Section § 8520

Explanation

本节规定在消费者事务部内设立一个结构性害虫防治委员会,由七名成员组成。该委员会负责管理和执行害虫防治法律,并优先考虑消费者保护。本法律条款将于2028年1月1日失效,除非有新法律修改或延长该日期。失效后,该委员会将接受立法委员会的审查。

(a)CA 商业与专业 Code § 8520(a) 消费者事务部设有一个结构性害虫防治委员会,由七名成员组成。
(b)CA 商业与专业 Code § 8520(b) 在不违反第1分部(自第100条起)赋予主任的管辖权的前提下,委员会有权并应执行本章的规定。
(c)CA 商业与专业 Code § 8520(c) 立法机关的意图是,消费者保护是委员会的首要任务。
(d)CA 商业与专业 Code § 8520(d) 本条仅在2028年1月1日之前有效,并自该日起废止,除非在2028年1月1日之前颁布的后续法规删除或延长该日期。尽管有任何其他法律规定,本条的废止将使委员会接受立法机关相关政策委员会的审查。

Section § 8520.1

Explanation
这项法律强调,结构害虫防治委员会的主要职责是保护公众。如果公共安全与其他目标之间出现冲突,确保人民安全应始终放在首位。

Section § 8520.2

Explanation

本法律条款描述了结构害虫防治委员会从农药管理部移交至消费者事务部。尽管有此变动,原有的注册官、委员会成员和雇员将继续履行其职责。委员会保留相同的职责和权力,所有现有记录和财产均已移交。任何法律上提及该委员会之处,现在都应理解为指消费者事务部管辖下的该委员会。

(a)CA 商业与专业 Code § 8520.2(a) 结构害虫防治委员会特此从农药管理部的管辖下移交,并归入消费者事务部的管辖。
(b)CA 商业与专业 Code § 8520.2(b) 在农药管理部管辖下的委员会注册官,应继续担任消费者事务部管辖下的委员会注册官。
(c)CA 商业与专业 Code § 8520.2(c) 在农药管理部管辖下被任命的委员会成员,应继续担任消费者事务部管辖下的委员会成员。
(d)CA 商业与专业 Code § 8520.2(d) 在农药管理部管辖下的委员会所有雇员,特此移交至消费者事务部管辖下的委员会。
(e)CA 商业与专业 Code § 8520.2(e) 在农药管理部管辖下的委员会的职责、权力、宗旨、责任和管辖权,应继续由消费者事务部管辖下的委员会保留。
(f)CA 商业与专业 Code § 8520.2(f) 为履行本章赋予委员会的职责和行使权力,委员会应拥有并控制所有以前在农药管理部管辖下为委员会利益或使用而持有的记录、文件、办公室、设备、用品或其他财产,无论是动产还是不动产。
(g)CA 商业与专业 Code § 8520.2(g) 本章或任何其他法律或法规规定中任何提及委员会之处,均应解释为提及消费者事务部管辖下的委员会。

Section § 8521

Explanation
本节解释了委员会由七名成员组成。其中三名必须是持有执照至少五年的病虫害防治经营者,并且是本州居民。另外四名成员是未获得委员会许可的公众人士。

Section § 8522

Explanation

本节解释了某个委员会成员的任命方式及其任期规定。委员会成员任期四年,但可由任命机构随时免职。如果有成员在任期结束前离职,将任命其他人补足该任期。成员最多只能连续任职两届。州长从提名中任命两名公众成员和三名持证成员。参议院和众议院也向委员会任命公众成员。任命过程包括向害虫防治行业和消费者组织等利益相关方征集提名。提名必须以书面形式提交,并包含被提名人和提名人的具体信息。

(a)CA 商业与专业 Code § 8522(a) 董事会成员的任期为四年,委任机构可随时将其免职。
(b)CA 商业与专业 Code § 8522(b) 空缺应由委任机构填补,以补足未届满的任期。
(c)CA 商业与专业 Code § 8522(c) 每位成员应任职至其继任者获任命为止,但不得超过其获任命任期届满后一年。任何人不得连续担任董事会成员超过两届。
(d)CA 商业与专业 Code § 8522(d) 每次任命的任期为四年,自任命之日或前一任期届满之日起四年届满。
(e)CA 商业与专业 Code § 8522(e) 根据 (f) 款收到的提名,州长应任命两名公众成员和三名符合第 8521 条规定的持证成员。参议院规则委员会和众议院议长应各自任命一名公众成员,且其首次任命应分别填补自 1983 年 1 月 1 日或之后出现的第一个和第二个公众成员空缺。
(f)Copy CA 商业与专业 Code § 8522(f)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 8522(f)(1) 在州长任命董事会公众成员或持证成员之前至少 60 天,主任应通过向利益相关方邮寄通知并在部门互联网网站上发布通知的方式,征集董事会成员提名。利益相关方包括但不限于结构性害虫防治行业的成员或代表,以及代表消费者、环境和房地产利益的组织。
(2)CA 商业与专业 Code § 8522(f)(2) 所有提名应以书面形式提出,并应包括 (A) 每位被提名人的姓名和地址,(B) 如果是被提名人是操作员,其执照号码,以及 (C) 提名人的姓名、地址和所属机构(如有)。
(3)CA 商业与专业 Code § 8522(f)(3) 提名应邮寄给主任,并应提供给州长和主任。

Section § 8523

Explanation
本节规定董事会必须选出一名主席,任期一年。董事会每年十月必须开会。此外,主席或任何三名董事会成员可以随时召集特别会议,通知方式由董事会决定。

Section § 8524

Explanation
这项法律规定,至少需要四名董事会成员在场才能开展正式业务或做出决定。如果董事会有一个空缺,只要有四名成员在场,董事会仍然可以运作。

Section § 8525

Explanation
这项法律允许一个委员会在获得批准后,制定、修改或废除病虫害防治实践所需的规则。如果他们的规则影响到农药管理或县级职责,他们必须与农药管理部沟通。

Section § 8526

Explanation
这项法律规定,董事会的每位成员都有权获得每日报酬,并报销其费用,具体细节在第103条中有所说明。

Section § 8527

Explanation

加州的结构害虫防治委员会必须有一个官方印章,上面有特定的文字,并且由注册官负责保管。

委员会应采用并使用一枚印章。该印章上应刻有“加利福尼亚州结构害虫防治委员会”字样,以及委员会可能希望刻上的其他图案。注册官应负责保管该印章。

Section § 8528

Explanation

委员会经主管批准,将任命一名注册官,该注册官将担任委员会的执行官兼秘书。他们还将决定注册官的薪资和职责。此项规定是临时性的,将于2028年1月1日终止,除非有新的法律修改此日期。

(a)CA 商业与专业 Code § 8528(a) 经主管批准,委员会应任命一名注册官,确定注册官的薪酬,并规定注册官的职责。
(b)CA 商业与专业 Code § 8528(b) 注册官是委员会的执行官兼秘书。
(c)CA 商业与专业 Code § 8528(c) 本条仅在2028年1月1日之前有效,并自该日起废止,除非之后颁布的、在2028年1月1日之前生效的法规删除或延长该日期。

Section § 8529

Explanation
本法律允许注册官在获得必要批准并遵守特定雇佣法律的前提下,根据需要雇用额外员工并决定其薪酬。

Section § 8530

Explanation
本法律允许委员会在获得主任批准后,在本州任何城市设立其总办事处和分办事处。

Section § 8531

Explanation
这项法律要求注册官详细记录委员会的所有工作。他们需要保存一份完整的清单,包括所有执照和注册申请、已颁发或续期的执照或注册,以及任何已被撤销、取消或暂停的执照或注册,并且这些记录应在委员会办公室可供查阅。

Section § 8531.5

Explanation
董事会必须将其年度会议和特别会议的会议记录永久保存在注册官办公室。

Section § 8532

Explanation

这项法律规定,委员会保存的任何记录或文件的副本,如果经过注册官认证并加盖了委员会的官方印章,就可以在加州法院作为证据使用,其效力与原始文件相同。

委员会办公室的所有记录和文件的副本,经注册官认证并加盖委员会印章的,在本州所有法院的所有案件中,应被接受为证据,并与此类文件和记录的原件具有同等效力。

Section § 8533

Explanation
当有可用资金时,注册官经委员会批准,可以公布一份获得许可的个人和注册公司的名单。这份名单可以根据需要分享给某些州机构和注册公司,也可以按委员会设定的价格出售给其他人。

Section § 8534

Explanation

这项法律允许委员会在有可用资金时,指示注册官分享有关病虫害防治法规的信息。这些信息可以发送给从事病虫害防治的个人和公司,以及公职人员和其他对病虫害防治实践感兴趣的人,以帮助确保每个人都了解这些规则是如何应用和执行的。

只要有可用资金,注册官在委员会的指示下,可以向根据本章获得许可的个人和注册的公司、公职人员以及其他对病虫害防治实践感兴趣的人发布和传播委员会认为为实现其目的所必需的、与本章的行政管理和执行相关的信息。

Section § 8535

Explanation
本法律条款允许注册官和委员会成员在处理与《商业与职业法典》本章相关的事宜时,正式为人们主持宣誓。

Section § 8536

Explanation
这项法律规定,任何生产产品的人、为生产商工作的人,或为生产商提供咨询服务的人,都不能被选入董事会。