Section § 19420

Explanation

这项法律赋予加利福尼亚赛马委员会对本州内所有涉及投注结果的赛马活动进行管理和监督的权力。他们的权力范围涵盖了与这些赛马活动相关的所有人员和事物。

加利福尼亚赛马委员会对本州内举行或进行有结果投注的赛马会议,以及对与此类会议的运营有关的所有人员或事物,拥有管辖权和监督权。

Section § 19421

Explanation

这项法律规定了一个特定委员会的结构和任命程序,该委员会由加州州长选出的七名成员组成。成员任期四年,任期届满日期根据历史修订错开。任何空缺也由州长填补,成员可根据州长的酌情决定再次获得任命。

委员会由七名成员组成,由州长任命。
每位成员任期四年,自前任任期届满之日起计算。
截至1959年1月1日任职的委员会成员的任期届满如下:一名成员于1959年7月26日,一名成员于1960年7月26日,以及一名成员于1961年7月26日。这些任期届满的相对顺序应与该成员在1959年1月1日所任职位的任期顺序相同。
根据1977-1978年立法会议期间对本条所作修订而任命的成员的任期届满如下:一名于1979年1月1日,以及一名于1982年1月1日。
根据1979-80年立法机构常会期间对本条所作修订而任命的成员的任期届满如下:一名于1982年1月1日,以及一名于1984年1月1日。
任何空缺应由州长填补,任期为原任期未满部分。
每位成员经州长酌情决定后可再次获得任命。

Section § 19422

Explanation
这项法律规定,任何被任命为董事会成员的人,在其任命前,必须已在加利福尼亚州居住至少两年。

Section § 19423

Explanation

如果一个人、其配偶或受抚养子女与赛马场,或与管理赛马运营或签订赛马运营合同的业务实体存在任何财务关联或担任管理职务,则该人不能担任董事会成员。

任何人,如果其本人、其配偶或其任何受抚养子女存在以下情况,则丧失董事会成员资格:
(a)CA 商业与专业 Code § 19423(a) 在任何赛马场中持有经济利益。
(b)CA 商业与专业 Code § 19423(b) 在任何经营赛马博彩的商业实体中持有经济利益或管理职位。
(c)CA 商业与专业 Code § 19423(c) 在与任何经营赛马博彩的商业实体签订的管理或特许经营合同中持有经济利益。

Section § 19424

Explanation
这项法律规定,如果董事会成员拥有或繁育的马匹赢得了比赛,他们有权获得该比赛的奖金。担任董事会成员的身份不会阻止他们获得这些奖金。

Section § 19424.5

Explanation

这项法律规定,被任命到董事会代表马匹所有者和育种者的人员,旨在作为其职责的一部分,维护他们的利益。这些代表被认为服务于公共利益,因为在此背景下,赛马所有者和育种者本质上代表了普通大众。

为允许可能被任命为董事会的马术师(包括男性和女性)充分参与,立法机关声明,此类人员的任命旨在根据第19401条代表并促进马匹所有者和育种者的利益,并且这种代表和促进最终将服务于公共利益。因此,立法机关认为,赛马所有者和育种者等同于并构成了《政府法典》第87103条含义范围内的普通公众。

Section § 19425

Explanation

董事会成员在参加主席安排的会议以履行董事会职责时,每天可获得100美元的报酬。他们还可以报销差旅费和其他公务费用。如果董事会成员同时享有立法者退休系统的福利,他们可以选择不领取这100美元的报酬。如果他们选择这样做,他们的退休福利将不会减少,也不必重新加入退休系统。

董事会成员在出席由董事会主席安排的会议以履行本章规定的董事会职责时,每天应获得一百美元($100)的日津贴,并应报销履行公务所必需的差旅费和其他费用。
尽管有任何其他法律规定,任何同时是立法者退休系统成员并有权从该系统获得福利的董事会成员,可以选择放弃本节规定的报酬;如果放弃该报酬,该成员的退休福利将不会减少,并且不需要重新加入退休系统。

Section § 19426

Explanation

州长有权罢免委员会成员,如果他们不称职、玩忽职守或有腐败行为。但前提是,必须先告知他们所受的指控,并给他们一个为自己辩护的机会。

州长可以因不称职、玩忽职守或腐败而免去任何委员会成员的职务,但必须首先向其提供对其指控的副本,并给予其申辩的机会。

Section § 19427

Explanation
本节规定,委员会负责雇用足够的雇员,以有效实施本章的规定。

Section § 19428

Explanation
这项法律规定,董事会必须聘请一名执行董事。这位董事将获得由董事会设定的年薪,但该年薪需要得到人力资源部的批准。执行董事是董事会的主要负责人,负责执行法律和董事会本身规定的任务。

Section § 19429

Explanation

这项法律规定,如果某人本人、其配偶或受抚养子女在赛马场中拥有经济利益,或者在参与赛马博彩的公司中拥有经济利益或管理职位,则该人不能受雇于委员会。如果他们与经营赛马博彩的公司签订的合同中拥有经济利益,他们也会被取消资格。

如果某人、该人的配偶或其任何受抚养子女符合以下条件,则该人不得受雇于委员会:
(a)CA 商业与专业 Code § 19429(a) 在赛马场中持有财务权益。
(b)CA 商业与专业 Code § 19429(b) 在经营赛马博彩的实体中持有财务权益或管理职位。
(c)CA 商业与专业 Code § 19429(c) 在与经营赛马博彩的商业实体签订的管理或特许经营合同中持有财务权益。

Section § 19430

Explanation
这项法律规定,执行董事、董事会雇员和董事会成员的工资和费用每月支付。这笔款项来自为此目的预留的资金,由财务长根据主计长的文件和董事会主席的批准来处理。

Section § 19431

Explanation

这项法律规定了委员会的运作规则。委员会必须在萨克拉门托设有一个主要办事处,如果有利于公众,也可以在其他地方开设办事处和举行会议。每次投票做出的决定都将被记录并在线公布。任何官方行动要生效,至少需要四名委员会成员同意。

(a)CA 商业与专业 Code § 19431(a) 委员会应在萨克拉门托设立并维持一个总办事处,以办理其业务。委员会可在其确定的地点设立任何分支办事处以办理其业务,并可在州内任何其他地点举行会议,以更好地服务公共利益。
(b)CA 商业与专业 Code § 19431(b) 每次投票的公共记录应保存在委员会的总办事处,并发布在委员会的互联网网站上。
(c)CA 商业与专业 Code § 19431(c) 委员会至少四名成员应同意采取任何官方行动或行使委员会的任何职责、权力或职能。

Section § 19431.5

Explanation

本规定要求委员会每周在线公布在持牌设施内因赛马或训练而死亡的赛马的详细信息。

委员会应当每周在其互联网网站上公布所有发生在持牌围场内与赛马或训练相关的赛马死亡事件。

Section § 19432

Explanation

本法律条文规定,执行董事负责详细记录董事会的活动,在其主要办公室保管所有与董事会相关的文件,并准备任何必要的通知和文书。此外,执行董事还履行董事会指派的其他职责。

执行董事应保存董事会所有议事程序的完整真实记录,在董事会总办公室保存董事会的所有账簿、文件和文书,准备董事会可能要求其送达的此类通知和其他文书,并履行董事会可能规定的其他职责。

Section § 19433

Explanation
委员会拥有权力派遣会计师及其他必要人员,检查持有执照的企业是否遵守规定。

Section § 19434

Explanation
这项法律规定,负责的委员会可以决定持牌人的财务记录和报表应如何保存。

Section § 19435

Explanation
本法律条款允许委员会、其执行董事或赛马管理人员传唤证人或要求提供文件,以有效履行其职责。他们还可以在必要时在其程序中要求宣誓作证。

Section § 19436

Explanation
如果有人收到传票被要求出庭,但他们没有出庭,没有带来要求的文件,或者出庭后拒绝作证或提供证据,他们就犯了轻罪。

Section § 19437

Explanation

如果任何人在委员会、其执行董事或赛马管理人员主持的正式会议或调查中宣誓后说谎,他们就犯下了称为伪证的严重罪行,并将面临《刑法典》对此类罪行规定的相同惩罚。

任何人在委员会、其执行董事或赛马管理人员面前的任何程序中,或在其进行的任何调查中,宣誓后作伪证的,均犯有重罪,并应按照《刑法典》规定的伪证罪处罚方式予以惩罚。

Section § 19438

Explanation
如果你要起诉执行董事或董事会,或者你需要董事会的记录,你必须将法律文件或传票送达给执行董事或他们的代表,送达地点是董事会位于萨克拉门托的总部办公室。

Section § 19439

Explanation
这项法律允许委员会在接收文件时,要求提供证明而非宣誓声明。这些证明是在伪证罪处罚的威胁下作出的。如果有人明知故犯地在此类证明中作出虚假陈述,他们就犯下了被称为重罪的严重罪行,并将面临与根据《刑法典》犯下伪证罪相同的后果。

Section § 19440

Explanation

本法律条款详细说明了加州赛马监管委员会的权力和职责。该委员会有权制定并执行与赛马福利、公共安全、赛马活动和投注相关的规定。它还处理争议、向赛马实体颁发执照,并分配赛马日期。委员会可以将部分任务委托给指定的官员,即赛马事务监督员,以协助实现本章的宗旨。

(a)CA 商业与专业 Code § 19440(a) 委员会应拥有一切必要和适当的权力,以使其能够充分有效地执行本章的宗旨。委员会的职责应包括但不限于以下各项:
(1)CA 商业与专业 Code § 19440(a)(1) 制定保护和促进赛马的健康、安全、福利和赛后护理的规章制度。
(2)CA 商业与专业 Code § 19440(a)(2) 制定保护公众以及控制赛马和互助投注的规章制度。
(3)CA 商业与专业 Code § 19440(a)(3) 管理和执行所有影响赛马和互助投注的法律、规章和制度。
(4)CA 商业与专业 Code § 19440(a)(4) 裁决因执行涉及赛马和互助投注的法律和法规而产生的争议。
(5)CA 商业与专业 Code § 19440(a)(5) 许可每个赛马协会以及所有参与互助投注赛马会的人员,不包括广大公众。
(6)CA 商业与专业 Code § 19440(a)(6) 依照法律向符合条件的协会分配赛马日期。
(b)CA 商业与专业 Code § 19440(b) 委员会可将其为充分执行和实现本章宗旨所必需的任何权力与职责,授权给根据第5条(自第19510节起)任命的赛马事务监督员。

Section § 19440.1

Explanation

这项法律允许负责赛马的加州委员会与执行2020年联邦赛马诚信与安全法案的实体合作。委员会可以与私人和政府组织签订协议,以协助执行关于兴奋剂、药物控制和赛马场安全的规定。委员会的员工可以在执法程序中代表委员会,并且这些协议不需要遵守州合同法。委员会还可以收取费用,以资助加州在执行这些规定方面应承担的份额,并可能选择将这些联邦标准应用于纯种马以外的其他马匹品种。这里的“机构”指的是美国法律中定义的负责管理这些联邦标准的实体。

(a)Copy CA 商业与专业 Code § 19440.1(a)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 19440.1(a)(1) Notwithstanding any other law, the board may enter into agreements with the authority and any other private, state, or federal entity that is responsible for administering the federal Horseracing Integrity and Safety Act of 2020 (15 U.S.C. Sec. 3051 et seq.) for the purpose of providing services consistent with the enforcement of the horseracing antidoping and medication control program and the racetrack safety program, as authorized by Section 3054(e)(2) of Title 15 of the United States Code.
(2)CA 商业与专业 Code § 19440.1(a)(2) Upon entering into an agreement pursuant to paragraph (1), the board’s employees and contractors are authorized to provide all services contracted for under the agreement, including, but not limited to, representation in any administrative adjudicative enforcement proceeding, and general enforcement of the authority’s horseracing antidoping and medication control program and racetrack safety program.
(3)CA 商业与专业 Code § 19440.1(a)(3) An agreement entered into pursuant to paragraph (1) shall not be subject to state contracting laws or Department of General Services review or approval.
(b)CA 商业与专业 Code § 19440.1(b) On behalf of the authority, the board may collect and remit fees assessed by the authority to fund California’s proportionate share of the authority’s horseracing antidoping and medication control program and racetrack safety program, as authorized by Section 3052(f) of Title 15 of the United States Code. If the board elects to collect and remit fees on behalf of the authority, the board shall allocate, assess, and collect the fees assessed by the authority from those associations and fairs subject to the authority’s jurisdiction in either of the following manners:
(1)CA 商业与专业 Code § 19440.1(b)(1) From the remaining market access fees addressed by paragraph (5) of subdivision (f) of Section 19604, pursuant to the process described in subparagraph (E) of that paragraph.
(2)CA 商业与专业 Code § 19440.1(b)(2) As part of the license fee established by Section 19616.51 using the methodology described in that section.
(c)CA 商业与专业 Code § 19440.1(c) Notwithstanding any other law, the board may elect to subject breeds other than thoroughbreds to the federal Horseracing Integrity and Safety Act of 2020 (15 U.S.C. Sec. 3051 et seq.), as authorized by Section 3054(l) of Title 15 of the United States Code.
(d)CA 商业与专业 Code § 19440.1(d) For purposes of this section, “the authority” has the same meaning as defined in Section 3051 of Title 15 of the United States Code.

Section § 19440.5

Explanation

这项法律规定,骑手组织的财务记录必须由一家知名会计师事务所每年进行审计。这些审计涵盖养老金、行政和福利基金。审计必须在每个基金业务年度结束后90天内完成,并提交给相关的州委员会。骑手组织需要自行承担这些审计的费用。

对骑手组织(包括骑手组织的任何子公司)的财务账簿和记录,应由一家全国性知名会计师事务所进行年度审计,具体如下:
(a)CA 商业与专业 Code § 19440.5(a) 对于这些组织根据第19533、19613和19613.1条收到的养老基金,审计应在基金业务年度结束后90天内进行。审计应涵盖自上次审计以来的期间,审计报告副本应提交给委员会以及参议院和众议院政府组织委员会。
(b)CA 商业与专业 Code § 19440.5(b) 对于根据第19533、19606.5、19613和19641条收到的行政基金和福利基金,审计应在基金业务年度结束后90天内进行。审计应涵盖自上次审计以来的期间,审计报告副本应提交给委员会以及参议院和众议院政府组织委员会。
(c)CA 商业与专业 Code § 19440.5(c) 骑手组织应承担审计费用。

Section § 19441

Explanation

每年1月31日前,委员会必须向州长和立法机构提交一份关于其活动以及上一个财政年度赛马行业表现的全面报告。报告中还应包含任何旨在更好地执行或改进赛马法律的建议。

委员会应在每年1月31日或之前,向州长和立法机构提交一份关于其议事情况以及前一个财政年度赛马业务状况的完整报告,并应在其中包含任何被认为对改进赛马法律运作所必需的建议。

Section § 19441.2

Explanation

这项法律要求委员会在其年度报告中包含某些信息,例如其监管的赛马和训练场所的伤亡统计数据和事故率。报告还应就如何通过改进赛道设计、骑师设备、赛马方法以及赛道和设施的维护来提高工人安全提出建议。

根据第19441条要求提交的年度报告中,委员会应包含其管辖范围内所有赛马和训练场所的伤亡人数统计以及比较事故率。报告还应包括关于改进赛道设计、骑师设备、赛马程序以及赛道和设施维护对工人安全影响的建议。

Section § 19442.2

Explanation
这项规定要求,每当举行赛马活动时,如果可能的话,至少一名负责的官员(称为“赛马管理人员”)理想情况下应是曾参加过赛马的骑师,或者曾参加过马车赛的驾车员。

Section § 19443

Explanation
司法部长和地方检察官负责执行本章中规定的规则,作为其执法职责的一部分。

Section § 19444

Explanation

本节允许负责赛马监管的委员会加入相关协会,收集和分享有关赛马的重要数据,并开展研究以提高这项运动的安全性与诚信度。他们可以支付会费,加入旨在交流赛马法律和许可信息的专业团体,编制并发布有关投注和赛马育种的统计数据,并研究预防事故和检测赛马中非法药物的方法。

委员会在履行本章规定的职责时,可以采取以下行动:
(a)CA 商业与专业 Code § 19444(a) 支付会费,加入并参与旨在交流有关赛马法律执行、赛马参与者许可、赛马注册以及与委员会职责相关事项信息的协会事务。
(b)CA 商业与专业 Code § 19444(b) 编制、分析和发布基于互助投注总额、出席人数、互助投注收益在费用、佣金、奖金和奖励之间的分配,以及赛马的育种和生产或其他与互助投注相关信息的统计信息。
(c)CA 商业与专业 Code § 19444(c) 开展研究以更全面地确定赛马事故的原因和预防、药物对赛马的影响以及检测外来药物的方法。

Section § 19446.1

Explanation
这项法律明确规定,兽医不得给参加同一场比赛的任何马匹用药,而该比赛中也有他们自己拥有或训练的马匹。如果兽医违反这项规定,他们可能面临执照被拒绝、暂停或吊销、被罚款或面临其他纪律处分等处罚。

Section § 19447

Explanation
如果对同意存在异议,并根据其他条款的规定提交给委员会,委员会需要举行听证会。尽管有其他规定,该听证会可以在宣布后24小时内举行。

Section § 19448

Explanation

本节要求委员会将某些人员的指纹图像及相关信息提交给司法部。这包括现有或未来的雇员、承包商以及参与赛马活动的执照持有人。司法部随后将这些指纹与州或联邦记录进行比对。委员会的执照和执法主管可以审查这些人员的犯罪历史,以决定他们是否适合履行职责。

(a)CA 商业与专业 Code § 19448(a) 委员会应根据《刑法典》第11105条 (u) 款,向司法部提交司法部要求提供的以下所有人员的指纹图像及相关信息:
(1)CA 商业与专业 Code § 19448(a)(1) 现有或未来的雇员。
(2)CA 商业与专业 Code § 19448(a)(2) 现有或未来的承包商。
(3)CA 商业与专业 Code § 19448(a)(3) 现有或未来根据第19480条颁发的执照持有人。
(4)CA 商业与专业 Code § 19448(a)(4) 赛马官员,定义见第19510条。
(5)CA 商业与专业 Code § 19448(a)(5) 现有或未来根据第5.5条(自第19520条起)颁发的执照持有人。
(b)CA 商业与专业 Code § 19448(b) 司法部应根据《刑法典》第11105条 (p) 款提供州级或联邦级的回复。
(c)CA 商业与专业 Code § 19448(c) 委员会的执照和执法主管可以调查 (a) 款中列出的所有人员的犯罪历史,以便最终决定某人履行职责的适格性。