Section § 2360

Explanation
这项法律旨在帮助加州那些可能因药物或酒精滥用而技能受损的骨科医生。法律不是仅仅惩罚这些医生,而是鼓励骨科医学委员会设立一个帮助他们康复的项目。目标是治疗受影响的医生,以便他们能够安全地重返工作岗位,而不危及公众健康。这个项目是自愿的,并提供了传统惩罚的替代方案。

Section § 2361

Explanation

本节定义了加州针对骨科医生特定项目中的关键术语。“委员会”是指加州骨科医学委员会。“转移项目”是一个特殊的治疗项目,旨在帮助那些可能因药物或酒精滥用而出现问题的骨科医生和外科医生。“评估委员会”是支持该项目的转移评估委员会,而“参与者”是指任何参与该项目的加州执业骨科医生。 “项目经理”是负责监督转移项目的人员,预计应具备处理药物滥用问题的经验。

本条中使用的术语:
(a)CA 商业与专业 Code § 2361(a) “委员会”指加州骨科医学委员会。
(b)CA 商业与专业 Code § 2361(b) “转移项目”指本条设立的、针对因药物或酒精滥用可能导致能力受威胁或削弱的骨科医生和外科医生的治疗项目。
(c)CA 商业与专业 Code § 2361(c) “评估委员会”指本条设立的转移评估委员会。
(d)CA 商业与专业 Code § 2361(d) “参与者”指获得加州执照的骨科医生和外科医生。
(e)CA 商业与专业 Code § 2361(e) “项目经理”指由委员会执行官指定的转移项目专职经理。项目经理应具备处理药物滥用问题的背景经验。

Section § 2362

Explanation
本节规定,本州可以设立转介评估委员会,由一个指定的理事会负责组建。该理事会将负责制定这些委员会的运作标准,并挑选委员会的成员。

Section § 2363

Explanation
本节规定,某个特定委员会的成员有权根据法律的另一条款,即第103条的规定,获得每日报酬和费用。

Section § 2364

Explanation

本法律条文指出,委员会负责执行和管理本法规部分所规定的各项规则。

委员会应负责管理本条。

Section § 2365

Explanation

这项法律规定了针对正在接受相关委员会调查的专业人士(通常是涉及药物使用或持有问题)的“转移项目”如何运作。参与者可以自愿加入,除非纪律处分另有指示。如果某人未受调查,他们可以保密地自行申请。对于正在接受调查的人,加入该项目并不会阻止委员会继续调查或对其他不专业行为采取纪律处分。参与者必须签署协议,确认退出或被终止项目的后果,且终止可能导致纪律处分。该项目旨在帮助相关人员,同时也维护公众安全。

(a)CA 商业与专业 Code § 2365(a) 委员会应制定接受、拒绝或终止转移项目参与者的标准。除非委员会作为纪律缓刑的条件予以命令,否则只有自愿请求转移治疗并接受委员会监督的参与者才能参加转移项目。
(b)CA 商业与专业 Code § 2365(b) 未受当前调查的参与者可以保密方式自行申请加入转移项目,但(f)款另有规定的除外。
(c)CA 商业与专业 Code § 2365(c) 正在接受委员会调查的参与者也可以通过联系委员会的转移项目经理请求加入转移项目。转移项目经理可以将请求参与项目的参与者转介给转移评估委员会进行资格评估。在授权持证人加入转移项目之前,转移项目经理可以要求该持证人(在因违反《医疗执业法案》或其他违规行为而接受当前调查期间)签署一份谅解声明,声明该持证人理解其违反《医疗执业法案》或其他法规的行为(否则将构成纪律处分依据)仍可能被调查并成为纪律处分的对象。
(d)CA 商业与专业 Code § 2365(d) 如果对参与者的当前调查主要基于其根据第2239条自行服用任何受控物质、危险药物或酒精,或非法持有、开具处方或非暴力获取任何用于自行服用的受控物质或危险药物,且不涉及对公众造成实际、直接的伤害,则如果该持证人被委员会的转移项目接受并成功完成项目要求,委员会可以不采取进一步行动而结案调查。如果参与者退出或被转移评估委员会终止项目,且该终止获得项目经理批准,则调查可能会被重新启动,并根据委员会的决定,在有必要时施加纪律处分。
(e)CA 商业与专业 Code § 2365(e) 接受或参与转移项目均不应妨碍委员会调查或继续调查,或对任何参与者在参与转移项目之前、期间或之后实施的任何不专业行为采取或继续采取纪律处分。
(f)CA 商业与专业 Code § 2365(f) 所有参与者均应签署一份谅解协议,声明当转移评估委员会认定持证人对公众健康和安全构成威胁时,从转移项目退出或被终止,将导致委员会在纪律或刑事诉讼中利用转移治疗记录。
(g)CA 商业与专业 Code § 2365(g) 任何因未能遵守项目要求而被终止转移项目的参与者,将因在参与转移项目之前、期间和之后实施的行为而受到委员会的纪律处分。已被委员会调查并被转移评估委员会终止转移项目的参与者,应由转移评估委员会向委员会报告。

Section § 2366

Explanation

本节讲述了一个在转移项目经理指导下运作的委员会,旨在帮助需要援助的医疗专业人员。该委员会的职责是评估那些寻求加入项目的人,推荐治疗机构,并审查参与者信息。他们还评估参与者是否可以安全地继续行医,向委员会提交季度报告,推广该项目,并履行其他所需职责。

根据本条设立的委员会在转移项目经理的指导下运作。项目经理负有审查和评估委员会建议的主要职责。各委员会应承担以下职责:
(a)CA 商业与专业 Code § 2366(a) 根据委员会规定的指导方针,评估那些申请参与该项目的持证人,并提出建议。
(b)CA 商业与专业 Code § 2366(b) 审查并指定项目参与者可被转介的治疗机构和服务。
(c)CA 商业与专业 Code § 2366(c) 接收和审查有关项目参与者的信息。
(d)CA 商业与专业 Code § 2366(d) 考虑治疗项目中的每位参与者是否可以安全地继续或恢复行医。
(e)CA 商业与专业 Code § 2366(e) 准备提交给委员会的季度报告,其中包括但不限于关于接受、拒绝或因遵守或不遵守规定而终止的案件数量的信息,以及项目的成本分析。
(f)CA 商业与专业 Code § 2366(f) 向公众和业内推广该项目,包括向所有现有持证人提供有关该项目的书面信息。
(g)CA 商业与专业 Code § 2366(g) 在委员会或项目经理的指导下,履行委员会可能通过法规要求的其他相关职责。

Section § 2367

Explanation

如果您是申请加入治疗计划的持证人,您必须同意配合由委员会设计的计划。您将被告知相关程序、您的权利和责任,以及如果您不遵守计划可能发生的情况。如果您不遵守,您可能会被逐出该计划。

参加该计划并不能保护您免受理事会的纪律处分。如果您被从计划中移除,理事会仍然可以采取纪律处分。

(a)CA 商业与专业 Code § 2367(a) 每一位申请参加治疗计划的持证人,应当同意配合由委员会设计并经计划经理批准的治疗计划。委员会应当告知计划的每一位参与者所遵循的程序、参与者的权利和责任,以及不遵守计划可能导致的后果。任何未能遵守治疗计划的行为都可能导致参与资格被终止。
(b)CA 商业与专业 Code § 2367(b) 参加本条规定下的计划,不得作为理事会可能采取的任何纪律处分的抗辩理由。此外,本条的任何规定均不得阻止理事会对被终止参与根据本条设立的计划的持证人启动纪律处分。

Section § 2368

Explanation
如果您参加上述项目,您将被收取一笔由委员会设定的费用,并且您需要承担所有治疗费用。收取的费用将存入加利福尼亚州骨科医学委员会的一个专门基金。

Section § 2369

Explanation
本节规定,一旦某人成功完成康复计划,委员会将彻底删除其参与的所有记录。此外,所有与此康复相关的文档都将保密,并且不能通过法律证据开示或传票获取,除非涉及刑事案件。

Section § 2370

Explanation
如果你因担忧而向一个特别委员会或委员会举报某人参与某个特定项目,万一你因你的报告而被起诉诽谤,委员会将保护你。