Section § 7870

Explanation
这项法律赋予委员会有权调查本章中列出的任何违规行为。

Section § 7871

Explanation
这项法律规定,负责执行法律的官员必须追究任何违反本章规定的人。委员会的执行官也需要协助这些官员执行这些规定。

Section § 7872

Explanation

这项法律规定,未经许可擅自从事地质学或地球物理学执业活动属于轻罪。它涵盖了冒用他人执照、提供虚假信息以获取执照、使用过期执照或冒用持照专业人士专属头衔等行为。该法律也适用于未经适当授权管理提供地质或地球物理服务的企业。实质上,这是为了防止在这些领域中未经授权的执业和虚假陈述。

犯有以下任何一项行为的人,均构成轻罪:
(a)CA 商业与专业 Code § 7872(a) 除非该人根据本章规定免于许可,否则在本州未经合法授权为他人从事或提供地质学或地球物理学执业服务。
(b)CA 商业与专业 Code § 7872(b) 冒用或试图冒用他人名义提交地质学实习生证书或专业地质学家、注册专业地质学家、专业地球物理学家或注册专业地球物理学家的执照,除非该人是证书或执照上载明的人。
(c)CA 商业与专业 Code § 7872(c) 在获取证书或执照时,向委员会或任何委员会成员提供任何虚假证据。
(d)CA 商业与专业 Code § 7872(d) 冒充或使用任何专业地质学家、注册专业地质学家、专业地球物理学家或注册专业地球物理学家的印章、签名或执照号码,或使用虚假的执照号码。
(e)CA 商业与专业 Code § 7872(e) 冒充或使用地质学实习生证书号码,或使用虚假证书。
(f)CA 商业与专业 Code § 7872(f) 使用已过期、被暂停、已交回或被吊销的证书或执照。
(g)CA 商业与专业 Code § 7872(g) 自称或使用“专业地质学家”或其他任何可能被视为为他人从事或提供地质学执业服务的头衔,除非该人根据本章规定获得专业地质学家执照;或自称或使用“专业地球物理学家”或其他任何可能被视为为他人从事或提供地球物理学执业服务的头衔,除非该人根据本章规定获得专业地球物理学家执照。
(h)CA 商业与专业 Code § 7872(h) 除非该人持有执照,否则作为经理、业主或代理人管理或经营任何为他人招揽、执行或从事地质或地球物理工作的营业场所,但根据第7834条授权的除外。
(i)CA 商业与专业 Code § 7872(i) 使用“专业地质学家”、“注册地球物理学家”或“专业地球物理学家”的头衔,或这些头衔的任何组合,任何持照注册专业地质学家或任何持照注册专业地球物理学家的头衔,或“地质学实习生”的头衔,或使用任何头衔的缩写,可能导致他人认为该人已获得地质学家、地球物理学家、注册专业地质学家或注册专业地球物理学家的执照,或持有地质学实习生证书,而未按本章要求获得执照、执照和认证,或认证。
(j)CA 商业与专业 Code § 7872(j) 违反本章的任何规定。

Section § 7873

Explanation

如果有人正在做或即将做违反本节规定之事,委员会可以请求当地法院通过禁令或类似命令来制止他们。这个程序遵循法律中另一部分规定的具体规则。

凡任何人已从事或即将从事任何构成或经委员会认定将构成违反本章规定的行为或惯例,罪行发生地或即将发生地的县高等法院,经委员会申请,可发布禁令或其他适当命令,制止该行为或惯例。
本条授权的诉讼程序应符合《民事诉讼法》第二编第七章第3章(自第525条起)所载的规定。

Section § 7874

Explanation

这项法律规定,如果一名持证的地质师或地球物理师作为专家证人签署了保密协议,这并不能阻止他们向相关委员会报告可能违反其职业标准的情况。此外,这项规定不影响律师与其客户之间保密通信的保护,也不影响律师准备的或为律师准备的保密材料。

(a)CA 商业与专业 Code § 7874(a) 如果被聘为专家证人的持证人签订了保密协议,该协议不应被解释为阻止持证人向委员会报告违反《地质师和地球物理师法》的潜在行为。
(b)CA 商业与专业 Code § 7874(b) 本节不应被解释为构成或作为对任何适用的律师-客户特权或律师工作成果特权的放弃。