Section § 7686

Explanation

这项法律允许管理局在某人被认定犯有某些不当行为时,暂停或吊销其专业执照。在此之前,必须适当通知该人并给予其听证的机会。整个过程将遵循特定的政府规定。

局可以在向持照人发出适当通知并举行听证后,暂停或吊销执照,如果持照人被局认定犯有构成纪律处分理由的任何行为或不作为。本条下的程序应根据《政府法典》第二编第三分编第一部第五章进行,且局应拥有其中授予的所有权力。

Section § 7686.5

Explanation

如果有人想就持证专业人士的不当行为提出投诉,必须在事件发生后两年内提出。但是,如果投诉涉及欺诈或撒谎,规则会有所不同。在这种情况下,提交投诉的时限从管理局发现问题时开始计算,并且他们必须在发现之日起三年内提交。

所有针对持证人的指控,应在被指控为纪律处分理由的行为或不作为发生之日起两年内向管理局提交;但是,前述规定不应构成对指控欺诈或虚假陈述作为纪律处分理由的抗辩。在此类案件中,纪律处分事由不应被视为在管理局发现构成欺诈或虚假陈述的事实之前产生,并且在此类案件中,指控应在此类发现后三年内提交。

Section § 7687

Explanation
这项法律规定,当管理局收到投诉时,它可以以其认为合适的方式调查情况。

Section § 7688

Explanation
如果墓地许可证到期、被暂停或被自愿放弃,局长可以协助对涉及墓地的人员(如许可证持有人或雇员)进行的调查或法律行动,特别是如果这些行动是由其他执法机构执行的。

Section § 7690

Explanation

本法律解释,如果持证专业人士被认定有不当行为,管理局可以施加各种处罚。这些处罚可能包括暂停或吊销执业权、缓刑、公开或非公开训诫,或管理局认为适当的其他处罚。

局可对任何已被记入违约或经正式听证后被审理并认定有罪的被控持证人进行惩戒,如果其任何作为或不作为构成纪律处分理由。
局可施加以下任何一种处罚:
(a)CA 商业与专业 Code § 7690(a) 暂缓执行纪律处分。
(b)CA 商业与专业 Code § 7690(b) 训诫,公开或非公开。
(c)CA 商业与专业 Code § 7690(c) 缓刑。
(d)CA 商业与专业 Code § 7690(d) 暂停执业权。
(e)CA 商业与专业 Code § 7690(e) 吊销执业权。
(f)CA 商业与专业 Code § 7690(f) 局认为适当的其他处罚。

Section § 7691

Explanation
如果持有专业执照的人被判犯有与其工作职责密切相关的罪行,这可能导致对其执照的纪律处分。官方的定罪记录足以证明该罪行。
相关执照持有人被判犯有与其资格、职能和职责实质相关的罪行,构成纪律处分的理由。定罪记录或其经认证的副本,应为该定罪的确凿证据。

Section § 7692

Explanation

如果殡葬承办人或防腐师在工作中被发现说谎或欺骗,他们可能会面临纪律处分。

殡葬承办人或防腐师在经营业务或执业过程中存在虚假陈述或欺诈行为,构成纪律处分的理由。

Section § 7692.5

Explanation
这项法律规定,如果殡葬承办人或防腐师为了获取业务,故意就与遗体安葬准备、运输或安葬本身相关的法律或规定作出虚假或误导性陈述,他们将面临纪律处分。

Section § 7693

Explanation

如果你在加州经营殡葬业务,或者担任殡仪总监或防腐师,并且你使用了虚假或误导性的广告,你的专业执照可能会面临纪律处分。

作为殡仪馆、殡仪总监或防腐师进行虚假或误导性广告宣传,构成纪律处分的理由。

Section § 7694

Explanation
这项法律明确规定,如果殡葬承办人或其团队在死亡发生后或某人即将死亡时,通过联系他人来招揽业务,他们可能面临纪律处分。然而,进行一般性广告宣传仍然是被允许的。

Section § 7695

Explanation

本法律条款明确规定,如果殡仪馆雇用人员在死亡发生后或某人即将死亡时积极招揽或兜揽业务,可能会面临纪律处分。

被许可人雇用被称为“拉客者”(cappers)、“引诱者”(steerers)或“招揽者”(solicitors)的人员,或雇用其他类似人员在死亡发生后或死亡即将发生时招揽殡葬服务或遗体防腐业务,构成纪律处分的理由。

Section § 7696

Explanation
这项法律规定,如果殡葬承办人或防腐师雇佣某人,专门通过针对可能向他们转介逝者遗体的个人或机构来获取业务,这种行为被认为是不专业的,并可能导致纪律处分。

Section § 7697

Explanation
这项法律规定,殡葬指导员或尸体防腐师及其工作人员,在有人刚去世或即将去世时购买殡葬业务是违反规定的。此外,为此目的提供或支付佣金也是被禁止的。任何违反此规定的人都可能面临纪律处分。

Section § 7699

Explanation
如果有人帮助或支持没有执照的人从事殡葬指导或防腐师工作,这可能导致对该帮助者采取纪律措施。

Section § 7700

Explanation
这项法律规定,在处理遗体或举行葬礼时,如果使用不当或冒犯性的语言,特别是当死者家属能听到时,相关责任人可能会受到纪律处分。

Section § 7701

Explanation
如果某个相关领域的持证人,因推荐特定的遗体处理场所(如火葬场或墓地)而索取或收取金钱,他们可能会面临纪律处分。

Section § 7701.5

Explanation

这项法律规定,如果持有专业执照的人因推荐特定花店的鲜花用于殡葬服务而收取佣金、奖金或回扣,他们将面临纪律处分。此举旨在确保推荐不受经济利益影响。

持证人索取或接受任何佣金、奖金或回扣,以作为推荐或促使从任何特定花店或鲜花经销商购买用于殡葬服务的鲜花的对价,构成纪律处分的理由。

Section § 7702

Explanation
如果棺材或其部分已经与人类遗骸一起使用过,那么重复使用它们是违反规定的。但是,如果棺材的外部五金件没有卖给买家,或者通过特殊协议保留下来,则不受此限制。

Section § 7703

Explanation

如果有人违反本章中的任何规定或相关法规,他们可能会面临纪律处分,这意味着他们可能会受到处罚或被施加某些后果。

违反本章任何规定或根据本章通过的规章制度,构成纪律处分的理由。

Section § 7704

Explanation
如果你违反了任何关于人体遗骸如何被处理、管理或移动的地方或州规定,你可能会受到纪律处分。

Section § 7705

Explanation
如果你为了拿到专业执照而撒谎或作弊,你可能会受到处罚。

Section § 7706

Explanation
这项法律规定,如果负责处理逝者遗体或相关文件的人,在被要求时没有将它们交给正确的人,他们可能会面临纪律处分。简单来说,如果你持有某人的遗体或重要文件,但在家人或指定人员要求时没有交出,你可能会触犯法律。

Section § 7707

Explanation
如果有人从事殡葬指导或尸体防腐工作,并且行为极其粗心大意、表现出严重缺乏技能,或行为不专业,他们可能会面临纪律处分。

Section § 7708

Explanation
本节解释说,如果申请人有行为足以构成拒绝颁发执照的理由,事务局可以拒绝向殡葬相关企业或专业人士颁发执照。定罪记录本身就足以支持这一决定。

Section § 7709

Explanation

如果某人被判有罪或选择“不抗辩”,根据本规定,这都算作定罪。一旦上诉期限结束,或定罪在上诉中得到维持,管理局有权暂停或吊销执照,或拒绝颁发执照。即使该人获得缓刑,或之后采取了诸如将答辩改为“无罪”、撤销判决或驳回指控等行动,情况也是如此。

有罪答辩或有罪裁决,或不抗辩答辩后的定罪,在本条文的含义内均视为定罪。当上诉期限届满,或定罪判决已在上诉中获得确认,或作出缓刑令暂停判刑时,管理局可以命令吊销或撤销执照,或可以拒绝颁发执照,无论根据《刑法典》第1203.4条的规定作出的后续命令允许该人撤回其有罪答辩并提出无罪答辩,或撤销有罪裁决,或驳回指控、起诉书或大陪审团起诉书。

Section § 7711

Explanation
如果殡葬企业或专业人士的执照被吊销,他们可以申请恢复。执照管理机构将举行听证会审议该请求,并提前至少10天通知所有相关方。在审查所有证据后,如果管理机构认为合适,可以决定恢复执照。

Section § 7711.1

Explanation
这项法律规定,如果任何持证人或注册人,或其雇员或代理人,有不专业的行为,他们可能会面临纪律处分。不专业行为包括直接或间接违反与墓地和火葬场相关的法律,以及在运营这些设施时粗心大意。

Section § 7711.10

Explanation
本法律条款解释说,要获得墓地经纪人执照的续期,该人必须在截至上一个财政年度的6月30日,持有一份未被撤销或暂停的有效墓地经纪人执照。

Section § 7711.11

Explanation
这项法律规定了谁有资格获得新的墓地销售员执照。它颁发给那些在执照颁发财年之前的6月30日,未曾以个人名义或作为公司一部分持有任何墓地销售员或经纪人执照的人。

Section § 7711.12

Explanation
如果某人在上一个财年的6月30日持有墓地销售员或经纪人执照,他们可以在下一个财年续期该执照。这适用于他们是个人持有执照、作为合伙企业成员,还是作为公司高级职员的情况。

Section § 7711.2

Explanation

本法规解释说,负责监管墓地持证人的管理局可以调查并可能暂停或吊销任何从事墓地业务的经营者的执照,如果该经营者实施了某些不道德或不诚实的行为。这些行为包括作出重要的虚假承诺、未经同意为多方行事、将客户资金与个人资金混同、在没有适当协议的情况下要求费用、向客户隐瞒利润细节以及从事任何欺诈行为。实质上,它规定了在墓地相关交易中保持诚实和透明的规则。

局可自行启动,并应在收到任何人的书面核实投诉后,调查任何从事墓地持证人业务或以墓地持证人身份行事的人员的行为,并且在持证人在紧接前三年内,作为墓地持证人在执行或试图执行本法案中规定的任何行为时,犯有以下任何一项罪行的情况下,可随时暂时吊销或永久撤销其执照:
(a)CA 商业与专业 Code § 7711.2(a) 作出任何重大虚假陈述。
(b)CA 商业与专业 Code § 7711.2(b) 作出任何可能影响或说服他人的虚假陈述。
(c)CA 商业与专业 Code § 7711.2(c) 通过墓地代理人或销售人员持续且公然地进行虚假陈述或作出虚假承诺。
(d)CA 商业与专业 Code § 7711.2(d) 在未经所有当事方知情或同意的情况下,在一项交易中为多方行事。
(e)CA 商业与专业 Code § 7711.2(e) 将其委托人的金钱或其他财产与其自身财产混同。
(f)CA 商业与专业 Code § 7711.2(f) 根据任何授权或聘用持证人以报酬或佣金出售、购买或交换墓地财产的独家协议,主张或要求费用、报酬或佣金,而该协议未包含明确、具体的最终和完全终止日期。
(g)CA 商业与专业 Code § 7711.2(g) 持证人主张或收取任何秘密或未披露的报酬、佣金或利润,或持证人未能根据任何授权或聘用该持证人以报酬或佣金出售、购买或交换墓地财产的协议,在签署证明合同双方意思表示一致的该协议之前或同时,向其雇主披露该持证人的全部报酬、佣金或利润金额,无论该协议的形式如何,无论是通过托管文件还是任何其他或不同的程序证明。
(h)CA 商业与专业 Code § 7711.2(h) 持证人在授权或聘用该持证人以报酬或佣金出售、购买或交换墓地财产的协议中,使用任何允许持证人拥有购买选择权的条款,除非该持证人在选择行使该购买选择权之前或同时,书面告知雇主其全部利润金额,并获得雇主书面同意批准该利润金额。
(i)CA 商业与专业 Code § 7711.2(i) 任何其他行为,无论其性质与本节中规定的行为相同或不同,只要构成欺诈或不诚实交易。
(j)CA 商业与专业 Code § 7711.2(j) 本节中提及的虚假陈述和不实声明也包括对墓地持证人可能正在出售或试图出售的财产以外的其他财产的虚假陈述和不实声明。

Section § 7711.3

Explanation

如果你经营墓地业务,并且被判犯有相关罪行、对你的业务撒谎、违反了墓地相关法律,或者行为方式本应导致你无法获得执照,管理局可能会吊销或暂停你的执照。

管理局可以暂停或吊销任何墓地持证人的执照,如果该持证人在紧接前三年内有下列任何行为之一:
(a)CA 商业与专业 Code § 7711.3(a) 被判犯有与该持证人的资格、职能和职责密切相关的罪行。定罪记录或其经认证的副本,应作为该定罪的决定性证据。
(b)CA 商业与专业 Code § 7711.3(b) 明知而授权、指示、默许或协助发布、广告、分发或传播任何关于其业务或任何待售墓地财产的实质性虚假陈述或声明。
(c)CA 商业与专业 Code § 7711.3(c) 故意忽视或违反本法案中与墓地经纪业务相关的任何规定。
(d)CA 商业与专业 Code § 7711.3(d) 其行为方式足以导致其墓地执照申请或其续期申请被拒绝。

Section § 7711.4

Explanation
如果销售人员因违反规定而受到纪律处分被解雇,雇主必须迅速向相关管理局提交一份详细的书面报告。如果雇主未能通知管理局,他们将面临墓地执照被暂时吊销或永久撤销的风险。

Section § 7711.5

Explanation
这项法律允许管理局对与公墓执照相关的特定个人采取行动。他们可以拒绝、暂停或吊销公司的高级职员或代理人,或合伙企业的成员的授权,而无需取消整个组织的执照。

Section § 7711.6

Explanation
本法律规定,墓地执照的费用全年保持一致,必须预付,并在申请执照时支付。执照有效期为一个财政年度,每年6月30日午夜失效。

Section § 7711.7

Explanation
如果你没有按时续期你的执照,你必须支付滞纳金才能续期。如果你的执照过期超过一年,你就不能继续从事执照允许的工作,直到你申请一个新的执照,支付新执照的费用,并遵守所有获取新执照的规定。

Section § 7711.8

Explanation
本节明确指出,本条文中的定义仅适用于本条文,以确保术语在正确的语境中被理解。

Section § 7711.9

Explanation
本节将原始墓地经纪人执照定义为颁发给在上一财年6月30日之前未以该身份获得执照的人的执照。