月1日前颁布法规,以确立课程和课程提供者的资格。
(B)CA 商业与专业 Code § 5600.05(a)(2)(A)(B) 适用于在2023年1月1日或之后发生的所有续期的关于零净碳设计的五小时课程。该课程应由对这些设计要求具有知识和专业技能的培训师或教育者讲授。委员会应在2024年7月1日前通过法规,以确立课程和课程提供者的资格。
(b)CA 商业与专业 Code § 5600.05(b) 委员会可以审计持证人的记录,以核实 (a) 款课程要求的完成情况。持证人应自执照续期之日起两年内保留所要求课程的完成记录,其中包含以下信息:课程名称、涵盖主题、提供者和培训师或教育者的姓名、完成日期、完成小时数,以及关于培训师或教育者知识和经验背景的声明。持证人应在委员会要求时提供这些记录以供审计。专门就本款要求提供虚假或误导性信息的持证人,应受到行政传唤,其中可能包括根据第125.9条的行政罚款,或受到委员会的纪律处分。
(c)CA 商业与专业 Code § 5600.05(c) 委员会应每年审计至少3%的执照续期申请,以核实本节持续教育要求的完成情况。
(d)CA 商业与专业 Code § 5600.05(d) 持续教育提供者可以直接向委员会提交课程完成证明。

Section § 5600.1

Explanation

本节解释了负责专业执照的委员会必须向执照持有人发送书面提醒。他们需要在执照续期到期前30天通知他们,如果他们尚未支付续期费,则在第五周年到期前90天再次通知。此外,委员会必须告知执照持有人,可以获取关于设计对肢体残疾人无障碍的建筑物和空间的信息,确保室内外无障碍设计。

(a)CA 商业与专业 Code § 5600.1(a) 委员会应在常规续期日期前30天向持证人发出书面通知,并应在续期费尚未支付的第五年到期前90天发出书面通知。
(b)CA 商业与专业 Code § 5600.1(b) 委员会还应通知持证人,提供关于室内外无障碍设计要求的摘要及其他信息材料,以便利肢体残疾人进入和使用建筑环境。

Section § 5600.2

Explanation

如果您的专业执照已过期,您可以在五年内通过提交续期表格并支付所有欠费来续期。如果您的执照过期已超过30天,您还需要支付滞纳金。您的执照续期生效日期取决于您完成所有必要步骤(如提交表格和支付费用)的最后日期。一旦续期,您的执照将一直有效到下一个到期日,除非您再次续期。

除非本章另有规定,已过期的执照可以在其过期后的五年内随时续期,条件是提交委员会规定的续期申请表,并支付所有已产生但未支付的续期费用。如果执照在其过期后超过30天续期,执照持有人作为续期的先决条件,还应支付本章规定的滞纳金。根据本条进行的续期,应在申请提交之日、续期费用支付之日或(如有)滞纳金支付之日(以最后发生者为准)生效。如果如此续期,执照应持续有效至本章规定的、在续期生效日之后最近发生的到期日,届时如果未再次续期,执照将失效。

Section § 5600.3

Explanation

如果你的专业执照在过期后五年内没有续期,你就不能简单地续期或重新获得它。相反,你必须重新申请一个新执照,支付所有费用并满足所有要求,就像你第一次申请执照一样。不过,如果你的原始执照是在没有考试的情况下获得的,那么你可能不需要参加考试。即使最初需要考试,如果委员会认为你仍然具备资格,他们也可以免除考试。你也不需要再次满足教育资格要求。此外,如果你在没有考试的情况下获得了执照,委员会还有可能免除或退还申请费。

未在其有效期届满后五年内续期的执照,此后不得续期、恢复、重新签发或复效。过期执照的持有人只有在支付所有费用并符合本章规定的所有原始执照申请要求的情况下,方可申请并获得新执照,但以下情况除外:
(a)CA 商业与专业 Code § 5600.3(a) 如果过期执照是在未经考试的情况下签发的,则无需进行考试。
(b)CA 商业与专业 Code § 5600.3(b) 如果委员会认为,在充分考虑公共利益的情况下,过期执照的持有人有资格从事建筑实践,则委员会可以免除考试。
(c)CA 商业与专业 Code § 5600.3(c) 过期执照的持有人无需满足本章中与教育相关的资格要求。
委员会可以通过法规授权免除或退还根据本节规定未经考试获得执照的人所支付的全部或部分申请费。

Section § 5600.4

Explanation

如果您是一名持有有效且信誉良好执照的建筑师,您可以通过支付所需费用申请“退休执照”。这意味着您不能再从事建筑师执业,但您可以称自己为“退休建筑师”。您无需续期此执照。然而,如果您想恢复为执业建筑师,您需要遵循其他特定要求下的某些程序。

(a)CA 商业与专业 Code § 5600.4(a) 委员会应在收到申请并支付本章规定的费用后,向持有当前有效执照或根据Section 5600.2可续期执照,且其执照未被委员会暂停、吊销或以其他惩罚性方式限制,或未受本章规定的纪律处分的建筑师颁发退休执照。
(b)CA 商业与专业 Code § 5600.4(b) 根据本条颁发的退休执照持有人不得从事任何需要有效建筑师执照的活动。持有退休执照的建筑师可使用“退休建筑师”或“退休建筑师”的头衔。
(c)CA 商业与专业 Code § 5600.4(c) 退休执照持有人无需续期该执照。
(d)CA 商业与专业 Code § 5600.4(d) 为了使根据本条颁发的退休执照持有人将其执照恢复为有效状态,退休执照持有人应遵守Section 5600.2或Section 5600.3(视情况而定)。

Section § 5601

Explanation

每个月,部门根据本章规定收取的任何费用,都必须在新月份开始后的10天内上缴到州金库。这些资金将专门记入加州建筑师委员会基金。

每个月开始后的10天内,部门根据本章规定收取的上一个月的全部费用,应缴入州金库,记入加州建筑师委员会基金账户。

Section § 5602

Explanation
本节规定,存入加州建筑师委员会基金的资金将用于支付与委员会的运作和执法职责相关的费用。

Section § 5603

Explanation
这项法律要求委员会保存一份持证专业人员名单,并将其提供给地方建筑部门和公众。人们可以在办公时间查看这份名单。地方建筑部门可以免费获得,但其他人可能需要支付费用,且该费用应仅涵盖实际成本。从这些费用中收取的任何款项都将存入一个专项基金。

Section § 5604

Explanation

本法律规定了加州建筑师执照相关各项服务的费用。申请或参加考试部分,费用为100美元,最高可增至150美元。考试部分本身的费用也相同。获得执照的费用与当前的续期费相同,但如果距离到期日不足一年,则支付一半费用。如果执照在到期日前不足45天签发,费用可能会被免除。互惠申请费为100美元,最高可增至250美元。补发执照费用为25美元,但最高可增至50美元。执照续期费为400美元,最高可增至600美元。如果逾期续期,滞纳金不得超过续期费的一半。退休执照费用为150美元,执照认证费最高为40美元。

本章为建筑师申请人或建筑师执照持有人规定的费用应由委员会规定如下:
(a)CA 商业与专业 Code § 5604(a) 审查候选人参加考试任何部分的资格的申请费应为一百美元 ($100)。委员会可制定法规,将费用提高至最高一百五十美元 ($150)。
(b)CA 商业与专业 Code § 5604(b) 委员会管理的考试任何部分的费用应为一百美元 ($100)。委员会可制定法规,将费用提高至最高一百五十美元 ($150)。
(c)CA 商业与专业 Code § 5604(c) 原始执照的费用应等同于执照签发时生效的续期费的金额,但如果执照在到期日前不足一年签发,则费用应定为执照签发时生效的续期费的50%。如果执照在到期日前不足45天签发,委员会可通过适当的法规规定免除或退还原始执照的费用。
(d)CA 商业与专业 Code § 5604(d) 互惠申请费应为一百美元 ($100)。委员会可制定法规,将费用提高至最高二百五十美元 ($250)。
(e)CA 商业与专业 Code § 5604(e) 补发执照的费用应为二十五美元 ($25)。委员会可制定法规,将费用提高至最高五十美元 ($50)。
(f)CA 商业与专业 Code § 5604(f) 续期费应为四百美元 ($400)。委员会可制定法规,将费用提高至最高六百美元 ($600)。
(g)CA 商业与专业 Code § 5604(g) 滞纳金不得超过续期费的50%。
(h)CA 商业与专业 Code § 5604(h) 退休执照的费用应为一百五十美元 ($150),且不得超过 (c) 款规定的费用。
(i)CA 商业与专业 Code § 5604(i) 执照认证费不得超过四十美元 ($40)。