Section § 19258

Explanation

这项法律规定,加州的搬家公司必须在本州内保存特定的业务记录,除非管理局特别允许将其移出州外。没有州内办事处的公司,必须应要求在加州提供记录供审查,或者承担管理局在其他地方审查这些记录的费用。此外,管理局可以定期或特别要求这些公司提交报告,如果管理局要求,这些报告可能需要宣誓签署。

(a)CA 商业与专业 Code § 19258(a) 在本州内设有办事处或营业地点并提供州内服务的每家搬家公司,应在其办事处或营业地点保存管理局要求在本州内保存的所有账簿、账目、文件和记录。除非管理局另有规定,否则这些账簿、账目、文件或记录在任何时候均不得移出本州。未在本州内设有办事处或营业地点但提供州内搬家服务的搬家公司,应根据管理局的要求,在本州内指定地点向管理局提供与州内服务相关的账簿、账目、文件和记录以供检查,或者,报销管理局在州外保存这些记录的地点检查这些账簿、账目、文件或记录的实际费用。
(b)CA 商业与专业 Code § 19258(b) 管理局可要求所有搬家公司提交年度、定期或特别报告,可规定报告的提交方式和形式,并可要求对管理局认为必要的所有问题提供具体答复。管理局要求时,报告应宣誓提交。

Section § 19259

Explanation
管理局可以要求家庭搬家公司提交其与另一家搬家公司签订的任何合同或协议的真实副本,如果这些合同或协议与本章所涵盖的运输业务有关。

Section § 19260

Explanation
这项法律允许管理局决定家庭搬家公司需要保存哪些类型的记录和账目,例如他们如何处理交通和资金的详细信息。它还决定这些文件必须保存多长时间。

Section § 19260.1

Explanation
加州的搬家公司必须使用管理局规定的特定业务记录表格。他们不能使用任何其他表格,除非这些表格是由其他州或联邦政府规定的。但是,他们可以保留用于解释或补充这些规定表格的记录。

Section § 19260.2

Explanation
这项法律赋予管理局及其员工权利,可以查阅本州所有搬家公司的财产和记录。他们可以检查并复印搬家公司的文件和记录。搬家公司可以选择复印地点,可以在自己的场所,也可以在管理局的办公室。如果搬家公司产生了任何复印费用,管理局会在他们提出要求后予以报销。

Section § 19260.3

Explanation

本法律条款规定,该局的雇员、代表和检查员有权查看和检查家庭搬家公司拥有或需要保管的任何财产、建筑物、工具、财务记录和文件。

局的雇员、代表和检查员可以检查和审查家庭搬家公司保管或要求保管的任何土地、建筑物、设备、账目、账簿、记录和备忘录,包括所有文件、文书和信函。

Section § 19261

Explanation

本条规定,如果管理局认为有必要,某些规定(即第19258条至第19260.3条)可以适用于那些控制家庭搬家公司或与家庭搬家公司有关联的人。

包括第19258条至第19260.3条在内,应在管理局认为必要的范围内,适用于对任何家庭搬家公司拥有直接或间接控制权的人员,或与任何家庭搬家公司有关联的人员。

Section § 19262

Explanation

这项法律要求搬家公司每年向指定的管理局提供一份用于有偿运输的所有车辆清单。这份清单必须经过宣誓,并与加州公路巡警局和搬家公司的保险公司共享。如果搬家公司未能为清单上的任何车辆购买保险,管理局可以暂停其许可证或处以罚款,特别是对于屡次发生的情况。

(a)CA 商业与专业 Code § 19262(a) 每一家搬家公司应每年按照管理局的规定向其提供一份经宣誓准备的、列明上一年度用于有偿运输的所有车辆的清单。管理局应将此清单副本提供给加州公路巡警局和搬家公司的保险人,如果搬家公司的事故责任保护由保险单提供。
(b)CA 商业与专业 Code § 19262(b) 如果搬家公司的保险人告知管理局搬家公司未能为清单上报告的任何车辆购买保险,管理局除本章规定的任何其他适用处罚外,对于首次发生,可以暂停搬家公司的许可证,或处以罚款,或两者并罚;对于第二次或后续发生,可以暂停或吊销许可证,或处以罚款,或两者并罚。