Section § 6700

Explanation
本节简单地说明,这套法律被称为《专业工程师法》,该法案涉及对专业工程师的规定。

Section § 6701

Explanation

“专业工程师”是指利用其在工程方面的专业教育和经验,为建筑物和公用设施等项目提供咨询、规划和设计等服务的人。他们确保此类项目符合具体的计划和规定。

“专业工程师”,就本法案的含义和意图而言,是指从事提供服务或创造性工作的专业实践的人员,这些工作需要工程科学方面的教育、培训和经验,并在咨询、调查、评估、规划或设计公共或私人公用设施、结构、机器、流程、电路、建筑物、设备或项目,以及为确保任何此类工作符合规范和设计而进行的施工监督等专业或创造性工作中,应用数学、物理和工程科学的专门知识。

Section § 6702

Explanation

本法律将“土木工程师”定义为在土木工程领域具有专业资格并从事其任何方面工作的人员。

本章所称“土木工程师”是指土木工程领域的专业工程师,并指从事或提供从事土木工程任何阶段工作的人员。

Section § 6702.1

Explanation

本法律将“电气工程师”定义为在电气工程领域工作,并从事或提供该领域任何方面服务的专业人士。

本章所称“电气工程师”是指电气工程领域的专业工程师,并指从事或提供电气工程任何阶段服务的人员。

Section § 6702.2

Explanation
本节将“机械工程师”定义为专门从事机械工程的专业工程师,并且从事或提供与机械工程任何方面相关的服务的人员。

Section § 6703

Explanation
法律将“负责工作的主管”定义为在工程项目中运用自己的判断和技能进行控制和决策。这不意味着您对项目负有财务责任。

Section § 6703.1

Explanation
这项法律阐明了“建筑工程的监督工作”具体指什么。它包括工程师定期检查材料和已完成的工程,以确保它们大致符合计划和设计。但是,它不包括监督施工过程、管理现场条件、处理设备或人员,也不包括确保现场安全。

Section § 6704

Explanation

这项法律规定,在加利福尼亚州从事土木、电气或机械工程执业的任何人,除非有特定豁免,否则必须获得适当许可。只有获得许可的个人才能使用“咨询工程师”、“专业工程师”或“注册工程师”等头衔。但是,存在一些豁免情况,例如根据不同条款获得资格的人员或获得摄影测量师许可的人员,他们可以使用“咨询工程师”的头衔。

(a)CA 商业与专业 Code § 6704(a) 为保障生命、健康、财产和公共福祉,任何人不得从事土木、电气或机械工程执业,除非根据本章获得适当许可或明确豁免许可;且只有根据本章获得许可的人员才有权使用“咨询工程师”、“专业工程师”或“注册工程师”等头衔,或这些头衔的任何组合或其缩写,以及根据委员会许可,使用第 (6732) 条中规定的工程分支头衔,或第 (6736) 条和第 (6736.1) 条中规定的授权头衔,或“工程师培训生”头衔。
(b)CA 商业与专业 Code § 6704(b) 本条规定不应阻止以下人员使用“咨询工程师”头衔:根据第 (6732.1) 条规定获得并保持使用该头衔豁免资格的人员,或获得摄影测量师许可的人员。

Section § 6705

Explanation

本法律将“下属”定义为协助持证专业工程师完成工程任务,但不对工作负全责的人。

从属人员是指在不承担工作全权责任的情况下,协助注册专业工程师从事专业工程实践的任何人。

Section § 6706

Explanation

如果工程师在紧急情况下免费帮助检查建筑物,只要他们是善意行事且没有重大过失,就不会因造成伤害、死亡或损失的错误而承担责任。这种保护仅在紧急情况宣布后的30天内有效。如果工程师行为鲁莽或故意造成伤害,法律不提供保护。

(a)CA 商业与专业 Code § 6706(a) 工程师在已宣布的国家、州或地方紧急情况现场,应以官方身份行事的公职人员、公共安全官员或市县建筑检查员的请求,自愿地、无偿地或不期望获得报酬地提供结构检查服务,对于其善意但过失地检查用于人类居住或由公共实体拥有的结构的结构完整性或影响生命安全的非结构性构件所造成的任何人身伤害、非正常死亡或财产损失,不承担过失责任。
本节提供的豁免权仅适用于在宣布紧急情况后30天内进行的检查。
本节的任何规定均不为重大过失或故意不当行为提供豁免。
(b)CA 商业与专业 Code § 6706(b) 在本节中:
(1)CA 商业与专业 Code § 6706(b)(1) “工程师”指根据本章注册的专业工程师,包括其任何分支领域的工程师。
(2)CA 商业与专业 Code § 6706(b)(2) “公共安全官员”具有《政府法典》第3301节中规定的含义。
(3)CA 商业与专业 Code § 6706(b)(3) “公职人员”指州或地方的民选官员。

Section § 6706.3

Explanation
本条规定,无论何时在任何法律中看到“注册工程师”一词,都应理解为“持证工程师”,无论是土木、电气还是机械工程师。这仅仅是术语上的改变。