Section § 18897.8

Explanation

这项法律允许职业运动员、学生运动员、学校和体育组织,在运动员经纪人的行为违反本章规定并对其造成损害时,起诉这些经纪人。如果学生运动员因经纪人的行为被禁赛或蒙受经济损失,则推定其受到了损害。如果学校本身或其运动员面临禁赛或经济损失,学校也同样受到保护。如果他们赢得诉讼,可以获得实际损失(或五万美元,以较高者为准)、惩罚性赔偿、诉讼费和律师费。这项规定旨在鼓励人们通过私人法律行动来执行这些保护措施。

(a)CA 商业与专业 Code § 18897.8(a) 任何职业运动员,或任何学生运动员,或任何小学、中学、学院、大学或其他教育机构,或前述教育机构的任何联盟、联合会、协会或团体,或任何其他人,均可对运动员经纪人提起民事诉讼,要求赔偿损失,如果该职业运动员、该学生运动员、该机构、该联盟、联合会、协会或团体的任何成员,或该其他人因运动员经纪人或其代表或雇员违反本章的行为而受到不利影响。如果学生运动员因运动员经纪人、代表或雇员违反本章的行为而受到不利影响,则推定为:该学生运动员被暂停或取消参加一项或多项校际或校内体育赛事,根据州或国家校际或校内体育推广和管理联合会或协会的规则,或遭受经济损失,或同时遭受暂停或取消资格以及经济损失。如果教育机构因运动员经纪人或其代表或雇员违反本章的行为而受到不利影响,则推定为:该教育机构,或在该教育机构录取或注册的一名或多名学生运动员,被暂停或取消参加一项或多项校际或校内体育赛事,根据州或国家校际或校内体育推广和管理联合会或协会的规则,或遭受经济损失,或同时遭受暂停或取消资格以及经济损失。
(b)CA 商业与专业 Code § 18897.8(b) 根据本条提起的民事诉讼中胜诉的原告,可获得实际损害赔偿,或五万美元 ($50,000),以较高者为准;惩罚性赔偿;诉讼费用;以及合理的律师费。根据本条被认定负有责任的运动员经纪人,还应放弃对提供给学生运动员的任何利益或价值的任何偿还权,并应退还学生运动员或代表学生运动员支付给该运动员经纪人的任何对价。
(c)CA 商业与专业 Code § 18897.8(c) 立法机关制定本条的意图是鼓励通过私人民事诉讼来执行本章。

Section § 18897.83

Explanation

如果你是加州的运动员经纪人,你需要在本州内指定一个人,由他代表你接收法律文件。

每一位运动员经纪人均应在加利福尼亚州维持一名诉讼文书送达代理人。

Section § 18897.87

Explanation

这项法律要求运动员经纪人必须为针对他们或其团队的索赔提供财务保障。他们必须为每项索赔提供至少十万美元的保障,这可以通过责任保险提供,也可以通过持有等额的现金、存单或其他经批准的安全金融工具等形式的金融资源来提供。

每位运动员经纪人应当为因其行为、错误或疏忽而产生于其运动员经纪人业务的、针对其本人或其代表或雇员的索赔提供担保,担保方式为以下任一方式或两者的总和:
(a)CA 商业与专业 Code § 18897.87(a) 一份或多份责任保险单,用于赔偿法律规定由经纪人承担的、因索赔而产生的损害,每项索赔金额至少为十万美元 ($100,000)。
(b)CA 商业与专业 Code § 18897.87(b) 以信托或银行托管方式持有的现金、银行存单、美国国库券、银行信用证或保险公司债券,作为支付法律规定因所有索赔而产生的损害赔偿的担保,金额至少为十万美元 ($100,000)。

Section § 18897.9

Explanation

这项法律规定,如果体育经纪人在谈判合同时不遵守特定的法律要求,那么该合同是无效的,不具有法律效力。这既适用于1997年7月1日之前设定的标准,也适用于当前的规定。

任何由未能遵守本章规定,或在1997年7月1日之前未能遵守经由在立法机关1995-96年度常会期间颁布本条的法案修订和废止的《劳动法》第二编第六部第一章(自第1500条起)的运动员经纪人所谈判的经纪合同,均属无效且不可强制执行。

Section § 18897.9

Explanation

如果体育经纪人未遵守某些法律规定,他们为运动员协商的任何合同都将无效。这意味着他们不能从代言或体育服务合同等交易中收取款项或利益。如果他们已经收款,则必须退还。

(a)CA 商业与专业 Code § 18897.9(a) 任何由未遵守本章规定,或未遵守经1995-96年度常会第1987号议会法案废止的《劳动法》第二编第六部分第1章(自第1500条起)规定的运动员经纪人协商的经纪合同,均属无效且不可执行。
(b)CA 商业与专业 Code § 18897.9(b) 如果运动员经纪人未遵守本章规定,或未遵守经1995-96年度常会第1987号议会法案废止的《劳动法》第二编第六部分第1章(自第1500条起)的规定,则任何人均无需根据该运动员经纪人协商的代言合同、金融服务合同或职业体育服务合同向其支付任何款项或其他对价。该运动员经纪人应退还根据该合同已支付的任何款项或其他对价。

Section § 18897.93

Explanation

如果体育经纪人或其代表违反本章任何规定,他们就犯了轻罪。他们可能被处以最高五万美元的罚款,或在县监狱监禁最长一年,或两者并罚。此外,法院可以根据不当行为的严重性和频率,暂停或吊销他们作为体育经纪人的执照至少一年。在某些情况下,他们还必须交出因不当行为获得的所有款项。如果案件由总检察长处理,这笔钱将上缴州普通基金。如果由地方检察官或市检察官提起诉讼,大部分款项将归还给县或市,其余部分上缴普通基金。

(a)CA 商业与专业 Code § 18897.93(a) 体育经纪人或体育经纪人的代表或雇员,凡违反本章任何规定者,即犯有轻罪,应处以不超过五万美元($50,000)的罚款,或在县监狱监禁不超过一年,或并处该罚款和监禁。
(b)CA 商业与专业 Code § 18897.93(b) 法院应暂停任何因违反本章规定而被定罪的人从事体育经纪业务的特权,期限不少于一年,或在适当情况下撤销该特权。在决定是否暂停或撤销从事体育经纪业务的特权时,法院应考虑案件任何一方提出的一个或多个相关情况,包括但不限于不当行为的性质和严重性、违规次数、不当行为的持续性、不当行为发生的时间跨度以及被告不当行为的故意性。
(c)Copy CA 商业与专业 Code § 18897.93(c)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 18897.93(c)(1) 任何违反第3条(自第18897.6节起)规定的行为一经定罪,法院除根据(a)款施加的任何处罚外,应命令体育经纪人或体育经纪人的代表或雇员交出因该违规行为获得的所有对价。
(2)Copy CA 商业与专业 Code § 18897.93(c)(2)
(A)Copy CA 商业与专业 Code § 18897.93(c)(2)(A) 如果本节项下的诉讼由总检察长提起,所收取的款项应支付给普通基金。
(B)CA 商业与专业 Code § 18897.93(c)(2)(A)(B) 如果诉讼由地方检察官提起,所收取的款项的三分之二应支付给判决生效所在县的司库,三分之一应支付给普通基金。
(C)CA 商业与专业 Code § 18897.93(c)(2)(A)(C) 如果诉讼由市检察官提起,所收取的款项的三分之二应支付给判决生效所在市的司库,三分之一应支付给普通基金。

Section § 18897.97

Explanation
这项法律规定,加州州务卿可以制定、修改或废除管理特定领域所需的规章,只要这些规章与该领域的现有法律保持一致。