Section § 8725

Explanation
如果你想在加州从事土地测量工作,你需要证明自己有资格,并根据本章规定的规则获得执照。未经许可从事任何土地测量工作或自称土地测量师是违法的,包括在你不拥有权利的土地上处理地界标志,除非你获得豁免。

Section § 8725.1

Explanation
本法律规定,无论是私营实体还是公共实体(例如州和地方政府),在聘用土地测量师时都必须遵守相同的规定。每个政府部门或机构都必须至少有一名具备相应资质的人员,负责监督土地测量工作。

Section § 8726

Explanation

这项法律定义了在加利福尼亚州从事土地测量工作的含义。它包括确定土地边界、绘制地图以及使用数学方法评估土地特征等活动。担任土地测量师,使用特定头衔、头衔使用或提供相关服务都属于这一法律定义。此外,它规定任何政府对土地测量的审查都必须由正式授权的人员进行。对于在1986年前已在政府部门负责相关工作但未持证的测量师,有一个例外,他们可以继续工作直到离职。

(a)CA 商业与专业 Code § 8726(a) 任何人,包括受雇于本州或本州内任何市、县或市县的任何人,从事本章所指的土地测量工作,无论以公共或私人身份,从事或提供以下一项或多项服务:
(1)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(1) 定位、重新定位、建立、重新建立或追溯任何属于土木工程实践范围内的固定工程的路线或高程,如第6731条所述。
(2)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(2) 通过应用数学或摄影测量学原理,确定地球表面的形态或等高线,或地球表面上方、表面上或表面下固定物体的位置。
(3)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(3) 定位、重新定位、建立、重新建立或追溯任何地块的产权线或边界、通行权、地役权,或这些线或边界的路线。
(4)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(4) 为任何地块的细分或再细分进行任何测量。就本款而言,“细分”或“再细分”一词应包括但不限于《细分地块法》(政府法典第7编第2分部(自第66410条起))或《细分土地法》(本法典第4分部第2部分第1章(自第11000条起))中的定义。
(5)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(5) 通过运用土地测量原理,确定任何标志产权线、边界或角点的界碑或参考点的位置,或设置、重新设置或更换任何界碑或参考点。
(6)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(6) 大地测量或地籍测量。在本章中:
(A)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(6)(A) 大地测量是指进行测量,其中考虑地球的形状和大小,以确定或预先确定其上或与之相关的固定物体、大地控制点、界碑或测站的水平或垂直位置,用于土地测量实践或通过加利福尼亚坐标系统坐标说明固定物体、大地控制点、界碑或测站的位置。
(B)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(6)(B) 地籍测量是指进行测量,以创建、标记、定义、追溯或重新建立美国公共土地测量系统的边界和细分。
(7)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(7) 确定根据第 (1) 至 (6) 款所述的一项或多项职能准备或提供的任何地图或文件上显示或将显示的信息。
(8)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(8) 以任何身份或任何方式,通过使用“土地测量师”或其他任何头衔或任何其他表示方式,表明他们从事或提供土地测量任何分支的实践。
(9)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(9) 为自己或他人获取或提供获取土地测量工作。
(10)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(10) 管理或作为经理、业主或代理人经营任何营业场所,从中招揽、执行或从事土地测量工作。
(11)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(11) 协调专业、技术或专门顾问的工作,与本章授权的活动相关。
(12)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(12) 确定任何契约、信托契约或其他产权文件中显示或将显示的信息,这些文件是为描述不动产界限而准备的,并与第 (1) 至 (6) 款所述的一项或多项职能相关。
(13)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(13) 在执行第 (1)、(2)、(3)、(4)、(5)、(6)、(11) 和 (12) 款所述活动时,创建、准备或修改电子或计算机化数据。
(14)CA 商业与专业 Code § 8726(a)(14) 就地图或测量数据的准确性发表声明。
(b)CA 商业与专业 Code § 8726(b) 任何州部门或机构,或任何市、县或市县,在1986年1月1日有未注册人员负责土地测量工作的,应免除该人员必须持有土地测量师执照的要求,直到目前负责的人员被替换为止。
(c)CA 商业与专业 Code § 8726(c) 政府实体对根据本条准备或执行的文件进行的审查、批准或检查,应由获准从事土地测量工作的人员进行,或在其直接监督下进行。

Section § 8726.1

Explanation
这项法律允许持证土地测量师提供处理与其测量工作相关的土木工程任务的服务,即使他们自己不能进行这些工程。但是,他们必须确保所有实际的土木工程工作都由注册土木工程师执行。此外,土地测量师可以管理或经营包含提供这些相关工程服务的测量业务。

Section § 8726.2

Explanation

加州的持牌土地测量师被允许在其测量工作范围内从事土地规划任务。

持牌土地测量师也可以从事与本章授权的土地测量活动相关的土地规划。

Section § 8727

Explanation
如果你进行的测量纯粹是为了地质或景观美化目的,并且你已获得这些领域的执业许可,那么只要你不涉及划定产权界线,这就不属于本章所指的测量。
专门用于地质目的的测量,由根据第12.5章(自第7800条起)获授权从事地质学执业的人员进行;或专门用于景观美化目的的测量,由根据第3.5章(自第5615条起)获授权从事景观建筑执业的人员进行,且不涉及任何产权界线的确定,不构成本章意义上的测量。

Section § 8728

Explanation
本法律规定,根据本章进行的测量不能包括设计任何建筑物或结构,因为这些任务属于土木工程的范畴。

Section § 8729

Explanation

这项法律允许加州的持证土地测量师和土木工程师在特定条件下以个人或团体形式经营其业务。要从事土地测量业务,必须由一名持证测量师或工程师负责,并监督所有测量服务。如果企业名称中包含个人姓名,该个人必须持有相关的州执照。外州公司也必须遵守类似规定,并定期在加州分支机构安排一名持证测量师或工程师。企业可以使用虚构名称,但如果包含真实姓名,则必须符合特定标准。此外,如果已故或退休人员的姓名曾与该企业相关联并满足其他条件,则可以使用其姓名。需要提交一份备案文件以确认合规性,这些规定将于2034年1月1日失效。

(a)CA 商业与专业 Code § 8729(a) 本章不禁止一名或多名在本州于1982年前获得执业许可的持证土地测量师或土木工程师(以下简称土木工程师)在其执业许可范围内,以独资企业、合伙企业、有限责任合伙企业、商号或公司(以下简称企业)的形式从事或提供土地测量服务,如果满足以下条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 8729(a)(1) 一名在本州当前持有执业许可的土地测量师或土木工程师是该企业的土地测量业务的负责人、合伙人或高级职员。
(2)CA 商业与专业 Code § 8729(a)(2) 所有土地测量服务均由一名土地测量师或土木工程师执行或在其负责监督下执行。
(3)CA 商业与专业 Code § 8729(a)(3) 如果加州土地测量企业的名称包含某个人的姓名,则该人应由委员会许可为土地测量师,或在任何年份由委员会许可为土木工程师。企业进行的任何包含企业中任何个人姓名的要约、促销或广告,但企业名称中使用个人姓名的情况除外,应清晰明确地指明所列每个个人的执业许可类别。
(b)CA 商业与专业 Code § 8729(b) 在本州设有分支机构的外州企业应符合 (a) 款和 (h) 款的规定,并应有一名负责本州土地测量工作的负责人、合伙人或高级职员,该人员须在本州持有执业许可,并定期在本州分支机构实际办公。但是,企业名称可以包含未在本州获得执业许可的人员姓名,如果该人员在其他州已获得适当的执业许可或注册。任何包含企业中任何个人姓名的要约、促销或广告,但企业名称中使用个人姓名的情况除外,应清晰明确地指明所列每个个人的执业许可或注册类别。
(c)CA 商业与专业 Code § 8729(c) 加州土地测量企业的名称可以是虚构名称。但是,如果虚构名称包含任何人的姓名,则应符合 (a) 款 (3) 项的规定。
(d)CA 商业与专业 Code § 8729(d) 未根据本章获得执业许可或在本州于1982年前获得土木工程师执业许可的人员,如果满足 (a) 款的条件,也可以是土地测量企业的合伙人或高级职员。本节不允许未根据本章获得执业许可或在本州于1982年前获得土木工程师执业许可的人员成为土地测量企业的唯一所有者或高级职员,除非本章另有豁免规定。
(e)CA 商业与专业 Code § 8729(e) 本节不应阻止使用任何从事土地测量服务的企业名称,包括任何合法继承人或存续者使用,该企业于1941年6月1日合法存在。但是,该企业须遵守 (a) 款 (1) 项和 (2) 项的规定。
(f)CA 商业与专业 Code § 8729(f) 从事土地测量服务的企业可以在其名称中使用已故或退休人员的姓名,如果满足以下条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 8729(f)(1) 该人员的姓名在该人员去世或退休前已用于该企业或该企业的前身名称中。
(2)CA 商业与专业 Code § 8729(f)(2) 该人员应曾是该企业的所有者、合伙人或高级职员,或该企业前身的所有者、合伙人或高级职员。
(3)CA 商业与专业 Code § 8729(f)(3) 如果在本州设有营业场所或执业,该人员应已由委员会许可为土地测量师或土木工程师,或者,如果本州不存在营业场所,则由适用的州委员会许可。
(4)CA 商业与专业 Code § 8729(f)(4) 该人员(如果已退休)已同意使用该姓名,并且在该同意期间不允许在州内其他土地测量企业的名称中使用该姓名,但退休人员可以将其姓名用作新企业或收购企业的名称,如果该企业与该人员在原企业中使用的姓名并非在所有方面都完全相同。
(5)CA 商业与专业 Code § 8729(f)(5) 该企业应遵守 (a) 款 (1) 项和 (2) 项的规定。
(g)CA 商业与专业 Code § 8729(g) 本节不影响第 6731.2 节和第 8726.1 节。
(h)Copy CA 商业与专业 Code § 8729(h)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 8729(h)(1) 所有从事提供专业土地测量服务的企业均应向委员会提交一份当前的组织记录表。
(2)CA 商业与专业 Code § 8729(h)(2) 提交 (1) 项所述的组织记录表时,应附有证明符合 (a) 款 (1) 项和 (2) 项所述规定的书面证据。
(i)CA 商业与专业 Code § 8729(i) 本节仅在2034年1月1日之前有效,并自该日起废止。

Section § 8729

Explanation

本法律规定了持有执照的土地测量师,或在1982年前获得执照的土木工程师,在加州以企业形式从事土地测量业务的条件。此类企业必须有一名持有执照的负责人,并符合特定的命名要求。如果企业名称包含个人姓名,该个人必须持有相应的执照。外州企业可以在加州设立分支机构,但须遵守类似规定,并确保有持有执照的负责人定期在该分支机构办公。在符合特定条件的情况下,企业名称可以使用已故或退休人员的姓名。企业必须定期向委员会提交表格,以证明其符合这些标准。本法律将于2034年1月1日生效。

(a)CA 商业与专业 Code § 8729(a) 本章不禁止一名或多名在本州获得许可的土地测量师或在1982年前获得许可的土木工程师(以下简称土木工程师)在其许可范围内,以独资企业、合伙企业、商号或公司(以下简称企业)形式从事或提供土地测量服务,如果满足以下条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 8729(a)(1) 一名目前在本州获得许可的土地测量师或土木工程师是该企业土地测量业务的负责人、合伙人或高级职员。
(2)CA 商业与专业 Code § 8729(a)(2) 所有土地测量服务均由土地测量师或土木工程师执行或在其负责监督下执行。
(3)CA 商业与专业 Code § 8729(a)(3) 如果加州土地测量企业的企业名称包含某个人的姓名,则该人应由委员会许可为土地测量师,或在任何年份由委员会许可为土木工程师。企业发布的任何包含企业内任何个人姓名的要约、促销或广告,但企业名称中使用个人姓名的情况除外,应清晰明确地指明所列每个个人的许可专业。
(b)CA 商业与专业 Code § 8729(b) 在本州设有分支机构的外州企业应符合 (a) 和 (h) 款的规定,并应有一名负责本州土地测量工作的负责人、合伙人或高级职员,该人员须在本州获得许可,并定期在本州分支机构实际办公。但是,企业名称可以包含未在本州获得许可的人员姓名,如果该人员在其他州已获得适当许可或注册。任何包含企业内任何个人姓名的要约、促销或广告,但企业名称中使用个人姓名的情况除外,应清晰明确地指明所列每个个人的许可或注册专业。
(c)CA 商业与专业 Code § 8729(c) 加州土地测量企业的企业名称可以是虚构名称。但是,如果虚构名称包含任何人的姓名,则应满足 (a) 款 (3) 项的规定。
(d)CA 商业与专业 Code § 8729(d) 未根据本章获得许可或在1982年前在本州获得土木工程师许可的人员,如果满足 (a) 款的条件,也可以是土地测量企业的合伙人或高级职员。本节不允许未根据本章获得许可或在1982年前在本州获得土木工程师许可的人员成为土地测量企业的唯一所有者或高级职员,除非本章另有豁免规定。
(e)CA 商业与专业 Code § 8729(e) 本节不应阻止使用任何从事土地测量服务的企业名称,包括任何合法继承人或存续者使用,该企业于1941年6月1日合法存在。但是,该企业须遵守 (a) 款 (1) 项和 (2) 项的规定。
(f)CA 商业与专业 Code § 8729(f) 从事土地测量服务的企业可以在其名称中使用已故或退休人员的姓名,如果满足以下条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 8729(f)(1) 该人员的姓名已在该企业或该企业的前身名称中使用,在该人员去世或退休之前。
(2)CA 商业与专业 Code § 8729(f)(2) 该人员应曾是该企业的所有者、合伙人或高级职员,或该企业前身的所有者、合伙人或高级职员。
(3)CA 商业与专业 Code § 8729(f)(3) 该人员应已由委员会许可为土地测量师或土木工程师,如果在本州设有营业地点或执业场所,或在未在本州设有营业地点的情况下,由适用的州委员会许可。
(4)CA 商业与专业 Code § 8729(f)(4) 该人员(如果已退休)已同意使用该姓名,并且在该同意期间不允许该姓名在本州其他土地测量企业的名称中使用,但退休人员可以将其姓名用作新企业或收购企业的名称,如果该企业与该人员在原企业中使用的姓名并非在所有方面都相同。
(5)CA 商业与专业 Code § 8729(f)(5) 该企业应遵守 (a) 款 (1) 项和 (2) 项的规定。
(g)CA 商业与专业 Code § 8729(g) 本节不影响第 6731.2 节和第 8726.1 节。
(h)Copy CA 商业与专业 Code § 8729(h)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 8729(h)(1) 所有从事提供专业土地测量服务的企业均应向委员会提交一份当前的组织记录表。
(2)CA 商业与专业 Code § 8729(h)(2) 提交 (1) 项所述的组织记录表时,应附有证明符合 (a) 款 (1) 项和 (2) 项所述规定的书面证据。
(i)CA 商业与专业 Code § 8729(i) 本节将于 2034 年 1 月 1 日生效。

Section § 8730

Explanation

本法律规定了在某些情况下哪些人不需要土地测量师执照。联邦雇员通常不需要执照,除非他们测量联邦土地的边界。在持证测量师或工程师手下工作的州、县、市或区工作人员,如果他们以下属身份工作,则可免除执照要求。公用事业公司的员工可以在没有执照的情况下准备某些地役权文件,前提是该公司年收入至少达到2500万美元,并且雇佣了持证测量师来监督这项工作。警察等公共安全官员在调查与犯罪或违规行为相关的案件时,不需要测量执照。但是,他们不能进行与法律调查无关的测量工作。

以下人员无需根据本章获得许可:
(a)CA 商业与专业 Code § 8730(a) 美利坚合众国的官员和雇员,仅以其官员或雇员身份执业,但在测量本州联邦土地的外部边界时除外。
(b)CA 商业与专业 Code § 8730(b) 只要其以以下身份行事:
(1)CA 商业与专业 Code § 8730(b)(1) 任何直接向持证土地测量师或注册土木工程师负责的州、县、市、市县或区雇员。
(2)CA 商业与专业 Code § 8730(b)(2) 任何根据本州法律要求获得许可或注册的土地测量师或土木工程师的任何下属,只要其以下属身份行事。
(c)CA 商业与专业 Code § 8730(c) 任何电力、燃气或电话公司的官员或雇员(分别定义见《公用事业法典》第218、222和234条),年收入达到或超过两千五百万美元 ($25,000,000),只要其为公用事业配电线路和服务设施准备地役权的法律描述,且满足以下条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 8730(c)(1) 每份描述均须指明编制该描述的公司,并声明其是根据本豁免条款编制的。
(2)CA 商业与专业 Code § 8730(c)(2) 每家公司均须雇佣或通过合同聘请一名获准从事土地测量工作的个人,该个人应负责制定确定编制此类法律描述的技术专家的资格标准,明确包含此类描述的地图或文件上应显示的形式和信息,并能够回答有关此类描述编制的问题。
(d)CA 商业与专业 Code § 8730(d) 任何州、县、市或市县的公共安全雇员,为确定或起诉犯罪或违规行为而调查任何犯罪或违规行为。本豁免条款不得允许公共安全雇员为确定或起诉犯罪或违规行为以外的任何目的,提供或执行第8726条所定义的土地测量服务。

Section § 8731

Explanation

这项法律规定,某些土木工程师无需单独的执照即可从事土地测量工作。如果土木工程师在1982年之前获得执照,他们无需再获得其他执照即可进行土地测量。但是,在1982年1月1日之后获得执照的工程师,如果想从事土地测量,则必须首先获得土地测量师执照。

持证土木工程师以及根据第7章(从第6700条开始)免于许可的土木工程师,免于本章规定的许可,并可以从事土地测量执业,享有与持证土地测量师相同的权利和特权,以及相同的职责和责任,但前提是,对于在1982年1月1日之后获得许可的土木工程师,他们必须在本章定义的土地测量执业之前,根据本章规定获得土地测量师执照。