Section § 4999.100

Explanation

本节概述了在加州续期或获得助理注册的规定。助理注册自签发之日起一年后到期。要续期,持有人必须使用委员会批准的表格申请,支付费用,报告任何法律或纪律处分,每年参加法律和道德考试,并证明符合继续教育要求。一旦过期,如果完成这些步骤,仍可续期。但是,该注册在六年内最多只能续期五次。如果需要,可以获得新的注册,但持有人不得凭此新注册在私人执业中工作。

(a)CA 商业与专业 Code § 4999.100(a) 助理注册自签发月份的最后一天起一年后到期。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.100(b) 为续期注册,注册人应在注册到期日或之前执行以下操作:
(1)CA 商业与专业 Code § 4999.100(b)(1) 使用委员会规定的表格申请续期。
(2)CA 商业与专业 Code § 4999.100(b)(2) 支付委员会规定的续期费。
(3)CA 商业与专业 Code § 4999.100(b)(3) 通知委员会自注册人上次续期以来,其是否曾被判犯有轻罪或重罪(定义见第490条),或是否曾受到本州或任何其他州的任何监管或许可委员会的纪律处分。
(4)CA 商业与专业 Code § 4999.100(b)(4) 根据第4999.53条,每年参加加州法律和道德考试,直至成功完成此考试。
(5)CA 商业与专业 Code § 4999.100(b)(5) 在伪证罪处罚下证明其符合第4999.76条规定的继续教育要求。
(c)CA 商业与专业 Code § 4999.100(c) 已过期的注册可以通过完成分段(b)中第(1)至(5)项(含)所述的所有行动来续期。
(d)CA 商业与专业 Code § 4999.100(d) 助理注册最多可续期五次。注册不得在签发月份的最后一天起六年之后续期或恢复,无论其是否已被撤销。当无法进一步续期时,如果申请人符合申请后续助理注册号时有效的注册教育要求,并已通过第4999.53条所述的加州法律和道德考试,则可以申请并获得后续的助理注册号。根据本分段获得后续助理注册号的申请人,不得在私人执业中受雇或担任志愿者。

Section § 4999.102

Explanation

根据这项法律,本类别颁发的专业执照自签发之日起最长24个月内到期,具体日期由委员会决定。要续期当前执照,持证人必须提交续期申请,支付规定费用,证明已完成另一法律要求的继续教育,并报告自上次续期以来所面临的任何刑事定罪或纪律处分。

(a)CA 商业与专业 Code § 4999.102(a) 根据本章颁发的执照,自签发之日起不超过24个月到期。原始执照的有效期由委员会设定。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.102(b) 为续期(a)款所述的未过期执照,持证人应在执照有效期届满之日或之前,完成以下所有事项:
(1)CA 商业与专业 Code § 4999.102(b)(1) 使用委员会规定的表格申请续期。
(2)CA 商业与专业 Code § 4999.102(b)(2) 支付委员会规定的两年续期费。
(3)CA 商业与专业 Code § 4999.102(b)(3) 证明符合第4999.76条规定的持续教育要求。
(4)CA 商业与专业 Code § 4999.102(b)(4) 通知委员会其是否曾被判犯有第490条所定义的轻罪或重罪,或自持证人上次续期以来,是否曾受到本州或任何其他州的任何监管或执照委员会的纪律处分。

Section § 4999.104

Explanation

如果您的专业执照已过期,您仍然可以在三年内续期。为此,您需要提交续期申请表,支付续期费和滞纳金,确认您已完成所需的继续教育,并报告自上次续期以来的任何定罪或纪律处分。

根据本章颁发的已过期执照,可以在过期之日起三年内随时续期。要续期本节所述的过期执照,持证人应完成以下所有事项:
(a)CA 商业与专业 Code § 4999.104(a) 使用委员会规定的表格提交续期申请。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.104(b) 支付委员会规定的两年续期费。
(c)CA 商业与专业 Code § 4999.104(c) 支付滞纳金。
(d)CA 商业与专业 Code § 4999.104(d) 证明符合第4999.76节规定的持续教育要求。
(e)CA 商业与专业 Code § 4999.104(e) 通知委员会,自持证人上次续期以来,持证人是否已被判犯有第490节所定义的轻罪或重罪,或是否在本州或任何其他州的任何监管或执照委员会采取了任何纪律处分。

Section § 4999.106

Explanation

如果您的专业执照过期超过三年,您就不能直接续期。相反,您必须申请一个新的执照。为此,必须不存在任何理由导致您的执照(如果有效)会被吊销,您需要通过最新的考试,提交一份新的申请,并符合法律中另一条款列出的具体要求。

执照在过期三年内未续期的,不得续期、恢复、复效或重新签发,但原持照人如果符合以下所有条件,可以申请并获得新执照:
(a)CA 商业与专业 Code § 4999.106(a) 不存在任何事实、情况或条件,如果执照获签发,会使其被吊销或暂停。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.106(b) 其参加并通过了当前执照所需的考试。
(c)CA 商业与专业 Code § 4999.106(c) 其提交了首次执照申请。
(d)CA 商业与专业 Code § 4999.106(d) 其符合第 4999.51 条的规定。

Section § 4999.108

Explanation
如果某人的执照被吊销了,他们仍然需要办理续期手续。但是,续期一个被吊销的执照,并不意味着在吊销正式解除之前,他们就可以开始工作或从事该执照所涵盖的活动。

Section § 4999.110

Explanation

如果你的专业执照被吊销并到期,你不能续期。但是,如果你的执照在到期后获得恢复,你必须支付一笔费用来恢复它。这笔费用包括执照上次正常续期时有效的续期费,以及执照被吊销时所欠的任何滞纳金。

被吊销的执照/许可证应依照本条规定到期,但不得续期。如果其在到期后获得恢复,持证人应作为其恢复的先决条件,支付一笔恢复费,其金额应等于在其恢复日期之前的最后一次常规续期日期时生效的续期费,加上在其吊销时产生的任何滞纳金(如有)。

Section § 4999.112

Explanation

加州的持证专业临床咨询师可以申请将其执照置于非活跃状态,这意味着他们无需参加继续教育课程,也不能从事咨询工作,但仍需支付减免的费用并遵守其他规定。要重新激活执照,他们必须向委员会提出申请,确认未曾有任何可能导致执照被拒的行为,支付剩余费用,并完成规定的继续教育学时。所需的教育学时取决于执照重新激活后多久会到期。

(a)CA 商业与专业 Code § 4999.112(a) 持证专业临床咨询师可以向委员会申请,要求将其执照置于非活跃状态。持有非活跃执照的持证人应遵守以下所有规定:
(1)CA 商业与专业 Code § 4999.112(a)(1) 支付活跃执照续期费用一半的双年度费用。
(2)CA 商业与专业 Code § 4999.112(a)(2) 免除继续教育要求。
(3)CA 商业与专业 Code § 4999.112(a)(3) 不在本州从事专业临床咨询执业。
(4)CA 商业与专业 Code § 4999.112(a)(4) 否则应受本章约束。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.112(b) 处于非活跃状态的持证人可以通过遵守以下所有规定来重新激活其执照:
(1)CA 商业与专业 Code § 4999.112(b)(1) 向委员会提交申请。
(2)CA 商业与专业 Code § 4999.112(b)(2) 证明其未曾实施任何构成拒绝颁发执照理由的行为或罪行。
(3)CA 商业与专业 Code § 4999.112(b)(3) 支付剩余的续期费用的一半。
(4)CA 商业与专业 Code § 4999.112(b)(4) 完成以下继续教育要求:
(A)CA 商业与专业 Code § 4999.112(b)(4)(A) 如果执照在重新激活申请日期起不足一年内到期,则在重新激活申请日期之前的两年内需要完成十八小时的继续教育。
(B)CA 商业与专业 Code § 4999.112(b)(4)(B) 如果执照在重新激活申请日期起超过一年后到期,则在重新激活申请日期之前的两年内需要完成三十六小时的继续教育。

Section § 4999.113

Explanation

如果您是加州的专业临床咨询师并希望退休,只要您当前的执照状况良好,就可以申请“退休执照”。这种退休执照意味着您不能再从事咨询工作,但也不需要续期。如果您决定在三年内重新工作,您需要满足某些要求,例如完成继续教育和提交指纹。继续教育的时长取决于您退休了多久。如果退休已超过三年,您还需要重新通过执照考试才能重新激活您的执照。

(a)CA 商业与专业 Code § 4999.113(a) 委员会应在专业临床咨询师申请并支付本章规定的费用后,向其颁发退休执照。该咨询师须持有当前有效或非活跃的执照,且其执照未被委员会暂停、吊销或以其他惩罚性方式限制,也未受到本章规定的纪律处分。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.113(b) 根据本节规定颁发的退休执照持有人,不得从事任何需要有效专业临床咨询师执照的活动。
(c)CA 商业与专业 Code § 4999.113(c) 退休执照持有人无需续期该执照。
(d)CA 商业与专业 Code § 4999.113(d) 如果退休执照的颁发日期距申请日期不足三年,且申请人符合以下所有要求,则退休执照持有人可以申请将其专业临床咨询执照恢复至有效状态:
(1)CA 商业与专业 Code § 4999.113(d)(1) 未曾实施构成拒绝颁发执照理由的行为或犯罪。
(2)CA 商业与专业 Code § 4999.113(d)(2) 支付所需的续期费用。
(3)CA 商业与专业 Code § 4999.113(d)(3) 完成第4999.76节规定的继续教育。
(4)CA 商业与专业 Code § 4999.113(d)(4) 遵守委员会在法规中规定的指纹提交要求。
(e)CA 商业与专业 Code § 4999.113(e) 根据(d)款申请恢复执照的申请人,如果其执照根据本节规定颁发之日距申请日期不足一年,则应完成第4999.76节规定的18小时继续教育。
(f)CA 商业与专业 Code § 4999.113(f) 根据(d)款申请恢复执照的申请人,如果其执照根据本节规定颁发之日距申请日期一年或一年以上,则应完成第4999.76节规定的36小时继续教育。
(g)CA 商业与专业 Code § 4999.113(g) 如果退休执照的颁发日期距申请日期三年或三年以上,且申请人符合以下所有要求,则退休执照持有人可以申请将其专业临床咨询执照恢复至有效状态:
(1)CA 商业与专业 Code § 4999.113(g)(1) 未曾实施构成拒绝颁发执照理由的行为或犯罪。
(2)CA 商业与专业 Code § 4999.113(g)(2) 申请执照并支付所需费用。
(3)CA 商业与专业 Code § 4999.113(g)(3) 通过执照所需的考试。
(4)CA 商业与专业 Code § 4999.113(g)(4) 遵守委员会在法规中规定的指纹提交要求。

Section § 4999.114

Explanation
委员会每月必须告知主计长他们收取了多少钱以及钱的来源,然后将所有这些钱存入州金库,以便存入行为科学基金。

Section § 4999.116

Explanation

这项法律解释了行为科学基金的资金应如何使用。这笔资金一旦获得立法机关批准,旨在帮助执行行为科学领域的规定。委员会必须跟踪不同许可或注册类别的资金支出情况,并每年在5月31日前向相关部门报告。如果有额外的资金(盈余),应以与资金来源相关的方式使用,例如资助每个许可或注册领域的教育和研究。

(a)CA 商业与专业 Code § 4999.116(a) 根据第4999.114条记入行为科学基金的款项,经立法机关拨款后,应专门用于执行和实施本章的规定。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.116(b) 委员会应保存记录,以合理确保用于管理每个许可或注册类别的资金与从该类别获得的收入之间存在合理关系,并应在每年5月31日之前通知该部门。
(c)CA 商业与专业 Code § 4999.116(c) 如有盈余,可用于与从每个类别获得的收入存在合理关系的方式,并且可以包括但不限于与每个许可或注册类别相关的教育和研究支出。

Section § 4999.118

Explanation

如果您持有专业执照或注册,并且更改了姓名,您必须在获得新身份证件后的30天内书面通知委员会。通知中要包含您的旧名和新名,签署一份声明确认信息准确无误,并提供新身份证件的副本以及允许姓名变更的法律文件副本,例如法院命令或结婚证。

许可人或注册人应向委员会提交书面姓名变更通知,注明旧名和新名。书面通知应在新的政府签发的带照片身份证明签发之日起30天内提交给委员会。许可人或注册人应签署一份作伪证处罚声明,证明信息正确无误。通知中应附上以下两份证明变更的文件副本:
(a)CA 商业与专业 Code § 4999.118(a) 当前政府签发的带照片身份证明。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.118(b) 授权姓名变更的法律文件,例如法院命令或结婚证书。

Section § 4999.120

Explanation

本法律规定了专业临床咨询师执业许可过程中涉及的各项费用。执业许可和助理注册的申请费分别为250美元和150美元,并有可能分别提高至最高500美元和300美元。考试费用从150美元到250美元不等,但可以根据实际成本进行调整。如果未能按时参加已安排的考试,考试费将被没收。执照的颁发和续期也有具体费用,并可根据需要选择提高。逾期续期将收取滞纳金,此外还有一些小额费用,例如颁发退休执照或补办文件。本条款已于2021年1月1日生效。

(a)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a) 委员会应收取与专业临床咨询师执业许可相关的以下费用:
(1)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(1) 执业许可申请费应为二百五十美元($250)。委员会可制定法规将费用提高,最高可达五百美元($500)。
(2)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(2) 助理注册申请费应为一百五十美元($150)。委员会可制定法规将费用提高,最高可达三百美元($300)。
(3)Copy CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(3)
(A)Copy CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(3)(A) (i) 委员会管理的临床考试费(如果委员会选择在法规中采纳此考试)应为二百五十美元($250)。委员会可制定法规将费用提高,最高可达五百美元($500)。
(ii)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(3)(A)(ii) 加州法律与伦理考试费应为一百五十美元($150)。委员会可制定法规将费用提高,最高可达三百美元($300)。
(B)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(3)(A)(B) 未按计划参加考试的申请人,在已被安排参加考试后,应没收考试费。
(C)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(3)(A)(C) 考试费金额应基于委员会开发、购买和评分每次考试的实际成本以及委员会管理每次考试的实际成本。笔试费用应通过法规定期调整,以反映委员会实际发生的成本。
(4)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(4) 执照颁发费应为二百美元($200)。委员会可制定法规将费用提高,最高可达四百美元($400)。
(5)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(5) 助理注册年度续期费应为一百五十美元($150)。委员会可制定法规将费用提高,最高可达三百美元($300)。
(6)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(6) 两年期执照续期费应为二百美元($200)。委员会可制定法规将费用提高,最高可达四百美元($400)。
(7)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(7) 续期滞纳金应为执照续期费的一半。允许其执照过期的人应缴纳滞纳金。
(8)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(8) 退休执照颁发费应为四十美元($40)。
(9)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(9) 考试重新评分费应为二十美元($20)。
(10)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(10) 补发执照或注册证费应为二十美元($20)。
(11)CA 商业与专业 Code § 4999.120(a)(11) 良好信誉证明或函件颁发费应为二十五美元($25)。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.120(b) 本节应于2021年1月1日生效。

Section § 4999.121

Explanation

在加州每两年续签特定的心理健康执照时,会额外收取20美元的费用。这笔额外费用将用于支持心理健康从业者教育基金。这项规定于2018年7月1日开始实施。

(a)CA 商业与专业 Code § 4999.121(a) 除了根据第4999.120条针对根据第4999.102条进行的执照两年期续期收取的费用之外,委员会应在续期时收取二十美元(20美元)的额外费用。委员会应将此款项转交给主计长,主计长应将资金存入心理健康从业者教育基金。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.121(b) 本节应于2018年7月1日生效。