Section § 18897.6

Explanation

这项法律规定,运动员经纪人或任何为他们工作的人,不得向学生运动员提供金钱或任何有价值的东西,除非此举获得学校的允许,并符合学校的官方规定以及全国大学体育协会(NCAA)的章程。

任何运动员经纪人或其代表或雇员,不得直接或间接向学生运动员提供或给予金钱或任何其他利益或有价值的物品,除非此举经该学生运动员所在的小学、中学、学院、大学或其他教育机构的官方书面政策授权并符合该政策,且合同条款符合全国大学体育协会的章程。

Section § 18897.63

Explanation
这项法律规定,除非满足严格条件,否则体育经纪人不得接触学生运动员或其家人进行招募。如果经纪人发送书面材料,他们必须同时将这些材料发送给学生运动员所在的学校。如果学生运动员或其家人首先主动联系经纪人,经纪人可以继续对话,但必须及时通知学校。学校可以直接联系经纪人而不受限制,并且所有材料都必须包含另一项具体法律规定的某些通知。

Section § 18897.67

Explanation
这项法律禁止运动员经纪人及其代表或雇员向学校或其雇员提供金钱或有价值的东西(例如打折的法律服务),以作为推荐客户或促成某些类型联系的报酬。

Section § 18897.7

Explanation
如果体育经纪人和学生运动员签订了合同,他们需要将此事告知学生所在的学校。经纪人必须在48小时内向学校的主要负责人发送书面通知。学生运动员则需要在他们开始训练或参加体育比赛之前,或者在签订合同后72小时内通知学校,以先发生者为准。

Section § 18897.73

Explanation

这项法律规定,学生运动员与经纪人签订的任何合同或代言合同,都必须在签名附近包含一个醒目的警告。警告告知,签署此类合同可能会使运动员立即永久丧失参加学校体育赛事的资格,并且他们必须在72小时内通知学校。运动员有15天时间取消合同,但取消合同可能无法恢复参赛资格。如果合同符合学校政策和NCAA规定,并且在学生选择返回学校而非成为职业运动员时终止,则本法律不适用。学校可以根据需要制定关于运动员经纪人的更严格规定。

(a)CA 商业与专业 Code § 18897.73(a) 学生运动员签订的每份经纪人合同、代言合同或职业体育服务合同,均应在学生运动员签名附近包含至少10磅粗体字体的通知,内容如下:
“学生运动员警告:当您签署本合同时,您很可能立即永久丧失参加校际或大学体育赛事的资格。您必须在72小时内,或在您为任何校际或大学体育赛事进行训练或参赛之前(以两者中较早发生者为准),书面通知您所在教育机构的校长、院长或其他首席行政官您已签订本合同。在您阅读并填写所有空白处之前,请勿签署本合同。您可以通过书面形式通知运动员经纪人或本合同其他方您希望取消本合同,但不得迟于您签署本合同之日起的第15天。然而,即使您取消本合同,您所在教育机构所属的联合会或协会可能不会恢复您的参赛资格。”

(b)CA 商业与专业 Code § 18897.73(b) 本节不适用于符合以下所有要求的(a)款所述合同:
(1)CA 商业与专业 Code § 18897.73(b)(1) 该合同经学生运动员所在小学、中学、学院、大学或其他教育机构的官方书面政策授权并符合该政策。
(2)CA 商业与专业 Code § 18897.73(b)(2) 合同条款符合全国大学体育协会(NCAA)的章程。
(3)CA 商业与专业 Code § 18897.73(b)(3) 如果学生选择不寻求作为职业运动员在职业运动队或组织就业,而是返回学校,则合同终止。
(c)CA 商业与专业 Code § 18897.73(c) 本节不排除教育机构采纳并执行更严格的政策、规则或规定,以处理运动员经纪人招揽或运动员经纪人与就读于其机构的学生运动员的互动。

Section § 18897.74

Explanation

如果体育经纪人向学生运动员提供金钱或任何有价值的东西,他们必须向该运动员就读或计划就读的学校的体育主管报告。这份报告必须详细,并在下个月的第五天之前提交。学校还可以制定并执行更严格的规定,管理体育经纪人如何与他们的学生运动员互动。

(a)CA 商业与专业 Code § 18897.74(a) 根据本条授权向学生运动员提供金钱或任何其他有价值物品的运动员经纪人,应向学生运动员所在教育机构或学生运动员打算入学的教育机构的体育主管或其指定人员提交一份这些款项的明细报告。报告应在运动员经纪人提供款项的月份之后的下个月的第五天之前提交。款项报告应采用教育机构要求的格式。
(b)CA 商业与专业 Code § 18897.74(b) 本节不排除教育机构采纳和执行更严格的政策、规则或规定,以处理运动员经纪人招揽或运动员经纪人与就读其机构的学生运动员互动的问题。

Section § 18897.77

Explanation
如果学生运动员与经纪人签订了合同,或者签订了代言合同或职业体育服务合同,他们有15天时间通过书面通知另一方来取消合同。运动员不能放弃这项取消合同的权利。