专员可以制定、废止或修改为执行本章而实现立法机关意图所必需的表格和规章。这些表格和规章以及专员发布的任何命令、许可证、决定、要求或规定,应当以书面形式作出,并根据《行政程序法》(《政府法典》第二编第三部第一分部第3.5章 (自第11340条起)) 通过。
产权式度假和分时度假法案职权、调查和执行
Section § 11280
这项法律规定,只有州政府有权管理分时度假计划和交换项目。地方政府不能为此制定自己的规则。但是,它不会改变或凌驾于现有的分区、细分或建筑规范或其他房地产法律之上。
分时度假计划 交换项目 州监管
Section § 11281
这项法律允许专员制定、修改或废止表格和规定,以实现立法机关设定的目标。他们发布的任何官方文件都必须是书面的,并遵循《行政程序法》中规定的程序。
专员权限 表格和规章 立法机关意图
Section § 11283
如果专员发现有人在销售分时度假产品时违反了某些规定,比如违法、做出虚假承诺或未能更新重要信息,专员可以命令该人停止这些行为,直到问题解决。一旦收到这个命令,他们必须立即停止。但是,他们可以在30天内申请听证会来质疑这个命令。如果听证会没有及时开始,或者决定没有及时做出,那么这个命令就会被取消。通知当事人这个命令的方式,与送达法律文书的方式类似,有特定的规定。
(a)CA 商业与专业 Code § 11283(a) 无论何时,只要专员根据现有证据确定某人有以下任何行为,专员均可命令该人停止并避免此类行为和不作为,或停止进一步出售或租赁分时度假计划中的权益,直至情况得到纠正:
(1)CA 商业与专业 Code § 11283(a)(1) 该人违反或导致违反本章的任何规定或相关法规。
(2)CA 商业与专业 Code § 11283(a)(2) 该人在广告或促销分时度假权益的销售中,违反或导致违反第17537、17537.1、17537.2或17539.1条。
(3)CA 商业与专业 Code § 11283(a)(3) 该人未能履行其就分时度假计划或分时度假产品所作的陈述或保证,而部门在发布公共报告时曾依赖这些陈述或保证。
(4)CA 商业与专业 Code § 11283(a)(4) 该人未能告知部门分时度假或分时度假产品中发生的重大变更,这些变更导致公共报告具有误导性或不准确,或者如果这些情况在发布时就已存在,则会导致部门拒绝发布公共报告。
(b)CA 商业与专业 Code § 11283(b) 收到此类命令后,被命令人应立即按照命令条款停止活动。
(c)CA 商业与专业 Code § 11283(c) 任何被命令人可在命令送达其本人后30天内,向专员提交书面听证请求以质疑该命令。专员在收到听证请求后,应将此事移交行政听证办公室,由其进行听证以查明事实并确定命令中列出的问题。如果听证未在收到听证请求后15天内开始,或未在经请求听证人同意后延期的日期开始,或者如果专员的决定未在听证结束后30天内作出,则该命令应被视为撤销。
(d)CA 商业与专业 Code § 11283(d) 专员根据本条发出的命令的送达和送达证明,可以按照《民事诉讼法典》第二部分第五编第四章第3条(自第415.10条起)、第4条(自第416.10条起)和第5条(自第417.10条起)中规定的传票送达方式和对象进行。
专员 分时度假计划 违规
Section § 11284
本条允许一位政府官员(通常称为专员)在存在纪律问题时,与已注册或正在申请执照的个人或公司达成协议。这些协议,称为“同意令”,可以包含各种类型的纪律处分。这些命令必须是自愿的,不能是专员强迫的。专员必须通过签署,迅速决定接受或拒绝这些协议。
同意令协议 纪律同意令 协商协议
Section § 11285
如果您拥有分时度假权益或属于某个协会,并且开发商或任何相关方违反了本章规定,您可以提起损害赔偿诉讼或寻求法院命令。您还可以寻求法律规定的其他法律途径。
分时度假权益 损害赔偿 禁令救济
Section § 11286
这项法律规定,任何人明知公共报告是伪造或篡改的,而制作、分享或分发该报告,均属违法。如果有人违反这项法律,他们可能面临最高一万美元 ($10,000) 的罚款、监禁,或两者并罚。此外,这项处罚并非唯一惩罚;其他法律后果也可能适用。
(a)CA 商业与专业 Code § 11286(a) 任何人明知任何公共报告是伪造、篡改、虚假或仿冒的,而制作、发布、公布、交付或转让该报告作为真实和正品,或明知公共报告是伪造、篡改、虚假或仿冒的,而促使制作或参与制作、发布、交付、转让或公布该报告,均属违法。
(b)CA 商业与专业 Code § 11286(b) 任何违反 (a) 款规定的人,均犯有公罪,可处以不超过一万美元 ($10,000) 的罚款,依照《刑法典》第 1170 条 (h) 款的规定处以监禁,在县监狱监禁不超过一年,或并处罚款和监禁。
(c)CA 商业与专业 Code § 11286(c) 本条规定的处罚并非唯一处罚,且不影响法律规定的任何其他处罚、救济或补救措施。
伪造公共报告 虚假文件 仿冒报告