Section § 12542

Explanation

如果服务机构或其代理人违反本分部的任何规定,其注册可能会被暂停或撤销。拒绝或取消注册的程序遵循特定的法律程序。部门有权依法全面执行这些行动。

服务机构的注册可能因其服务代理人违反本分部的行为而被暂停。服务机构的注册可能因违反本章任何规定而被部门撤销、暂停或拒绝。拒绝、撤销或暂停注册的程序应依照《政府法典》第二编第三部第一篇第5章(自第11500条起)的规定进行。部门应拥有其中授予的所有权力。

Section § 12543

Explanation

如果服务机构违反了本分部规定的规则,县计量官有权暂停该机构启用设备或移除“故障”通知的能力。这只能在遵循特定的通知和听证程序后才能发生。

服务机构将设备投入使用或移除故障通知的授权,可由县计量官在其县内,根据第 (12544) 条所述的通知和听证规定,因违反本分部规定而暂停。

Section § 12544

Explanation

这项法律规定,如果县计量官想暂停某个服务机构的授权,他们必须发出书面通知,详细说明违反了哪些规定、暂停可能持续多久、何时开始以及哪些人会受到影响。该机构在暂停前有权获得听证,可以请律师,并且可以对决定提出上诉。暂停通知的副本必须发送给相关部门,该部门在听证后还可以将暂停范围扩大到其他县。

(a)CA 商业与专业 Code § 12544(a) 县计量官拟暂停某服务机构授权的,应书面通知该服务机构以下所有事项:
(1)CA 商业与专业 Code § 12544(a)(1) 拟作为暂停依据的涉嫌违规行为。
(2)CA 商业与专业 Code § 12544(a)(2) 拟暂停的期限。
(3)CA 商业与专业 Code § 12544(a)(3) 暂停开始的日期,该日期不得早于通知寄出后20天。
(4)CA 商业与专业 Code § 12544(a)(4) 受暂停影响的服务代理人的姓名。
(5)CA 商业与专业 Code § 12544(a)(5) 服务机构或服务代理人应在暂停前获得调查听证的机会。
(6)CA 商业与专业 Code § 12544(a)(6) 服务机构或服务代理人可以由法律顾问代理。
(7)CA 商业与专业 Code § 12544(a)(7) 服务机构或服务代理人可以在暂停实施前向部门提出上诉。
(b)CA 商业与专业 Code § 12544(b) 拟对服务机构采取的行动副本应立即转交至该部门。
(c)CA 商业与专业 Code § 12544(c) 该部门可根据调查听证的结果,宣布该暂停在其他县生效。