Section § 13610

Explanation
如果有人违反了这项法律,那么他们每天持续违反,都将被视为一项单独的罪行,并会根据本分部的规定受到相应的惩罚。

Section § 13611

Explanation

本条允许部门或任何官方计量员采取法律行动,阻止某人违反与本章相关的规定或法规。他们可以在规定正在被违反或即将被违反的县内提起诉讼。他们还可以在同一法律行动中起诉多人,即使这些人居住或经营在不同的县,且他们的违规行为是独立的。这种法律程序的规则在另一部名为《民事诉讼法》的法律中有所规定。

部门或任何计量员可以提起诉讼,以禁止违反或可能违反本章的任何规定,或与本章规定相关的任何法规。该诉讼可在违反行为发生或即将发生的县内提起。在一个诉讼程序中,可以禁止任何数量的被指控违反相同规定或法规的被告,尽管他们的财产、权益、住所或营业地点可能在多个县,且违反行为是独立且不同的。根据本条提起的任何诉讼程序,在所有其他方面应受《民事诉讼法》第二编第七章第三章(自第525条起)的规定管辖。