Section § 4990

Explanation

本节介绍了加州消费者事务部的行为科学委员会。该委员会由临床社会工作者、婚姻与家庭治疗师、教育心理学家等持证专业人士以及公众成员组成,所有成员都必须居住在加州。成员任期固定,由州长和其他州官员任命。委员会每年选举领导层,获得报酬,并且在2026年法律失效时将接受立法机构的审查。

(a)CA 商业与专业 Code § 4990(a) 消费者事务部下设行为科学委员会,由以下成员组成:
(1)CA 商业与专业 Code § 4990(a)(1) 两名州执业临床社会工作者。
(2)CA 商业与专业 Code § 4990(a)(2) 一名州执业教育心理学家。
(3)CA 商业与专业 Code § 4990(a)(3) 两名州执业婚姻与家庭治疗师。
(4)CA 商业与专业 Code § 4990(a)(4) 一名州执业专业临床咨询师。
(5)CA 商业与专业 Code § 4990(a)(5) 七名公众成员。
(b)CA 商业与专业 Code § 4990(b) 每位成员,除了七名公众成员外,应在其专业领域拥有至少两年的经验。
(c)CA 商业与专业 Code § 4990(c) 每位成员应居住在加利福尼亚州。
(d)CA 商业与专业 Code § 4990(d) 州长应在参议院的建议和同意下,任命五名公众成员和六名执业成员。参议院规则委员会和众议院议长应各任命一名公众成员。
(e)CA 商业与专业 Code § 4990(e) 委员会的每位成员任期四年。由参议院规则委员会或众议院议长任命的成员应任职直至其继任者被任命并符合资格,或直至其被任命任期届满之日起一年,以先发生者为准。根据《政府法典》第1774条,由州长任命的成员应任职直至其继任者被任命并符合资格,或直至其被任命任期届满之日起60天,以先发生者为准。
(f)CA 商业与专业 Code § 4990(f) 委员会的空缺应由任命原成员的机构任命填补未届满的任期。
(g)CA 商业与专业 Code § 4990(g) 不迟于每年6月1日,委员会应从其成员中选举一名主席和一名副主席。
(h)CA 商业与专业 Code § 4990(h) 委员会的每位成员应按照第103条的规定获得每日津贴和费用报销。
(i)CA 商业与专业 Code § 4990(i) 本节仅在2026年1月1日之前有效,并自该日起废止。
(j)CA 商业与专业 Code § 4990(j) 尽管有任何其他法律规定,本节的废止将使委员会接受立法机构相应政策委员会的审查。

Section § 4990.02

Explanation

在本节中,无论何时提到“委员会”一词,它都特指行为科学委员会。

本章、第13章(自第4980条起)、第13.5章(自第4989.10条起)、第14章(自第4991条起)以及第16章(自第4999.10条起)中所使用的“委员会”一词,指行为科学委员会。

Section § 4990.04

Explanation

这项法律规定,董事会任命一名执行官,该执行官不受常规公务员制度的约束,并且可以随时由董事会解雇。执行官履行董事会指派的职责,并代表董事会行事。董事会在主管批准后决定执行官的薪资。主席和执行官都可以安排会议,包括确定议程和会议细节。这项规定仅在2026年1月1日之前有效,之后将被废止。

(a)CA 商业与专业 Code § 4990.04(a) 董事会应任命一名执行官。该职位被指定为机密职位,并根据《加利福尼亚州宪法》第七条第4款(e)项的规定,免于公务员制度的约束。
(b)CA 商业与专业 Code § 4990.04(b) 执行官的任免由董事会决定。
(c)CA 商业与专业 Code § 4990.04(c) 执行官应行使董事会授权的以及本章赋予他们的权力并履行职责。
(d)CA 商业与专业 Code § 4990.04(d) 经主管批准,董事会应确定执行官的薪资。
(e)CA 商业与专业 Code § 4990.04(e) 主席和执行官可以召集董事会和任何正式任命的委员会在指定的时间和地点举行会议。就本节而言,“召集会议”指确定董事会或任何委员会的任何会议的议程、时间、日期或地点。
(f)CA 商业与专业 Code § 4990.04(f) 本节仅在2026年1月1日之前有效,并自该日起废止。

Section § 4990.06

Explanation

委员会可以雇用文书、技术及其他工作人员来履行其职责,但必须遵守预算,并遵循《州公务员法》中的相关规定,除非第155、156和159.5条另有具体规定。

受《州公务员法》(Part 2 (commencing with Section 18500) of Division 5 of Title 2 of the Government Code) 管辖,并除第155、156和159.5条另有规定外,委员会可在预算限制内,雇用其认为必要的任何文书、技术及其他人员,以执行本章及委员会管理和实施的其他章节的规定。

Section § 4990.07

Explanation
如果您正在申请、已经持有或正在续期专业执照,您必须在2022年7月1日之前向委员会提供您的电子邮件地址。您的电子邮件将被保密。如果您的电子邮件发生变更,您必须在30天内向委员会更新。委员会将在您续期执照时提醒您保持电子邮件更新。

Section § 4990.08

Explanation

委员会负责维护其会议的详细记录,并跟踪所有申请和获得执照的人员。

委员会应准确记录其所有议事程序,并记录所有执照申请人以及所有已向其颁发执照的个人。

Section § 4990.09

Explanation
这项法律规定,如果某个委员会对专业人士处以一千五百美元或以下的罚款,他们只能将这项罚款的决定在互联网上保持可见,最长不超过自罚款发出之日起的五年。

Section § 4990.10

Explanation

这项法律允许委员会研究和调查如何维持其监管的专业领域的专业标准。它还可以根据这些研究分享其建议。

委员会可以对其许可的专业人员维持专业标准所涉问题进行研究和调查,并可就此发布其建议。

Section § 4990.12

Explanation
本法律条款规定,管理和执行几项相关章节的责任由一个特定的委员会及其执行官承担。这些章节主要涉及专业法规。该委员会和执行官拥有与政府法规其他部分中规定的部门负责人相似的所有权力和义务。

Section § 4990.13

Explanation
如果您需要核实某人是否持有有效的许可证或注册,您可以相信在委员会官方网站上找到的信息。这包括许可证或注册的签发日期和到期日期。

Section § 4990.14

Explanation
本法律规定,行为科学委员会必须有一个上面写着“行为科学委员会”字样的印章,并且必须遵守第107.5条中规定的相同标准。

Section § 4990.16

Explanation
负责许可和监管某些专业的委员会,其主要职责是保护公众。如果这个目标与其他利益发生冲突,保护人民安全始终是第一位的。

Section § 4990.18

Explanation

这项法律规定,委员会负责几项涉及心理健康专业人员的重要任务。它为婚姻和家庭治疗师、临床社会工作者、专业临床咨询师和教育心理学家颁发执照。委员会还制定和管理考试,以确保这些专业人员具备必要的知识和技能。此外,它还执行法律,以保护公众免受不合格或不诚实的执业者侵害,并就这些事项对消费者进行教育。

立法机关的意图是,委员会应利用其资源履行以下各项职能:
(a)CA 商业与专业 Code § 4990.18(a) 婚姻和家庭治疗师、临床社会工作者、专业临床咨询师和教育心理学家的执业许可。
(b)CA 商业与专业 Code § 4990.18(b) 执业考试和考试程序的制定与管理,应符合执业和认证考试验证与使用的现行标准。考试应衡量对安全、有效执业至关重要的知识和能力。
(c)CA 商业与专业 Code § 4990.18(c) 执行旨在保护公众免受不称职、不道德或不专业的执业者侵害的法律。
(d)CA 商业与专业 Code § 4990.18(d) 消费者教育。

Section § 4990.20

Explanation

这项法律赋予一个委员会权力,为某些公司(例如婚姻和家庭治疗师、社会工作者和咨询师的公司)制定并执行规则。这些规则包括关于如果所有者丧失资格或去世,公司股份将如何处理的详细规定,要求将其出售回公司或出售给其他股东。此外,这些公司必须确保拥有足够的保险或其他担保,以应对患者就其提供的专业服务提出的任何索赔。这些规则必须符合特定的州政府程序。

(a)CA 商业与专业 Code § 4990.20(a) 委员会可以制定必要的规章制度,以管理和执行本章以及其管理和执行的其他章节的规定。这些规章制度的制定、修订或废止应根据《政府法典》第二编第三部第一分部第3.5章(自第11340条起)进行。
(b)CA 商业与专业 Code § 4990.20(b) 委员会可以制定并执行要求以下事项的规章制度:
(1)CA 商业与专业 Code § 4990.20(b)(1) 婚姻和家庭治疗师公司、执业临床社会工作者公司或专业临床咨询师公司的公司章程或章程细则应包含一项规定,据此,由《莫斯科恩-诺克斯专业公司法》(《公司法典》第一编第三部第四分部(自第13400条起))所定义的丧失资格人员或已故人员所拥有的该公司股本,应在规章制度可能规定的时间内出售给该公司或该公司的其余股东。
(2)CA 商业与专业 Code § 4990.20(b)(2) 婚姻和家庭治疗师公司、执业临床社会工作者公司或专业临床咨询师公司应通过保险或其他方式提供足够的担保,以应对其患者因提供专业服务而对其提出的索赔。

Section § 4990.22

Explanation

行为科学基金用于支持和执行加州行为科学相关的法规。基金中的资金必须经州立法机关批准才能使用。委员会必须记录每种执照或注册类别的资金使用情况,以确保公平,并须在每年5月31日前向部门报告这些支出。如果有盈余资金,委员会可以将其用于有益于各执照或注册类别的教育和研究。

(a)CA 商业与专业 Code § 4990.22(a) 行为科学基金应被用于执行和实施本章以及第4990.12节所列各章的规定。基金中的所有款项,经立法机关拨款后,应由委员会用于其管辖下的各项计划。
(b)CA 商业与专业 Code § 4990.22(b) 委员会应保存记录,以合理确保用于管理每个执照或注册类别的资金与从该类别获得的收入之间保持合理关系,并应在每年5月31日之前向部门报告这些支出。
(c)CA 商业与专业 Code § 4990.22(c) 盈余(如有)可由委员会以与从每个执照或注册类别获得的收入保持合理关系的方式使用,并且可以包括但不限于与每个执照或注册类别相关的教育和研究支出。

Section § 4990.24

Explanation

本法律规定,委员会的权力和职责必须按照法律法规的另一部分(具体从第473条开始)的要求进行审查。

委员会在本章中规定的权力和职责,应接受第1.2分部(自第473条起)所要求的审查。

Section § 4990.26

Explanation
本法律明确规定,当您在加利福尼亚州的任何法律或法规中看到诸如“行为科学审查委员会”、“社会工作审查委员会”或“社会工作者和婚姻咨询师资格委员会”等名称时,实际上是指行为科学委员会。简而言之,这些旧名称已被这个更新的术语所取代。