Section § 4999.80

Explanation

本节概述了监督持证专业临床咨询师的委员会的职责。它要求委员会执行法律,以保护公众免受不具备技能、不道德或不专业的咨询师的侵害。它还要求委员会调查任何关于咨询师行为的投诉,并允许委员会在有充分理由(如其规定所详述)的情况下,撤销、暂停或拒绝续期咨询师的执照。具体规定也列在他们引用的其他章节中。

为执行本章规定,委员会应履行以下所有职责:
(a)CA 商业与专业 Code § 4999.80(a) 执行旨在保护公众免受不称职、不道德或不专业执业者侵害的法律。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.80(b) 调查有关任何持证专业临床咨询师行为的投诉。
(c)CA 商业与专业 Code § 4999.80(c) 因正当理由撤销、暂停或不予续期其有权颁发的执照,具体理由列于委员会的规章制度中。委员会可根据第480、481、484、490、496、498或499条规定,拒绝、暂停或撤销根据本章授予的任何执照。

Section § 4999.82

Explanation

这项法律规定,任何人在没有有效执照的情况下从事专业临床咨询,未经适当许可而自称持证咨询师,使用暗示其已获得许可但实际并未获得许可的头衔或缩写,或拒绝向监督这些专业人员的委员会提供所要求的信息,均属违法行为。

任何人从事以下任何行为均属非法:
(a)CA 商业与专业 Code § 4999.82(a) 未首先遵守本章规定且未持有本章要求的有效执照,而从事第4999.20条所定义的专业临床咨询执业。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.82(b) 未根据本章规定获得正式执照,而自称“持证专业临床咨询师”、“LPCC”、“持证临床咨询师”或“专业临床咨询师”。
(c)CA 商业与专业 Code § 4999.82(c) 未获得正式执照,而使用任何可能与本章规定的、旨在表明专业或职业能力标准的称号、词语、字母或缩写,并可能造成合理混淆。
(d)CA 商业与专业 Code § 4999.82(d) 严重拒绝向委员会提供本章要求或请求的信息或记录。

Section § 4999.84

Explanation
这项法律规定,当你与持证专业临床咨询师交谈时,你所说的话被视为“特权交流”。这意味着你的信息受到保护,并且未经你的允许通常不能被分享。

Section § 4999.86

Explanation
如果有人违反了本节的任何规定,他们可能会被指控犯有轻罪。这意味着他们可能面临长达六个月的县监狱监禁、最高2,500美元的罚款,或两者兼施。

Section § 4999.88

Explanation

在加利福尼亚州,如果有人正在做或即将做某事,违反了特定行业或专业的规定,当地高等法院可以介入,通过禁令或其他法律命令来制止他们。这可以在委员会、总检察长或地方检察官请求法院采取行动时发生。这样做的程序遵循特定的民事诉讼规则。

除本章规定的其他程序外,凡任何人已从事或即将从事任何构成或将构成违反本章规定的行为或做法,行为或做法发生地或即将发生地的县高等法院,可应委员会、总检察长或该县地方检察官的申请,发布禁令或其他适当命令,制止该行为。
本条规定的程序应受《民事诉讼法典》第二编第七章第3章(自第525条起)的管辖。

Section § 4999.90

Explanation

本法律条款概述了在加州,可能导致专业临床咨询师的执照或注册被拒绝、暂停或吊销的各种不专业行为。例子包括:犯下与专业职责相关的罪行、通过欺骗获取执照、不安全地使用受控物质、严重疏忽、违反保密规定、与客户建立不当关系、提供超出专业能力范围的服务、未能报告虐待行为、疏忽执业以及对未成年人进行性不当行为。此外,它还涵盖了执照考试中的不当行为以及不遵守远程医疗协议和其他法规的情况。

委员会可以拒绝颁发任何注册或执照,或可以暂停或吊销任何助理或持证专业临床咨询师的注册或执照,如果申请人、持证人或注册人有不专业行为。不专业行为包括但不限于以下各项:
(a)CA 商业与专业 Code § 4999.90(a) 被判犯有与本章规定的持证人或注册人的资格、职能或职责密切相关的罪行。定罪记录仅作为定罪事实的结论性证据。委员会可以调查犯罪发生时的具体情况,以确定纪律处分的程度,或确定该定罪是否与本章规定的持证人或注册人的资格、职能或职责密切相关。“定罪”的含义与第7.5条中定义的相同。当上诉期限已过,或定罪判决在上诉中得到确认,或在作出缓刑令暂停执行判决时,委员会可以命令暂停或吊销任何执照或注册,或可以拒绝颁发执照或注册。根据本款采取的所有行动均应根据第1.5部(自第475条起)执行。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.90(b) 通过欺诈、欺骗或虚假陈述,在向委员会提交的任何执照或注册申请中获取执照或注册,无论是执照或注册申请人所为,还是持证人为支持任何执照或注册申请所为。
(c)CA 商业与专业 Code § 4999.90(c) 自行服用任何受控物质,或使用第4022条中规定的任何危险药物,或以某种程度或方式饮用任何酒精饮料,以致对根据本章申请注册或执照或持有注册或执照的人,或对任何其他人,或对公众造成危险或伤害,或其使用程度损害了申请或持有注册或执照的人安全地向公众提供注册或执照授权的执业服务的能力。委员会应拒绝任何在提供持证专业临床咨询服务过程中使用或提供使用药物的人的注册或执照申请,或吊销其执照或注册,但持有医师和外科医生执照的人除外。
(d)CA 商业与专业 Code § 4999.90(d) 在提供持证专业临床咨询服务过程中存在严重疏忽或无能。
(e)CA 商业与专业 Code § 4999.90(e) 违反、试图违反或共谋违反本章的任何规定或委员会通过的任何法规。
(f)CA 商业与专业 Code § 4999.90(f) 虚报个人所持执照或注册的类型或状态,或以其他方式虚报或允许虚报持证人或注册人的教育背景、专业资格或专业隶属关系给任何个人或实体。
(g)CA 商业与专业 Code § 4999.90(g) 任何持证人、注册人或执照或注册申请人冒充他人,或在持证人或注册人的情况下,允许任何其他人使用其执照或注册。
(h)CA 商业与专业 Code § 4999.90(h) 协助、教唆或直接或间接雇佣任何无执照或未注册的人从事本章要求执照或注册的行为。
(i)CA 商业与专业 Code § 4999.90(i) 故意或鲁莽地对任何客户造成身体或情感伤害。
(j)CA 商业与专业 Code § 4999.90(j) 实施任何与持证人或注册人的资格、职能或职责密切相关的不诚实、腐败或欺诈行为。
(k)CA 商业与专业 Code § 4999.90(k) 与客户发生性关系,或在治疗结束后两年内与前客户发生性关系,或引诱客户发生性关系,或对客户实施性虐待或性不当行为,或实施可作为性相关犯罪惩罚的行为,如果该行为或引诱与持证专业临床咨询师的资格、职能或职责密切相关。
(l)CA 商业与专业 Code § 4999.90(l) 提供、声称能够提供、提议提供或允许任何受监督的实习生、申请人或注册人提供超出本章授权执照范围的任何专业服务。
(m)CA 商业与专业 Code § 4999.90(m) 未能对在治疗过程中从客户那里秘密获得的所有信息以及通过测试或其他方式获得的关于客户的所有信息保密,除非法律另有要求或允许。
(n)CA 商业与专业 Code § 4999.90(n) 在治疗开始前,未能向客户或潜在客户披露专业服务的收费,或该收费的计算依据。

Section § 4999.91

Explanation

本法律规定,如果某人因不专业行为在任何州或任何政府机构面临过纪律处分,委员会可以拒绝其申请或吊销其从事专业临床咨询的执照。这包括因类似原因被拒绝颁发执照、执照被暂停或吊销。为此,需要提供此类纪律处分的证据。同样,如果委员会已经吊销、暂停或限制了从事临床社会工作或婚姻与家庭治疗等执业的执照,这也算作不专业行为。

委员会可以拒绝任何申请,或暂停或吊销根据本章颁发的任何执照或注册,基于以下任何原因:
(a)CA 商业与专业 Code § 4999.91(a) 本州或美国其他州或属地,或任何其他政府机构,对从事专业临床咨询或任何其他治疗艺术的执照、证书或注册施加的拒绝颁发执照、吊销、暂停、限制或任何其他纪律处分,应构成因不专业行为而采取纪律处分的理由。纪律处分决定或判决的认证副本应作为该处分的决定性证据。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.91(b) 委员会吊销、暂停或限制从事临床社会工作、专业临床咨询、婚姻与家庭治疗或教育心理学的执照、证书或注册,也应构成根据本章因不专业行为而采取纪律处分的理由。

Section § 4999.92

Explanation

如果你想在加州成为一名持证专业临床咨询师或助理,你需要接受指纹识别的犯罪背景调查。这项规定适用于州和全国层面。行为科学委员会会将你的指纹信息发送给司法部,司法部随后会提供一份全面的背景调查报告,以确保你符合必要的法律标准。

(a)CA 商业与专业 Code § 4999.92(a) 行为科学委员会应要求专业临床咨询师执照申请人或注册为助理专业临床咨询师(如第4999.12、4999.20和4999.30条所定义)根据第144条接受指纹识别的州和全国犯罪历史背景调查。
(b)CA 商业与专业 Code § 4999.92(b) 委员会应根据《刑法典》第11105条(u)款,向司法部提交(a)款中指定且需接受州和全国犯罪历史背景调查的个人的指纹图像和相关信息。司法部应根据《刑法典》第11105条(p)款提供州和联邦层面的回复。