Section § 19930

Explanation

本节概述了部门在执照和许可证相关调查方面的权力和职责。部门负责调查任何可能的违规行为,收集事实,并为新法规或法律提出建议。如果部门决定暂停或吊销执照或许可证,必须向委员会提起指控。除了可能暂停或吊销执照外,委员会还可以对每次违规行为处以最高2万美元的罚款。如果案件提交给行政法法官,该法官可以命令执照持有人支付与调查和起诉相关的费用。这些费用不得由委员会增加,并可在法庭上强制执行。所有收回的费用都将用于罚款和罚金账户,其中包括调查费和法律费等开支。

(a)CA 商业与专业 Code § 19930(a) 部门应进行适当调查,具体如下:
(1)CA 商业与专业 Code § 19930(a)(1) 确定是否存在违反本章或根据本章通过的任何法规的行为。
(2)CA 商业与专业 Code § 19930(a)(2) 确定其认为必要或适当的任何事实、条件、做法或事项,以协助执行本章或根据本章通过的任何法规。
(3)CA 商业与专业 Code § 19930(a)(3) 协助制定法规。
(4)CA 商业与专业 Code § 19930(a)(4) 获取信息作为就本章相关立法提出建议的依据。
(b)CA 商业与专业 Code § 19930(b) 如果经过任何调查后,部门确信执照、许可证、适格性认定或批准应被暂停或吊销,则应根据《政府法典》第二编第三部第一分编第五章(自第11500条起)向委员会提起指控。
(c)CA 商业与专业 Code § 19930(c) 除委员会可能对执照、许可证、适格性认定或批准采取的任何行动外,委员会还可以要求支付罚款或罚金。但是,对违反本章任何规定或根据本章通过的任何法规的每次单独违规行为,所处罚款不得超过两万美元($20,000)。
(d)CA 商业与专业 Code § 19930(d) 在行政法法官建议委员会吊销、暂停或拒绝执照的任何案件中,行政法法官在提供适当证据后,可以命令执照持有人或执照申请人向部门支付案件调查和起诉的合理费用。
(1)CA 商业与专业 Code § 19930(d)(1) 根据本分节评估的费用应由行政法法官确定,且不得由委员会增加。当委员会不采纳拟议裁决并将案件发回行政法法官时,行政法法官不得增加拟议裁决中评估的任何费用金额。
(2)CA 商业与专业 Code § 19930(d)(2) 部门可以在举行行政听证会的县的高等法院强制执行付款命令。强制执行权应是部门对任何被指示支付费用的执照持有人可能拥有的任何其他权利的补充。
(3)CA 商业与专业 Code § 19930(d)(3) 在任何追回费用的司法诉讼中,委员会裁决的证据应是付款命令有效性和付款条款的决定性证据。
(e)CA 商业与专业 Code § 19930(e) 尽管有任何其他法律规定,根据本条收回的所有费用应存入罚款和罚金账户,即第19950条(a)款所述的特别账户。
(f)CA 商业与专业 Code § 19930(f) 就本条而言,“费用”包括因以下任何事项产生的费用:
(1)CA 商业与专业 Code § 19930(f)(1) 部门对案件的调查。
(2)CA 商业与专业 Code § 19930(f)(2) 司法部长办公室对案件的准备和起诉。

Section § 19931

Explanation

这项法律允许部门发布紧急命令,以立即处理与赌博业务相关的对公共安宁、健康、安全或福祉的任何紧急威胁。这些命令一经发布即生效,并且可以包括暂停或更改赌博许可证,而不影响其他经营者。紧急命令必须说明紧急情况的原因。如果发布此类命令,部门必须在两天内提交正式指控,受影响方有权获得听证会。如果业务被关闭,听证会必须在 10 天内举行;否则,在 30 天内举行,但这些时限可以由法院因充分理由而延长。

(a)CA 商业与专业 Code § 19931(a) 部门可以针对所有者被许可人,或任何涉及需要事先批准的交易的人,发布部门认为为了立即维护公共安宁、健康、安全或普遍福祉而合理必要的任何紧急命令。
(b)CA 商业与专业 Code § 19931(b) 紧急命令应阐明其所依据的理由,包括构成据称需要采取行动的紧急情况的事实陈述。
(c)CA 商业与专业 Code § 19931(c) 紧急命令自发布并送达所有者被许可人或被许可人向部门注册的任何代理人以接收送达时立即生效,或者,在涉及事先批准的情况下,自发布并送达所涉人员或实体,或该人员或实体在本州授权接受送达的代理人时立即生效。紧急命令可以暂停、限制、附加条件或采取其他行动,涉及一项操作中一个或多个人的许可,而不影响其他个体被许可人、注册人或持牌赌博场所。紧急命令在委员会会议上发出进一步命令或根据 (d) 款进行的程序最终处置之前保持有效。
(d)CA 商业与专业 Code § 19931(d) 紧急命令发布后两个日历日内,部门应向委员会提交针对所涉人员或实体的指控。此后,被发布和送达紧急命令的人员或实体有权获得听证会,如果提出请求,听证会应在请求之日起 10 个工作日内开始(如果赌博业务因该命令而关闭),在所有其他情况下,应在请求之日起 30 个日历日内开始。经部门申请并证明有充分理由,法院可以延长听证会必须开始的时间,并附加法院认为公平的条款和条件。

Section § 19932

Explanation

如果有人不同意委员会作出的、影响其执照或批准的决定,他们可以请求萨克拉门托的法院进行审查。法院将使用特定的法律标准来决定委员会的决定是否应暂停执行。如果法院认为该决定缺乏有力证据,它可能会推翻或修改该决定。但是,法院不会考虑任何新证据,只会审查已经提交的证据。法院可以立即驳回请求,也可以在作出最终判决前要求委员会提供所有相关记录。除了一些其他特定情况外,本条是质疑这些委员会决定的唯一途径。

(a)CA 商业与专业 Code § 19932(a) 任何因委员会在听证后作出的、限制、附加条件、暂停或撤销任何先前授予的许可或批准的最终决定或命令而受到损害的人,可根据《民事诉讼法》第1094.5条和《政府法典》第11523条,向萨克拉门托县高等法院申请司法审查。尽管有任何其他法律规定,为获得委员会最终决定或命令的执行中止,应适用《民事诉讼法》第1094.5条 (h) 款 (1) 项中规定的标准。在所有声称调查结果没有证据支持的案件中,如果法院认定调查结果没有整体记录中的实质性证据支持,则构成滥用自由裁量权。
(b)CA 商业与专业 Code § 19932(b) 法院可以驳回申请,或者法院可以发出替代令状,指示委员会在指定时间内将案件的全部记录提交法院认证。法院不得引入新的或额外的证据,但如果发出替代令状,案件应根据委员会认证的全部记录进行审理。
(c)CA 商业与专业 Code § 19932(c) 在替代令状发出后裁定案件时,法院应作出判决,确认、修改或撤销委员会的命令,或者法院可以将案件发回委员会进行进一步审理或重新审议。
(d)CA 商业与专业 Code § 19932(d) 除第19870条和第19912条 (e) 款另有规定外,本条规定了审查委员会裁决性决定的唯一途径。